Citaten 991 t/m 1020 van 1556.
-
Ik denk dat technologieën moreel neutraal zijn totdat we ze toepassen. Alleen wanneer we ze ten goede of ten kwade gebruiken, worden ze goed of slecht.
Origineel:I think that technologies are morally neutral until we apply them. It's only when we use them for good or for evil that they become good or evil.
(1994) -
Ik doe heel goed wat ik goed kan, en wat ik niet kan doen, maak ik goed.
Origineel:Was ich gut kann, mache ich sehr gut; was ich nicht kann, mache ich gut.
Über den Umgang mit Menschen (1788) -
Ik en mijn publiek verstaan elkaar zeer goed: het hoort nooit wat ik zeg, en ik zeg nooit wat het graag had willen horen.
Origineel:Ich und meine Öffentlichkeit verstehen uns sehr gut: Sie hört nicht, was ich sage, und ich sage nicht, was sie hören will.
Sprüche und Widersprüche (1909) -
Ik geloof dat iemand die niet van kunst houdt, niet goed opgevoed is.
-
Ik had een periode waarin ik dacht dat ik misschien niet goed genoeg was om te publiceren.
Origineel:I had a period where I thought I might not be good enough to publish.
-
Ik had gisteravond een goed pratende kaars in mijn slaapkamer. Ik was erg moe, maar ik wilde dat iemand bij me was, dus ik stak een kaars aan en luisterde naar zijn comfortabele stem van licht totdat ik sliep.
Origineel:I had a good-talking candle last night in my bedroom. I was very tired but I wanted somebody to be with me, so I lit a candle and listened to its comfortable voice of light until I was asleep.
-
Ik heb een goed geheugen. Maar ik zou geïnteresseerd zijn in het geheugen, zelfs als ik een slecht geheugen had, omdat ik geloof dat geheugen onze ziel is. Als we ons geheugen volledig verliezen, zijn we zonder ziel.
Origineel:I have a good memory. But I would be interested in memory even if I had a bad memory, because I believe that memory is our soul. If we lose our memory completely, we are without a soul.
-
Ik heb een goed gevoel voor het belachelijke, maar geen gevoel voor humor.
Origineel:I have a fine sense of the ridiculous, but no sense of humor.
-
Ik heb hun slaap verstoord, toen ik hen leerde; wat goed en kwaad is, dat weet nog niemand, alleen de Scheppende!
Origineel:Diese Schläferei störte ich auf, als ich lehrte: was gut und böse ist, das weiss noch Niemand.
-
Ik heb niet genoeg verstand om kwaadaardig te zijn en mijn hart is te goed om gemeen te zijn.
Origineel:Je n'ai pas assez d'esprit pour être malicieux, et j'ai le cœur trop bon pour être méchant.
-
Ik ken de helft van jullie niet half zo goed als ik wel zou willen; en van minder dan de helft van jullie houd ik maar half zo veel als jullie verdienen.
Origineel:I don't know half of you half as well as I should like; and I like less than half of you half as well as you deserve.
The Lord of the Rings: The fellowship of the ring (1954) Bk I, ch.1 -
Ik was goed en slecht, maar nooit verdorven.
Origineel:I was good and bad, but never wicked.
-
Ik was welwillend en goed; ellende maakte mij tot een onmens. Maak me gelukkig, en ik zal weer deugdzaam zijn.
Origineel:I was benevolent and good; misery made me a fiend. Make me happy, and I shall again be virtuous.
Frankenstein (1818) ch.10 -
Ik weet alleen zoveel over mezelf af als mijn verstand in staat is te verwerken onder de huidige omstandigheden. En de huidige omstandigheden zijn niet goed.
Origineel:I only know as much about myself as my mind can work out under its current conditions. And its current conditions are not good.
-
Ik weet dat ik niet zo goed zal schrijven als vroeger. Ik heb niet langer het uithoudingsvermogen om de frustratie te doorstaan. Schrijven is frustratie - het is dagelijkse frustratie, om nog maar te zwijgen van de vernedering.
Origineel:I know I'm not going to write as well as I used to. I no longer have the stamina to endure the frustration. Writing is frustration - it's daily frustration, not to mention humiliation.
-
Ik zeg niet dat je voor niets goed bent, ik zeg je dat je in alles slecht bent!
Origineel:Je ne te dis pas que tu es un bon à rien, je te dis que tu es mauvais en tout!
-
Ik zie het zo: áls er een God is, dan heeft hij zoveel capaciteit en majesteit dat hij voor het menselijk begrip onbenaderbaar is. Dan kan hij, wat mij betreft, net zo goed niet bestaan. Wat niet wegneemt dat ik van jongs af aan een enorme belangstelling heb gehad voor religie.
-
Ik zie promiscuïteit als immoreel, niet omdat seks slecht is, maar omdat seks te goed en te belangrijk is.
Origineel:I consider promiscuity immoral. Not because sex is evil, but because sex is too good and too important.
Playboy Interview -
In de kunst is het beste goed genoeg.
Origineel:In der Kunst ist das Beste gut genug.
Italienische Reise k.32 -
In het Duits bestaan er 567 woorden voor prostituee. Dat bewijst nog maar eens dat de meeste mannen daar voor een goed gesprek naartoe gaan.
-
In het echte leven is het moeilijkste aspect van de strijd tussen goed en kwaad het bepalen welke wat is.
Origineel:In real life, the hardest aspect of the battle between good and evil is determining which is which.
Infinity plus interview (2001) Sunsets of High Renown -
Je moet nooit bang zijn voor wat je doet als het goed is.
Origineel:You must never be fearful about what you are doing when it is right.
-
Jij weet het allemaal zo goed, want ik ben dom. Kijk hem staan met zijn hoofd vol boeken, want dat moeten we steeds horen. Dat meneer leest, want meneer heeft gestudeerd. Ja, hij heeft gestudeerd, met boeken en lettertjes, want Jezus wat zijn we slim.
-
Karina (4jaar): 'Papa, ik ben vandaag met Wouter getrouwd en we hebben al goed gevochten.'
-
Kennis zij macht; geen macht is goed geplaatst, tenzij er wijsheid zij, er boven of er naast.
-
Kijk goed naar het heden dat je aan het opbouwen bent: het moet lijken op de toekomst waar je van droomt.
Origineel:Look closely at the present you are constructing: it should look like the future you are dreaming.
(2018) -
Kom op, zeg het nog een keer. Ik ben een perfecte duivel. Vertel me hoe slecht ik ben. Ik voel me zo goed!
Origineel:Come on, say it again. I'm a perfect devil. Tell me how bad I am. It makes me feel so good!
The Queen of the Damned (2010) 448 -
Laat hij die goed wil schrijven, bij zijn schrijfgereedschap de zin van een onpartijdig kunstrechter voegen.
Epistulae 2, 2, 110 -
Laten we niet vergeten dat een verrader zichzelf kan verraden en ongewild goed kan doen. Dat gebeurt soms.
Origineel:Let us remember that a traitor may betray himself and do good that he does not intend. It can be so, sometimes.
The Lord of the Rings: The Return of the King (1955) The Siege of Gondor -
Leer uit eens anders doen hetgeen gij volgen moet. Eens anders leven toont wat kwaad is, of wat goed.
Disticha Catonis 3, 14
De beste goed citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 34)
