Citaten 1201 t/m 1230 van 1556.
-
Doen vereist talent, goed doen vereist rijkdom.
Origineel:Zum Tun gehört Talent, zum Wohltun Vermögen.
Maximen und Reflexionen (1907) Aus dem Nac -
Echt goed is pas hij, die anderen nooit het kwaad aanrekent dat hun overkomt.
Origineel:Véritablement bon est l'homme rare qui jamais ne blâme les gens des maux qui leur arrivent.
-
Een appel per dag, indien goed gericht, houdt de dokter weg.
Origineel:An apple a day, if well aimed, keeps the doctor away.
-
Een goed argument heeft, om begrepen te worden, nooit meer dan een enkel woord nodig, als men er goed van doordrongen is.
Origineel:Une bonne raison, pour se faire comprendre, n'a jamais besoin que d'un mot, si on le sait bien.
-
Een goed begin is het halve werk.
Origineel:Chi ben commincia è alia meta dell' opra.
Il filosofo di campagna (1752) II, 1 -
Een goed beschreven leven is haast even zeldzaam als een goed besteed leven.
Origineel:A well-written life is almost as rare as a well-spent one.
Critical and miscellaneous essays Vol I, Jean Paul Richter -
Een goed en humaan criticus moet zijn als de bij, die overal honig uit zuigt, maar niet als de wesp, die ook de beste vruchten bederft.
-
Een goed geweten stelt ons evenzeer in staat om de goede dingen der wereld te genieten als om de kwade te verdragen.
Origineel:Une bonne conscience nous dispose également à savourer les biens et à supporter les maux de ce monde.
-
Een goed mens draagt niet alleen door uitdrukkelijke actie en instructie bij aan het welzijn van anderen. Zijn leven is eerder als een vruchtdragende schaduwboom waarin iedereen die voorbijkomt verfrissing en bescherming vindt, die onbaatzuchtig en zelfs onwillekeurig gelukkige zaden op de omringende grond verspreidt en daardoor iets voortbrengt dat op zichzelf lijkt.
Origineel:Der Gute trägt nicht allein durch ausdrückliche Tat und Belehrung zum Wohl anderer bei. Sein Leben gleicht vielmehr einem fruchttragenden Schattenbaume, bei dem jeder Vorübergehende Labung und Schutz findet, der uneigennützig und selbst unwillkürlich auf das umgebende Erdreich glückliche Keime ausstreut, wodurch er Gleiches, ihm selbst Ähnliches hervorbringt.
Lebensregeln (1817) #16 -
Een goed ontwikkelde geest is, om zo te zeggen, opgebouwd uit alle geesten van vroeger tijden. Er is slechts één enkele geest, die opgevoed is door alle eeuwen heen.
Origineel:Un bon esprit cultivé est, pour ainsi dire, composé de tous les esprits des siècles précédents ; ce n'est qu'un même esprit qui s'est cultivé pendant tout ce temps là.
-
Een goed theoloog weet alles. Daarom leert hij nooit iets.
-
Een goed verhaal kan niet worden bedacht; het moet worden gedistilleerd.
Origineel:A good story cannot be devised; it has to be distilled.
-
Een goed verstand en moed zijn eigenschappen die gemakkelijker kunnen worden vastgesteld dan deugd of een liefde voor wijsheid.
Origineel:Wit and valor are qualities that are more easily ascertained than virtue, or the love of wisdom.
The Decline And Fall Of The Roman Empire (1776) Vol. 1, Chap. 1 -
Een goed voorbeeld is de beste preek.
Origineel:A good example is the best sermon.
Gnomologia (1732) #146 -
Een goede grap zal sneller verkopen dan een goed gedicht, en, gemeten in zweet en bloed, een betere vergoeding opleveren.
Origineel:A good joke will sell quicker than a good poem, and, measured in sweat and blood, will bring better remuneration.
-
Een goede naam! Waarlijk een vruchtbare munt, waarmede men meesterlijk kan sjacheren, als men de kunst verstaat, haar goed uit te geven.
Origineel:Ehrlicher Name! – wahrhaftig eine reichhaltige Münze, mit der sich meisterlich schachern läßt, wer's versteht, sie gut auszugeben.
-
Een goede preek is als een goed portret, zij kijkt u aan waar ge haar ook nederzet.
-
Een goede winkelier is bijna altijd een goed psycholoog.
Origineel:Un bon commerçant au détail est presque toujours un bon psychologue.
-
Een hoogstaand man is hij, die goed zijn vak uitoefent, terwijl hij ook iets beters kan doen.
Origineel:L'homme supérieur est celui qui fait bien son métier tout en sachant faire autre chose.
Meta Holdenis p.41 -
Een journalist kan alles schrijven en overal fouten maken, het doet er niet toe, zijn kranten verkopen nog steeds net zo goed of net zo slecht.
Origineel:Le journaliste, lui peut écrire n'importe quoi et se tromper sur tout, cela ne change rien, ses journaux se vendent toujours aussi bien ou aussi mal.”
-
Een kind kan niet zo slecht zijn of het is goed voor de belastingaftrek.
Origineel:So böse ist kein Kind, daß es nicht für eine Steuerermäßigung gut wäre.
-
Een legale kus is nooit zo goed als een gestolen kus.
Origineel:Un baiser légal ne vaut jamais un baiser volé.
-
Een leugen verandert niet in een waarheid, fout verandert niet in correct en kwaad verandert niet in goed, enkel en alleen omdat het door de meerderheid geaccepteerd wordt.
Origineel:A lie doesn't become truth, wrong doesn't become right and evil doesn't become good, just because it's accepted by a majority.
(2012) -
Een man is zo goed als hij zijn moet, een vrouw zo slecht als ze durft.
-
Een nobel hart is een garantie voor goed gedrag.
Origineel:Un coeur noble est garant d'une bonne conduite.
L'Assemblée de Famille (1808) acte 1, sc. 2 -
Een optimist is iemand die alles half zo slecht of twee keer zo goed vindt.
Origineel:Ein Optimist ist ein Mensch, der alles halb so schlimm oder doppelt so gut findet.
-
Een oud heer las de krant, en hield die ver van zich.
'Waarom doet ge dat? vroeg ik.'
'Ik zie niet goed van nabij, sedert ik oud werd.'
Ik wou dat mijn lezers oud werden, en mij lazen van verre. -
Een politicus kan geen carrière maken zonder goed geheugen, omdat hij zich alle beloftes moet kunnen herinneren die hij vergeten moet.
Origineel:Un politicien ne peut faire carrière sans mémoire, car il doit se souvenir de toutes les promesses qu'il lui faut oublier.
-
Een schrijver zijn is altijd alsof je een goed geleide dictator bent - het is slechts één persoon die spreekt.
Origineel:Being an author is always like being a well-run dictatorship - it's all one person speaking.
De beste goed citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 41)
