Citaten 961 t/m 990 van 1556.
-
Het is goed dat we niet weten wat onze wereld bij elkaar houdt. Anders hadden we het lang geleden uit elkaar gehaald.
Origineel:Es ist gut, daß wir nicht wissen, was unsere Welt zusammenhält. Wir hätten sie sonst schon längst auseinandergenommen.
Kurz und fündig (1995) -
Het is goed om cynisch te zijn - het is beter om een tevreden kat te zijn - en het is het beste om helemaal niet te bestaan.
Origineel:It is good to be a cynic - it is better to be a contented cat - and it is best not to exist at all.
Collected Essays (2006) 71 -
Het is goed om liefdadig te zijn, maar voor wie? Dat is het probleem.
Origineel:Il est bon d'être charitable, mais envers qui ? C'est là le point.
Le villageois et le serpent (1668) -
Het is goed om tussen de regels te lezen, het vermoeit de ogen niet zo.
Origineel:Il est bon de lire entre les lignes, cela fatigue moins les yeux.
toegeschreven -
Het is niet goed om voortdurend aan jezelf alle goede redenen te vertellen die men heeft om ongelukkig te zijn.
Origineel:Il n'est pas bon de s'expliquer perpétuellement à soi-même tous les bons motifs qu'on peut avoir d'être malheureux.
-
Het is niet goed, ongelukkig te zijn, maar het is goed, het te zijn geweest.
Origineel:Il n'est pas bon d'être malheureux, mais il est bon de l'avoir été.
Maximes (1687) -
Het is veel beter een ding goed te hebben geleerd, dan zich oppervlakkig met veel te hebben afgegeven.
-
Het kan ook gebeuren dat het schijnbaar vormeloze, als je er goed naar kijkt, al snel helder en rond wordt.
Origineel:Es kann auch kommen, daß das gestaltlos Scheinende, sowie du schärfer es ins Auge fassest, sich dir bald deutlich und rund darstellt.
-
Het leven is niet het hoogste goed, maar geen groter euvel dan de schuld.
Origineel:Das Leben ist der Güter höchstes nicht, der Übel grösstes aber ist die Schuld.
Die Braut von Messina (1803) IV,10 -
Het leven is niet rechtvaardig. En misschien is het maar goed voor ons dat het dat niet is.
-
Het leven is nooit zo goed of zo slecht als we denken.
Origineel:La vie, voyez-vous, ça n'est jamais si bon ni si mauvais qu'on croit.
Une vie (1883) -
Het lot is een goed excuus voor onze eigen wil.
Origineel:Fate is a good excuse for our own will.
Don Juan (1824) XIII, XII -
Het verstand dient tot alles, vooral om de goedheid in praktijk te brengen; de zotten willen goed zijn, maar kunnen het niet.
-
Het ware geluk ... wordt niet bereikt door zelfbevrediging, maar door trouw aan een goed doel.
Origineel:True happiness ... is not attained through self-gratification but through fidelity to a worthy cause.
-
Hij bezit twee van de drie kwaliteiten die nodig zijn voor de ideale detective. Hij is goed in observatie en deductie. Hij heeft alleen een gebrek aan kennis.
Origineel:He possesses two out of the three qualities necessary for the ideal detective. He has the power of observation and that of deduction. He is only wanting in knowledge.
The Sign of the Four (1890) -
Hij danste grappig, zei de infante, maar hij speelt nog grappiger toneel. Ja, hij is haast net zo goed als de marionetten - alleen lang niet zo natuurlijk.
-
Hij heeft mij te veel goed gedaan om er kwaad van te zeggen; hij heeft mij te veel kwaad gedaan om er goed van te zeggen.
Origineel:Il m'a fait trop de bien pour en dire du mal; Il m'a fait trop de mal pour en dire du bien.
-
Hij slaapt goed die niet weet dat hij slecht slaapt.
-
Hoe langer ik leef, hoe minder goed geïnformeerd ik me voel. Alleen de jongeren hebben een verklaring voor alles.
Origineel:Cuanto más vivo, más desinformada me siento. Solo los jóvenes tienen una explicación para todo.
De stad van de wilde goden (2002) -
Hoe verkwikkend te voelen, dat men geen benijders heeft! Wat doet het goed, voor ongelukkiger dan alle anderen gehouden te worden.
Origineel:O fraîcheur de sentir qu'on n'a pas de jaloux! O bonté d'être cru plus malheureux que tous!
À Edmond Lepelletier (1875) -
Hoeveel drama's zijn er niet in families met acht kinderen, waarvan zeven er het goed doen en het achtste er niets van terecht brengt en dat sturen ze dan bij voorkeur naar de toneelschool.
-
Iedere taak die goed is uitgevoerd door iemand die volledig toegewijd is, is altijd een bron van inspiratie.
-
Ik ... heb nog een kop koffie met mijn moeder. We kunnen heel goed opschieten, veteranen van een guerrillaoorlog hebben we nooit begrepen.
Origineel:I ... have another cup of coffee with my mother. We get along very well, veterans of a guerrilla war we never understood.
Slouching Towards Bethlehem (2013) 121 -
Ik ben een hele open, joviale Amsterdamse jongen die iets heel goed kan uitleggen. Dat is mijn vak. Ik ben onderwijzer.
-
Ik ben eigenlijk al een beetje te oud om nog een goed voorbeeld te geven, maar ik heb nog altijd grote bewondering voor mensen die zoiets doen.
-
Ik ben niet van plan evolutie ter discussie te stellen, die naar mijn mening net zo goed bewezen is als de meeste andere historische feiten, maar om de mogelijke oorzaken ervan te bespreken, die zeker discutabel zijn.
Origineel:I do not propose to argue the case for evolution, which I regard as being quite as well proven as most other historical facts, but to discuss its possible causes, which are certainly debatable.
The Causes of Evolution (1932) Intro -
Ik ben zo goed verzekerd dat, als er een dief bij ons struikelt hij daarvoor verzekerd is.
-
Ik denk dat als iets de moeite waard is om te doen, het ook de moeite waard is om het goed te doen. En ook de moeite waard om erover na te denken.
Origineel:I think if something is worth doing, it's worth doing well. And worth thinking about it as well.
(2005) -
Ik denk dat goed schrijven hand in hand gaat met niet alles proberen te zeggen. Je probeert twee-derde te zeggen, zodat de lezer erbij betrokken wordt.
Origineel:I think precision in writing goes hand in hand with not trying to say everything. You try and say two-thirds, so the reader will involve himself or herself.
-
Ik denk dat ik het goed gedaan heb, gezien het feit dat ik begon met niets anders dan een stapel wit papier.
Origineel:I think I did pretty well, considering I started out with nothing but a bunch of blank paper.
De beste goed citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 33)
