Citaten 1051 t/m 1080 van 1556.
-
Om ervoor te zorgen dat mensen goed zijn, moeten we ze gelukkig maken.
Origineel:Pour rendre les hommes bons, il faut les rendre heureux.
Jacques-Henri Bernardin de Saint-Pierre
Frans ingenieur, wereldreiziger, schrijver en filosoof (1737 - 1814) -
Om goed van een vriend te houden, moet je van hem houden alsof hij morgen zou sterven.
Origineel:Pour bien aimer un ami, il faut l'aimer comme s'il devait mourir demain.
L'amitié (1965) -
Om mezelf af te leiden, heb ik twee katten, en bestudeer hun gewoonten: weet dat het een volledig nieuwe wetenschap en studie is. Katten zijn al eeuwen grootgebracht, toch vind ik niemand die ze goed heeft bestudeerd.
Origineel:Per distrarmi, allevo due gatti, e studio i loro costumi: sappiate che è una scienza e uno studio del tutto nuovo. Sono secoli che si allevano gatti, e tuttavia non trovo nessuno che li abbia ben studiati.
-
Onze daden zijn noch zo goed, noch zo slecht als onze bedoelingen.
Origineel:Nos actions ne sont ni si bonnes ni si vicieuses que nos volontés.
Réflexions et maximes (1746) #314 -
Onze daden zijn nooit zo goed noch zo slecht als zij lijken.
Origineel:Nos actions ne sont jamais aussi bonnes ni aussi mauvaises qu'elles le paraissent.
Dix épines pour une fleur (1853) -
Op het moment dat je de nieuwsgierigheid in de wereld verliest, kun je net zo goed dood zijn.
Origineel:The moment you lose curiosity in the world, you might as well be dead.
-
Opdat de goden zich goed amuseren, is het van belang dat hun slachtoffer van heel hoog valt.
Origineel:Pour que les dieux s'amusent beaucoup, il importe que leur victime tombe de haut.
-
Optimisme past goed bij degenen die het zich kunnen veroorloven.
Origineel:L'optimisme va bien à qui en a les moyens.
Mémoires de guerre (1956) -
Prent u goed in de geest, dat ge op de een of andere manier verwant zijt en soms in de eerste graad zowel met boeven als met goede mensen.
Dialogische aforismen (1958) -
Samenvatting van de rede van de gemiddelde bankdirecteur: 't Gaat goed, maar het kan nog slechter.
-
Scheermesjes doen pijn, rivieren zijn vochtig, van pillen krijg je kramp, vuurwapens zijn wettelijk verboden, touwen durven breken, gas stinkt. Je kunt eigenlijk net zo goed in leven blijven.
-
Schoonheid is een broos goed.
Origineel:Forma bonum fragile est.
-
Schrijvers houden niet erg van belezen mensen, die brengen de originele vondsten te goed thuis.
-
Schrijvers moeten het slechte geweten van hun land benadrukken omdat politici met zo'n goed geweten rondlopen.
Origineel:Autoren müssen das schlechte Gewissen ihrer Nation artikulieren, weil die Politiker ein so gutes haben.
-
Slechte leiders gebruiken het bedrijf om er beter van te worden, goed leiders gebruiken hun capaciteiten om het bedrijf beter te maken.
-
Slimme mannen zijn goed, maar ze zijn niet de beste.
Origineel:Clever men are good, but they are not the best.
-
Sterven is een kunst, net als al het andere. Ik doe het uitzonderlijk goed.
Origineel:Dying Is an art, like everything else. I do it exceptionally well.
Lady Lazarus (1963).
Voor de volledige tekst zie: poets.org -
Tussen kwaad doen en goed doen bestaat geen ander verschil dan de onrust of de vrede van het geweten; het kost evenveel moeite.
Origineel:Entre faire le mal ou faire le bien, il n'existe d'autre différence que la paix de la conscience ou son trouble, la peine est la même.
Le médecin de campagne (1833) -
U doet er goed aan geld te verzamelen tijdens uw leven: we weten namelijk niet wat er gaat gebeuren na de dood.
Origineel:Vous faites bien d'amasser de l'argent pendant votre vie: on ne sait ce qui arrivera après la mort.
-
Vaak is een argument goed, niet omdat het dwingend is, maar om zijn dramatische kracht, omdat het in karakter overeenkomt met degeen die het aanvoert en uit zijn diepste wezen voortkomt. Want er zijn argumenten ex homine (uit de mens), evenzeer als argumenten ad hominem (tot de mens).
Origineel:Souvent une raison est bonne, non comme concluante, mais comme dramatique, parce qu'elle a le caractère de celui qui l'allègue, et qu'elle naît de son propre fonds ; car il y a des arguments ex homine, comme il en est ad hominem.
-
Vandaag de dag weten ze er allemaal alles van, maar geen een weet het goed.
Origineel:Heute wissen alle Bescheid, und keiner hat eine Ahnung.
Die Zeit Nr. 41, 4. Okt. 1996, S.33 "Die Trümmer der sexuellen Revolution" -
Veel geest is nodig om volmaakt goed te zijn.
-
Vele landen zag Zarathoestra en vele volkeren; zo ontdekte hij veler volkeren goed en kwaad. Geen groter macht vond Zarathoestra op aarde dan goed en kwaad.
Origineel:Viele Länder sah Zarathustra und viele Völker: so entdeckte er vieler Völker Gutes und Böses. Keine größere Macht fand Zarathustra auf Erden als Gut und Böse.
-
Voed uw eerste kind goed op en het zal de andere voor u opvoeden.
-
Volhard in het vaste besluit om, wat je ook te doen hebt, dit zo goed te doen als je kunt.
Origineel:Persevere in a thorough determination to do whatever you have to do, as well as you can do it.
The Life of Charles Dickens Brief aan Edward Dickens, 26 sept. 1868 -
Voor de noodzakelijkheid is elk wapen goed.
-
Voor de totstandkoming van een goed boek is de gum vaak belangrijker dan het potlood.
Origineel:Für das Zustandekommen eines guten Buches ist der Radiergummi oft wichtiger als der Bleistift.
-
Voor een goed verstaander is dit woord genoeg.
Origineel:Dictum sapienta sat est
De beste goed citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 36)
