Citaten 1501 t/m 1530 van 1556.
-
Zonder enig ideaal van gerechtigheid zijn goed en kwaad in wezen relatief, en we hebben niet een ander criterium voor het vinden van het goede dan waar ons voordeel is en voor het kwaad waar het niet is.
Origineel:Sans un idéal quelconque de justice, le bien et le mal sont essentiellement relatifs, et nous n'avons d'autre critère que de trouver le bien où est notre avantage et le mal où il n'est pas.
La proie du néant (1886) p.18 -
Zorg dat je er goed uitziet, wie zei dat liefde blind is?
Origineel:Look your best - who said love is blind?
-
Zwaar worden de dagen en lang duurde de nacht. Hoe moeilijk is het vechten bij het ontbreken van de kracht. Maar ondanks je verlies van de strijd om je leven, heb je ons een goed voorbeeld gegeven.
-
[Literatuur is] een proces van het produceren van grote, mooie, goed geordende leugens die meer waarheid bevatten dan iedere verzameling feiten.
Origineel:[Literature is] a process of producing grand, beautiful, well-ordered lies that tell more truth than any assemblage of facts.
Conversations with Julian Barnes (2009) p.64 -
Alleen hardwerkende mensen zijn van nature gelukkig, vredig en goed, maar mensen die niets doen, komen in de verleiding om te drinken en te gokken en worden snel boos, twistziek, kleingeestig en slecht.
Origineel:Nur arbeitsame Menschen sind aus sich heraus fröhlich, friedfertig und gut, Müßiggänger aber werden zur Trunk- und Spielsucht verleitet, werden ärgerlich, zänkisch, ränkesüchtig und schlecht.
Sämtliche Schwarzwälder Dorfgeschichten (1884) II,2 Der Lautenbacher -
Als een boek uw geest verheft en u edele en moedige gevoelens ingeeft, zoek dan geen andere maatstaf: het boek is goed en met kundige hand geschreven.
Origineel:Quand une lecture vous élève l'esprit, et qu'elle vous inspire des sentiments nobles et courageux, ne cherchez pas une autre règle pour juger l'ouvrage ; il est bon, et fait de main d'ouvrier.
Les Caractères (1688) Des ouvrages de l'esprit, 31 (VIII) -
Als iedereen een goed persoon was, zou het natuurlijk een betere wereld zijn.
Origineel:If everyone were a good person, it'd obviously be a better world.
-
Als je ooit een van mijn boeken hebt gelezen, hoop ik dat je denkt dat het er zo gemakkelijk uitziet. Maar eigenlijk, ik heb die hoofdstukken 20 keer opnieuw en opnieuw herschreven en dat als je op een goed niveau wilt schrijven, je dat ook moet doen.
Origineel:If you ever read one of my books I hope you'll think it looks so easy. In fact, I wrote those chapters 20 times over, and over, and over, and that if you want to write at a good level, you'll have to do that too.
-
De mensen die door u gedood zijn maken het redelijk goed.
Origineel:Les gens que vous tuez se portent assez bien.
Le menteur (1644) -
Echtelieden zeggen elkander in één week meer waarheden, dan de ongetrouwde in jaren te horen krijgt, en dat is goed.
Origineel:Eheleute sagen in einer Woche einander mehr Wahrheiten, als der Ehelose in Jahren erfährt, und das ist gut.
-
Een goed beginsel, verkeerd begrepen, kan even verderfelijk zijn als een slecht beginsel.
Origineel:A good principle not rightly understood may prove as hurtful as a bad.
Eikonoklastes (1649) IX -
Er is geen kwaad of er is enig goed bij.
Origineel:Malum nullum est sine aliquo bono.
-
Geen geheimen worden goed bewaard dan die bij welke de ijdelheid de wacht houdt.
Origineel:Il n'y a de secrets bien gardés que ceux auxquels la vanité fait sentinelle.
Les esquisses morales (1849) -
Goed en kwaad komen eerst binnen via het subject. En het subject hoort niet bij de wereld, maar is een grens van de wereld.
Origineel:Gut und Böse tritt erst durch das Subjekt ein. Und das Subjekt gehört nicht zur Welt, sondern ist eine Grenze der Welt.
Denkbewegungen: Tagebucher 2.8.1916 -
Goed idealisme zal reëel zijn en goed realisme ideaal.
Lodewijk van Deyssel
Nederlands schrijver (ps. van Karel Jan Lodewijk Alberdingk Thijm) (1864 - 1952) -
Goedheid is een deugd, maar het is niet altijd uit deugd dat een vrouw goed is voor iemand.
Origineel:La bonté est une vertu, mais ce n'est jamais par vertu qu'une femme a des bontés pour quelqu'un.
-
Het is goed om soms pessimistisch te zijn, het voorkomt een langdurige slaap.
Origineel:Il est quelquefois bon d'être pessimiste, cela évite un sommeil prolongé.
Persconferentie 21 november 1990 -
Het is moeilijker om goed de liefde te bedrijven dan om goed oorlog te voeren.
Origineel:Il est plus difficile de bien faire l’amour que de bien faire la guerre.
Brief aan de hertog van Edingen -
Het is niet voldoende een goede speler te zijn, men moet ook nog goed spelen.
Origineel:Es nicht genügt, ein guter Spieler zu sein, sondern daß man gut spielen muß.
-
Het is zeker veel moeilijker een oorlog te verliezen dan te winnen. Iedereen is goed in het winnen van een oorlog, niet iedereen kan deze verliezen.
Origineel:È certo assai più difficile perdere una guerra che vincerla. A vincere una guerra tutti son buoni, non tutti son capaci di perderla.
La pelle La pesteCurzio Malaparte
Italiaans schrijver en oorlogscorrespondent (ps. van Kurt Erich Suckert) (1898 - 1957) -
Iedere bankier weet dat als hij zijn kredietwaardigheid moet bewijzen, hij zijn krediet heeft verspeeld, hoe goed zijn argumenten ook zijn.
Origineel:Every banker knows that if he has to prove that he is worthy of credit, however good may be his arguments, in fact his credit is gone.
-
Ik ben op de leeftijd gekomen dat ik moet bewijzen dat ik even goed ben als ik nooit geweest ben.
Origineel:I'm now at the age where I've got to prove that I'm just as good as I never was.
toegeschreven -
In negen van de tien gevallen doet een vrouw er goed aan meer genegenheid te laten blijken dan ze in werkelijkheid voelt.
Origineel:In nine cases out of ten a women had better show more affection than she feels.
Pride and Prejudice (1813) -
Jij zou een uitmuntend criticus zijn. Je praat erg goed over dingen die je slecht kent.
Origineel:Tu ferais un excellent critique. Tu parles fort bien de ce que tu connais mal.
-
Kwaad doen of goed doen vereist temperament. De meeste mensen doen slechts het middelmatige.
Origineel:Faire le mal, comme faire le bien, exige du tempérament : la plupart des hommes ne font que le médiocre.
Petits aphorismes (1892) Sur le caractère, 17 -
Laat domme ijveraars kibbelen over godsdienstige stelsels. Het geloof van hem, wiens leven goed is, kan niet verkeerd zijn.
Origineel:For modes of faith let graceless zealots fight; His can't be wrong whose life is in the right.
Essay on Man (1734) III, #305 -
Laat nooit iemand zich verbeelden, dat hij een goed doel door slechte middelen kan nastreven zonder te zondigen tegen zijn eigen ziel. Elke andere uitkomst is twijfelachtig, maar de slechte uitwerking op hemzelf is zeker.
Origineel:Never let any man imagine that he can pursue a good end by evil means, without sinning against his own soul! Any other issue is doubtful; the evil effect upon himself is certain.
Sir Thomas More (1829) -
Luister, als je geen non of zo bent, kun je net zo goed lachen.
Origineel:Listen, if you're not going to be a nun or something, you might as well laugh.
-
Mensen moeten doen wat ze moeten doen. We denken niet allemaal hetzelfde of doen hetzelfde en het is niet goed anderen naar onszelf te beoordelen.
Origineel:People must do what they must do. We all don't think alike or act alike and it's wrong to - to judge others by ourselves.
Gone with the wind
De beste goed citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 51)
