Citaten 91 t/m 100 van 558.
-
De sterren begeert men niet, men verheugt zich in hun pracht.
Origineel:Die Sterne, die begehrt man nicht, Man freut sich ihrer Pracht.
Gedichte Trost in Tränen -
Een schurftige kameel draagt altijd nog de lasten van verscheidene ezels.
Origineel:Ein schäbiges Kamel trägt immer noch die Lasten vieler Esel.
Maximen und Reflexionen (1840) -
Helaas, twee zielen wonen in mijn borst.
Origineel:Zwei Seelen wohnen, ach! in meiner Brust
-
Het zou het niet waard zijn om zeventig jaar te worden, indien alle wijsheid van de wereld dwaasheid was in het oog van God.
Origineel:Es wäre nicht der Mühe wert, siebzig Jahr alt zu werden, wenn alle Weisheit der Welt Torheit wäre vor Gott.
-
Hoe heerlijk is het! Zijn eigen overtuiging uit de mond van een ander te horen!
Origineel:O! wie süß ist es! Seine eigene Ueberzeugung aus einem fremden Munde zu hören!
-
Iemand kan 's avonds Goethe of Rilke lezen, Bach of Schubert spelen en 's morgens naar zijn werk in Auschwitz gaan.
-
Ik zou denken dat je de liefhebberij om huwelijken te stichten moest overlaten aan mensen die van elkaar houden.
Origineel:Ich dächte, man überliesse die Liebhaberei Heiraten zu stiften, Personen die sich lieben.
Wilhelm Meisters Lehrjahre (1796) -
Men wordt nooit bedrogen, men bedriegt zichzelf.
Origineel:Man wird nie betrogen, man betrügt sich selbst.
-
Als het oog niet straalt, kan het de zon niet zien; was Gods kracht niet binnen in ons niets goddelijks zou ons in vervoering brengen.
Origineel:Wär nicht das Auge sonnenhaft, Die Sonne könnt es nie erblicken; Läg nicht in uns des Gottes eigne Kraft, Wie könnt uns Göttliches entzücken?
Zahme Xenien (1796) Kap. 3 -
Ongerichte activiteit van welke aard ook leidt onherroepelijk tot faillissement.
Origineel:Unbedingte Tätigkeit, von welcher Art sie immer sei, macht zuletzt bankrott.
De beste goethe citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 10)