Citaten 1081 t/m 1110 van 1556.
-
Voor iets is een ongeluk nog wel goed. Ja, na een brand kan men aan een stuk smeulend hout zijn pijp aansteken. Zullen wij daarom zeggen dat de brand nuttig is geweest?
-
Vreemd om te zien hoe een goed diner en feest iedereen met elkaar verzoent.
Origineel:Strange to see how a good dinner and feasting reconciles everybody.
-
Vrijheid is altijd gevaarlijk, maar het is het veiligste goed dat we bezitten.
-
Vrijheid is een goed dat groter wordt door gebruik en kleiner door onbruik.
Origineel:Freiheit ist ein Gut, das durch Gebrauch wächst und durch Nichtgebrauch dahinschwindet.
toegeschreven -
Vrijheid is ook geen loze droom. Er is vrijheid wanneer je de koning en de autoriteiten gehoorzaamt zonder enige dwang van buitenaf, waar je mag leven volgens de gebruiken en gewoonten en wetten van je vaderen, waar geen buitenlandse beulen over je heersen en geen buitenlandse volken je wegdrijven, zoals het vee met een stok wordt voortgedreven. Dit vaderland en deze vrijheid zijn de edelste goederen die een goed mens op aarde bezit en wenst te bezitten.
Origineel:Auch die Freiheit ist nicht ein leerer Traum. Da ist Freiheit, wo du ohne äußern Zwang dem König und der Obrigkeit gehorchst, wo du in den Sitten und Weisen und Gesetzen deiner Väter leben darfst, wo keine ausländischen Henker über dich gebieten und keine fremden Treiber dich treiben, wie man das Vieh mit dem Stecken treibt. Dieses Vaterland und diese Freiheit sind das edelste Gut, das ein guter Mensch auf Erden besitzt und zu besitzen begehrt.
-
Waar Fransen eten is het altijd goed.
-
Wanneer het militaire bestuur zijn werk goed zou doen, zou er geen onbekende soldaat zijn.
Origineel:Si l’Administration militaire faisait correctement son travail, il n’y aurait pas de Soldat inconnu.
-
Wanneer men verdwaald is, denk ik dat het een goed advies is om te blijven waar je bent totdat iemand je vindt.
Origineel:Well, when one's lost, I suppose it's good advice to stay where you are until someone finds you.
-
Was doen even gemakkelijk als te weten wat goed is om te doen, dan waren kapellen kerken, en hutten paleizen.
Origineel:If to do were as easy as to know what were good to do, chapels had been churches, and poor men's cottages princes' palaces.
Merchant of Venice (1597) Act I, sc ii -
Was het gedaan als het gedaan is, dan was 't goed, als 't vlug gedaan werd.
Origineel:If it were done when 'tis done, then 'twere well. It were done quickly.
Macbeth (1605) Act I, sc vii -
Wat de moeite waard is, is het waard om goed te doen.
Origineel:Whatever is worth doing is worth doing well.
-
Wat een boek 'goed' maakt is dat we het lezen op het voor ons juiste moment.
Origineel:Most of what makes a book 'good' is that we are reading it at the right moment for us.
Twitter post, 16 sep 2013.
Voor de volledige tekst zie: twitter.com -
Wat goed gezelschap wordt genoemd, is meestal slechts een mozaïek van gepolijste karikaturen.
Origineel:Was gute Gesellschaft genannt wird, ist meistens nur eine Mosaik von geschliffnen Karikaturen.
-
Wat goed is en kort tevens, is dubbel goed.
Origineel:Lo bueno, si breve, dos veces bueno.
Oráculo Manual #105 -
Wat is het moeilijk absoluut, goed en waar, te oordelen over een schrijver en over zijn kunst!
-
We kunnen net zo goed redetwisten of het bovenste of het onderste mes van een schaar een stuk papier knipt als over of waarde wordt bepaald door nut of kosten.
Origineel:We might as reasonably dispute whether it is the upper or the under blade of a pair of scissors that cuts a piece of paper, as whether value is governed by utility or cost of production.
Principles of Economics (1890) Book V, Ch. III -
We kunnen net zo goed redetwisten of het bovenste of het onderste mes van een schaar een stuk papier knipt als over of waarde wordt bepaald door nut of kosten.
Origineel:We might as reasonably dispute whether it is the upper or the under blade of a pair of scissors that cuts a piece of paper, as whether value is governed by utility or cost of production.
Principles of Economics (1890) Book V, Ch. III -
We leren van elkaar; en we kunnen dit niet doen als de ene helft van ons vindt dat de andere helft niet goed genoeg is om mee te praten.
Origineel:We educate one another; and we cannot do this if half of us consider the other half not good enough to talk to.
toegeschrevenGeorge Bernard Shaw
Iers-Engels schrijver, criticus en Nobelprijswinnaar literatuur (1925) (1856 - 1950) -
Wees een goed dier, trouw aan uw dierlijke instincten.
Origineel:Be a good animal, true to your animal instincts.
The White Peacock (1911) -
Wees goed, zelfs ten koste van je zelfrespect.
-
Weinig mannen weten hoe ze goed moeten kussen; gelukkig heb ik alle tijd gehad om het ze te leren.
-
Weinigen hebben genoeg moed om even goed te schijnen als zij in werkelijkheid zijn.
Origineel:Few persons have courage enough to appear as good as they really are.
Guesses at Truth (1827) -
Welsprekendheid is glad en scherp, als een goed geslepen scheermes.
Origineel:Eloquence smooth and cutting, is like a razor whetted with oil.
Thoughts on Various Subjects (1711-1726) -
Wetenschap, mijn jongen, is gefundeerd op vele fouten, maar fouten die goed zijn om te maken, want zij hebben naar de waarheid geleid.
Origineel:La science, mon garçon, est faite d’erreurs, mais d’erreurs qu’il est bon de commettre, car elles mènent peu à peu à la vérité.
Voyage au centre de la Terre (1864) Ch. XXXI -
Wie alleen is met zichzelf is in goed gezelschap.
Origineel:Qui est seul avec lui-même est en bonne compagnie.
Les lettres à Horace Walpole 21 mars 1769 -
Wie de zwakheden zijner medemensen vergeeft, die kent zichzelf goed.
-
Wie een goed hart heeft, is nooit dom.
Origineel:Qui a bon cœur n'est jamais sot.
François le Champi (1850) -
Wie nooit goed zicht heeft bezat,
Dat is een slappe Daan;
Wie dorst met kleintjes pils benat,
Kan 't beter laten staan.Das Neusonntagskind (1804)
De beste goed citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 37)
