Citaten 1021 t/m 1050 van 1556.
-
Liefde verwijdert de wereld voor jou, en net zo zeker als het goed gaat als het slecht gaat.
Origineel:Love removes the world for you, and just as surely when it's going well as when it's going badly.
A Wilderness Station: Selected Stories (2015) 232 -
Liefde voor het schone, kan met recht de dochter van een goed oordeel genoemd worden.
-
Liefhebben, dat is goed willen zijn voor diegene waar we van houden.
Origineel:Aimer, c'est vouloir le bien pour ce qu'on aime.
La retraite ardente (1927) -
Maak je elke dag een klein beetje zorgen en je zult in je leven al een paar jaar verliezen. Als er iets mis is, zorg er dan voor dat het goed komt, mits je dat kunt. Maar train jezelf erop je geen zorgen te maken: zorgen maken lost nooit iets op.
Origineel:Worry a little bit every day and in a lifetime you will lose a couple of years. If something is wrong, fix it if you can. But train yourself not to worry: Worry never fixes anything.
-
Maar goed dat de mens maar beetje bij beetje begrijpt dat hij niet begrijpt.
-
Maar wat is vrijheid? Wel begrepen,
een algemene vergunning om goed te zijn.Origineel:But what is Freedom? Rightly understood, A universal license to be good.
Liberty (1833).
Voor de volledige tekst zie: www.poetrynook.comHartley Coleridge
Engels dichter, biograaf en schrijver (oudste zoon van S. T. Coleridge) (1796 - 1849) -
Men kan soms goed doen door de juiste persoon op de verkeerde plek te zijn.
Origineel:One can sometimes do good by being the right person in the wrong place.
The Innocence of Father Brown (1911) The Sins of Prince Saradine -
Men kent verloren goed eerst dan als men het missen moet.
-
Men moet de aard van de vijand begrijpen: de geschiedenis van de vijand, de cultuur van de vijand, de wensen van de vijand. Als je deze goed begrijpt, nou, dan kun je misschien de weg naar vrede vinden.
Origineel:One has to understand what the enemy is all about: the enemy's history, the enemy's culture, the enemy's aspirations. If you understand these well, you can perhaps move towards peace.
-
Men wordt nooit zo goed bediend als door zichzelf.
Origineel:On n'est jamais si bien servi que par soi-même.
Bruis et Palaprat I, 2, 28 november 1807 -
Mensen die een heel ongelukkige jeugd hebben gehad, zijn behoorlijk goed in het uitvinden van zichzelf. Als niemand je voor jezelf uitvindt, blijft er niets anders over dan jezelf voor anderen uit te vinden.
Origineel:People who've had very unhappy childhoods are pretty good at inventing themselves. If nobody invents you for yourself, nothing is left but to invent yourself for others.
-
Mensen en zaken hebben hun perspectivisch punt. Sommige moet men van dichtbij zien om er goed over te oordelen, en over andere oordeelt men nooit zo goed als wanneer men er ver van verwijderd is.
Origineel:Les hommes et les affaires ont leur point de perspective. Il y en a qu’il faut voir de près pour en bien juger, et d’autres dont on ne juge jamais si bien que quand on en est éloigné.
-
Met weinig wetten is het goed regeren.
-
Mijn oom drinkt er af en toe eentje om zich op de been te houden. Soms houdt hij zich zo goed op de been dat hij geen poot meer kan verzetten.
-
Moreel beschouwd is het goed, hen te vertrouwen, die in zichzelf vertrouwen kunnen stellen.
-
Na het eten van een hele stier, voelde een poema zich zo goed dat hij begon te brullen. Dat hield hij vol totdat een jager langskwam en hem neerschoot... De moraal van dit verhaal: als je vol stieren zit, houd dan je mond.
Origineel:After eating an entire bull, a mountain lion felt so good he started roaring. He kept it up until a hunter came along and shot him... The moral: When you're full of bull, keep your mouth shut.
-
Nadat je voorgenomen hebt om nee te zeggen tegen wat niet goed voor je is, word je waarschijnlijk uitgenodigd om aan te tonen dat je het echt meent.
Origineel:After you have made your commitment to say no to what no longer serves you, you will probably be invited to demonstrate that you really mean it.
-
Net als veel succesvolle mensen maakte hij goed gebruik van teleurstellingen - reageerde op hen met energie, met bijna waanzinnige activiteit, in plaats van ze te herstellen.
Origineel:Like many successful people he made good use of disappointments - responding to them with energy, with near-frenzied activity, rather than needing to recover from them.
Trying to Save Piggy Sneed (1996) 248 -
Niemand doet zo veel kwaad als degene die zich bezighoudt met goed te doen.
Origineel:No people do so much harm as those who go about doing good.
Life and Letters (1905) Vol 2 -
Niemand is goed genoeg om de heer over een ander te zijn.
Origineel:No man is good enough to be another's master.
toegeschreven -
Niemand is verplicht bekwaam te zijn, maar er is niemand, die niet verplicht is, goed te zijn.
Origineel:Il n y a personne qui soit tenu d être habile: niais il n'y en a point qui ne soit obligé d'être bon.
Aristippe Discours 7 -
Niet al wat groot is, is goed, maar al wat goed is, is groot.
Origineel:Notodo lo grandees bueno: mástodo lo bueno es grande.
Floresta española (1576) I, 1, 3 -
Niet lang klagen over alles wat u pijn doet, maar fris gezongen, en alles wordt weder goed.
Origineel:Sollst uns nicht lange klagen, was alles dir wehe tut, nur frisch, nur frisch gesungen, und alles wird wieder gut.
Hab oft im Kreise der Lieben -
Niets heeft een sinister effect op de kunst dan het verlangen van de kunstenaar om te bewijzen dat hij goed is. De vreselijke verleiding van het idealisme!
Origineel:Nothing has a more sinister effect on art than the artist's desire to prove that he's good. The terrible temptation of idealism!
American Pastoral (1997) -
Niets mislukt zo goed als een mislukking.
Origineel:Nothing fails like failure.
The Millstone (2013) 81 -
Nieuwsgierigheid is net zo goed de vader van aandacht als aandacht is van het geheugen.
Origineel:Curiosity is as much the parent of attention, as attention is of memory.
Thoughts and Apophthegms (1856) Miscellaneous -
O God, maak mij tot een goed mens, maar nu nog niet.
Origineel:O God, make me good, but not yet.
Brideshead Revisited (1945) -
O mijn broeders, over sterren en toekomst werd tot nu toe slechts gefabeld, niet geweten; en daarom werd over goed en kwaad tot nu toe slechts gefabeld, niet geweten!
Origineel:Oh meine Brüder, über Sterne und Zukunft ist bisher nur gewähnt, nicht gewusst worden: und darum ist über Gut und Böse bisher nur gewähnt, nicht gewusst worden!
-
Of een daad goed of kwaad is hangt af van het motief waaruit we handelen. Als ik een bedelaar een geldstuk toewerp met de bedoeling hem een gat in zijn hoofd te gooien, en hij raapt het op en koopt er eten van, heeft mijn daad een goede uitwerking; hoewel het van mij heel verkeerd is geweest.
Origineel:The morality of an action depends on the motive from which we act. If I fling half a crown to a beggar with intention to break his head, and he picks it up and buys victuals with it, the physical effect is good; but, with respect to me, the action is very wrong.
-
Om een goed idee te hebben, moet je er veel hebben.
Origineel:To have a great idea, have a lot of them.
De beste goed citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 35)
