Citaten 111 t/m 120 van 558.
-
Duidelijkheid is een juiste verdeling van licht en schaduw.
Origineel:Deutlichkeit ist eine gehörige Verteilung von Licht und Schatten.
Maximen und Reflexionen (1840) Kunst und Altertum 5,1 -
Het bijgeloof is een erfdeel van krachtige, heldhaftige en vooruitstrevende naturen.
Origineel:Der Aberglaube ist ein Erbteil energischer, grosstätiger.
-
Het eerste en laatste wat van een genie geëist wordt is waarheidsliefde.
Origineel:Das Erste und Letzte, was vom Genie gefordert wird, ist Wahrheitsliebe.
Maximen und Reflexionen (1840) Aus Kunst und Altertum 6,1 -
Het mooie is een manifestatie van geheime natuurwetten en zou zonder deze eeuwig verborgen zijn gebleven.
Origineel:Das Schöne ist eine Manifestation geheimer Naturgesetze, die uns ohne dessen Erscheinung ewig wären verborgen geblieben.
Maximen und Reflexionen (1840) Aus Kunst und Altertum 4, 2 -
Het ware is godgelijkend; het verschijnt niet direct, we moeten het door zijn manifestaties ontdekken.
Origineel:Das Wahre ist gottähnlich: es erscheint nicht unmittelbar, wir müssen es aus seinen Manifestationen erraten.
Wilhelm Meisters Wanderjahre Aus Makariens Archiv -
Iets absurds dat met smaak wordt opgediend roept zowel afkeer als bewondering op.
Origineel:Das Absurde, mit Geschmack dargestellt, erregt Widerwillen und Bewunderung.
Maximen und Reflexionen (1840) Kunst und Altertum 5,3 -
Ik kan beloven oprecht te zijn, maar ik kan niet beloven onpartijdig te zijn.
Origineel:Aufrichtig zu sein kann ich versprechen, unparteiisch zu sein aber nicht.
Maximen und Reflexionen (1840) Aus Kunst und Altertum -
Ik vervloek alle purisme dat ons verbiedt een woord te gebruiken, waarin een andere taal veel meer of iets innigers heeft gelegd.
Origineel:Ich verfluche allen negativen Purismus, dass man ein Wort nicht brauchen soll, in welchem eine andere Sprache viel mehr oder zarteres gefasst hat.
Maximen und Reflexionen (1840) Aus dem Nachlaß. Über Literatur und Leben -
In Rome leefden twee volkeren; de Romeinen en de standbeelden. Zo bestaat er naast de reële een imaginaire wereld en daarin leven de meeste mensen.
Origineel:Wie in Rom außer den Römern noch ein Volk von Statuen war, so ist außer dieser realen Welt noch eine Welt des Wahns, viel mächtiger beinahe, in der die meisten leben.
Maximen und Reflexionen (1840) Kunst und Altertum 5, 3 -
Verdeel en heers! Een kranig woord. Verenig en leid is beter.
Origineel:Entzwei und gebiete! Tüchtig Wort; Verein und leite! Bessrer Hort.
Gedichte Sprichwörtlich
De beste goethe citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 12)
