Citaten 1141 t/m 1170 van 1556.
-
Als we ons niet kunnen veroorloven om goed te zorgen voor het land dat ons voedt, dan zitten we in een onoverkomelijke puinhoop.
Origineel:If we can't afford to take good care of the land that feeds us, we're in an insurmountable mess.
-
Als we willen dat alles goed komt, moeten we alles goed maken.
Origineel:If we want things to be okay, we will have to make things okay.
-
Amerikanen zijn zo goed opgeleid dat onwetendheid een nieuwigheid zal zijn. Ik zal tot dat selecte groepje behoren.
Origineel:America is becoming so educated that ignorance will be a novelty. I will belong to the select few.
-
Armoede is de grootste plaag,
rijkdom is het hoogste goed!Origineel:Armut ist die größte Plage, Reichtum ist das höchste Gut!
Gedichte Der Schatzgräber -
Beleefdheid is het resultaat van gezond verstand en een goed karakter.
Origineel:Politeness is the result of good sense and good nature.
The Miscellaneous Works of Oliver Goldsmith (1869) 150 -
Bescheidenheid staat ieder goed, doch dubbel goed hem, die reden zou hebben trots te zijn.
Origineel:Bescheidenheit, ein Schmuck des Manns, steht jedem fein, 1 doch doppelt jenem, der Grund hätte, stolz zu sein.
Die Weisheit des Brahmanen (1836) 8, 84, 29 -
Beter een weinig goed onthouden dan een heleboel vergeten.
Origineel:Better a little well kept, than a great deal forgotten.
The Sermons 05-04-1549 -
Bevrijd me van schrijvers die zeggen dat de manier waarop ze leven er niet toe doet. Ik denk niet dat een slecht persoon een goed boek kan schrijven, als de kunst ons niet beter maakt, waar is het dan voor.
Origineel:Deliver me from writers who say the way they live doesn't matter. I'm not sure a bad person can write a good book, If art doesn't make us better, then what on earth is it for.
-
Bewaar je herinneringen, bewaar ze goed, wat je vergeet, kun je nooit opnieuw vertellen.
Origineel:Preserve your memories, keep them well, what you forget you can never retell.
-
Bij iemand wiens verstandelijke vermogen goed is, zijn misleidende argumenten het bewijs van vooringenomenheid.
Origineel:In a man whose reasoning powers are good, fallacious arguments are evidence of bias.
Unpopular Essays (1950) ch. 4: Philosophy's Ulterior Motives -
Boeken zijn op hun eigen manier goed genoeg, maar zij zijn een ontzettend bloedeloos surrogaat voor het leven.
Origineel:Books are good enough in their own way, but they are a mighty bloodless substitute for living.
Virginibus Puerisque (1881) An Apology for Idlers -
Christus sprak alsof de wereld alleen maar uit goed en kwaad bestond; Hij vergat de dwazen.
Origineel:Le Christ a parlé comme si le Monde n'était composé que de bons et de méchants; il a oublié les imbéciles.
toegeschreven -
Classicisme is nabootsing van iets wat goed is voorgedaan. Waarom iets nieuws verzinnen als je een model hebt dat zich als bevredigend heeft bewezen.
-
Dames, lach op zo'n manier dat je rimpels later goed geplaatst zijn.
Origineel:Mesdames, souriez afin que plus tard vos rides soient bien placées.
toegeschreven -
Dat het lot jullie heeft samengebracht, wil nog niet zeggen dat het lot er goed aan heeft gedaan.
Origineel:Just because fate throws you together doesn't mean fate's got it right.
Pyramids (1989) -
Dat is net zo goed gezegd, alsof ik het zelf had gezegd.
Origineel:That's as well said, as if I had said it myself.
Polite Conversation (1738) Dialogue 2 -
Dat verlies is goed, wat twee voordelen oplevert.
Origineel:Ein Schaden ist gut, der zwei Vorteile gewinnt.
toegeschreven -
De 'goede oude tijd' - alle tijden, als ze oud zijn, zijn goed.
Origineel:The 'good old times' - all times when old are good.
The Age of Bronze Eerste zinnen -
De christelijke kerk is een aambeeld waar vele hamers op zijn versleten. Onze tegenstanders mogen dan wel opscheppen over hun kracht, ze beseffen echter niet goed wat het is wat ze hebben uitgedaagd.
Origineel:The Church of Christ is an anvil which has worn out many hammers. Our opponents may boast of their strength, but they do not realize what they have challenged.
-
De dissonanten van tegenstrijdige belangen vormen de harmonie van een goed gemengde staat.
Origineel:Jarring interests of themselves create the according music of a well-mixed state.
Essay on Man (1734) III, #293 -
De eerste wet van de diëtetiek lijkt te zijn: als het goed smaakt, is het slecht voor je.
Origineel:The first law of dietetics seems to be: if it tastes good, it's bad for you.
-
De goede blijft eeuwig goed maar de slechte wordt met het ouder worden steeds slechter.
Origineel:Das Gute bleibt ewig gut, aber das Schlechte wird durch das Alter immer schlechter.
-
De heiligheid, waaraan kleine mensen zich te goed doen, is dikwijls niets anders dan gebrek aan gelegenheid de fouten van anderen te begaan.
Origineel:Oft ist die Heiligkeit, Womit sich kleine Seelen blähen, Blos Mangel an Gelegenheit, Die Fehler Andrer zu begehen.
-
De hemel verleent zelden aan dezelfde mens de gave van goed te denken, goed te spreken en goed te handelen, in alle aangelegenheden.
Origineel:Le ciel accorde rarement aux mêmes hommes le don de bien penser, de bien dire et de bien agir en toutes choses.
-
De Ieren zijn een eerlijk volk; zij spreken nooit goed over elkaar.
Origineel:The Irish are a fair people; they never speak well of one another.
In: James Boswell - The Life of Samuel Johnson (1791) Vol 2 -
De keuze die de mens heeft is niet die tussen goed en kwaad, maar tussen twee kwaden. Je kunt de nazi's over de wereld laten regeren: dat is slecht; of je kunt ze bestrijden door oorlog, wat ook slecht is.
Origineel:The choice before human beings, is not, as a rule, between good and evil but between two evils. You can let the Nazis rule the world: that is evil; or you can overthrow them by war, which is also evil.
The Adelphi okt.1941, No, Not One -
De korte spreuk schijnt een literaire vorm die zich goed aanpast aan de behoeften van deze tijd.
Origineel:La pensée brève semble une forme littéraire bien adaptée aux besoins de l’âge actuel.
-
De leugen ziet er van voren goed uit, de waarheid ziet er van achteren beter uit.
Origineel:Die Lüge macht sich gut von vorn, Die Wahrheit mehr von hinten.
-
De meest nutteloze en rampzalige dag lijkt goed besteed te zijn als die wordt bekeken door de blauwe, geurige rook van een Havana-sigaar.
Origineel:The most futile and disastrous day seems well spent when it is reviewed through the blue, fragrant smoke of a Havana Cigar.
toegeschreven -
De meeste dingen die goed zijn voor het schrijven zijn slecht voor het leven.
Origineel:Most things good for writing are bad for life.
De beste goed citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 39)
