Citaten 691 t/m 720 van 1556.
-
Deugd en ondeugd, zedelijk goed en kwaad, is in elk land datgene, wat nuttig of schadelijk is voor de maatschappij.
Origineel:La vertu et le vice, le bien et le mal moral, est donc en tout pays ce qui est utile ou nuisible à la société.
-
Domheid mag niet begrijpen, maar voelt heel goed, wat haar een verderf zoude zijn, en ook de geleerde domheid loont liever honderd zotten dan een enkelen wijze. Want zij is wijs in hare dwaasheid.
-
Echtgenoten zijn vooral goed als geliefden wanneer ze hun vrouwen ontrouw zijn.
Origineel:Husbands are chiefly good as lovers when they are betraying their wives.
-
Een booswicht is op zijn allerslechtst, wanneer hij zich als een goed mens voordoet.
Origineel:Malus ubi bonum se simulat, tune est pessimus.
-
Een compromis is het offer van een recht of goed in de hoop op het behoud van een ander - al te vaak eindigend in het verlies van beide.
Origineel:Compromise is but the sacrifice of one right or good in the hope of retaining another - too often ending in the loss of both.
-
Een dokter is iemand die ons pijn doet om ons goed te doen.
Origineel:Un médecin est un homme qui nous fait du mal pour nous faire du bien.
Dix épines pour une fleur (1853) -
Een goed aforisme is van een grondige, een slecht aforisme van vermoeiende beknoptheid.
Origineel:Ein guter Aphorismus ist von erschöpfender, ein schlechter von ermüdender Kürze.
Vielleicht - Vielschwer (1981) s.11 -
Een goed boek is een goede vriend.
Origineel:Un bon livre est un bon ami.
Paul et Virginie (1777)Jacques-Henri Bernardin de Saint-Pierre
Frans ingenieur, wereldreiziger, schrijver en filosoof (1737 - 1814) -
Een goed gedicht is als een mooie droom,
het trekt je binnen en je merkt het nauwelijks;
Het draagt je moeiteloos door ruimte en tijd,
je kijkt en drinkt in het zicht van de vergetelheid,
en alsof je in je slaap had uitgerust,
word je verfrist van het heldere getij.Origineel:Ein gut Gedicht ist wie ein schöner Traum, Es zieht dich in sich, und du merkst es kaum; Es trägt dich mühelos fort durch Raum und Zeit, Du schaust und trinkst im Schaun Vergessenheit, Und gleich als hättest du im Schlaf geruht, Steigst du erfrischt aus seiner klaren Flut.
-
Een goed geweten is meestal een teken van een slecht geheugen.
Origineel:A clear conscience is usually the sign of a bad memory.
-
Een goed huwelijk is van een prettiger heidense zinnelijkheid doortrokken dan de sombere en schichtige affaires der verleiders.
Essays in duodecimo (1952) -
Een goed leven begint met liefde en eindigt met liefde.
Origineel:Une belle vie, c'est celle qui commence par l'amour et qui finit par l'amour.
Bloc-notes (1965-1967) -
Een goed mens ziet afgunst, verwacht ondankbaarheid doch volgt zijn geweten en zijn hart.
Origineel:L'homme de bien voit l'envie, s'attend à l'ingratitude, et suit sa conscience et son cœur.
Les pensées et maximes (1721-1794) -
Een goed opgevoed meisje is het enige wezen dat bloost als ze een banaan ziet.
Origineel:La jeune fille bien élevée est le seul animal qui rougit en voyant une banane.
-
Een goed tijdstip om je mond dicht te houden is als je in diep water zit.
Origineel:A good time to keep your mouth shut is when you're in deep water.
-
Een goede leraar trekt niet; hij geeft, en wat hij geeft is liefde. En met liefde bedoel ik goedkeuring, of zo je wilt, vriendelijkheid, goed karakter. De goede leraar begrijpt niet alleen het kind: hij geeft het kind goedkeuring.
Origineel:A good teacher does not draw out; he gives out, and what he gives out is love. And by love I mean approval, or if you like, friendliness, good nature. The good teacher not only understands the child: he approves of the child.
The Problem Teacher (1939) -
Een goede stijl zit goed als een goed pak.
-
Een goede verteller is een iemand met een goed geheugen die hoopt dat anderen het niet hebben.
Origineel:A good storyteller is a person with a good memory and hopes other people haven't.
-
Een humorist is iemand met een goed slecht humeur.
Origineel:L'humoriste, c'est un homme de bonne mauvaise humeur.
Journal 4 novembre 1898 -
Een in toorn geschreven brief zou veelal even goed zijn doel bereiken en met minder nadelige gevolgen, indien hij niet werd verzonden, maar, na geschreven te zijn, vernietigd.
-
Een mens heeft achteraf als hij over een actie in de krant leest, natuurlijk altijd gelijk, maar als je midden in een hevige politieke strijd verwikkeld bent, heb je weinig tijd om goed na te denken.
De lange weg naar vrijheid (1995) -
Een onderwijs, in staat om het oordeel en de wil te sterken, is goed, wat de leerstof ook zij.
Origineel:Une éducation capable d'accroître le jugement et la volonté est parfaite, quelles que soient les choses enseignées.
-
Een politicus laten praten over zijn plannen en zijn programma is als een ober vragen of het menu goed is.
Origineel:Faire parler un homme politique sur ses projets et son programme, c’est comme demander à un garçon de restaurant si le menu est bon.
-
Er is geen werkman, wat of hij ook zij, die haastig kan werken en goed erbij.
Origineel:Ther n' is no werkman whatever he be, That may both werken wel and hastily.
Canterbury Tales The Merchant's Tale, l. 585 -
Er komen donkere en moeilijke momenten aan. Binnenkort zullen we de beslissing moeten nemen tussen wat goed is en wat gemakkelijk is.
Origineel:Dark and difficult times lie ahead. Soon we must all face the choice between what is right and what is easy.
-
Er zijn mensen die denken dat ze de vogel goed kennen omdat ze het ei zagen waar die uit kwam.
Origineel:Es gibt Leute, welche den Vogel ganz genau zu kennen glauben, weil sie das Ei gesehen haben, woraus er hervorgekrochen ist.
-
Er zijn tegenwoordig al recensenten die boeken lezen. Zij hebben er dan ook geen goed woord voor over.
-
Geen schaker kan goed slapen.
Origineel:No chess-player sleeps well.
Certain Personal Matters (1898) Concerning Chess -
Geluk is goed, maar verdriet laat de ziel groeien.
Origineel:Glück tut gut, aber Leid läßt die Seele wachsen.
toegeschreven
De beste goed citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 24)
