Citaten 151 t/m 160 van 558.
-
Ken ik mijn verhouding tot mij zelf en tot de buitenwereld, dan noem ik dat waarheid. En zo kan ieder zijn eigen waarheid hebben en is het toch steeds dezelfde.
Origineel:Kenne ich mein Verhältnis zu mir selbst und zur Außenwelt, so heiß' ich's Wahrheit. Und so kann jeder seine eigene Wahrheit haben, und es ist doch immer dieselbige.
Maximen und Reflexionen (1840) Kunst und Altertum 4, 2 -
Kunst kan ons doen beseffen wat onuitsprekelijk is.
Origineel:Die Kunst ist eine Vermittlerin des Unaussprechlichen.
Maximen und Reflexionen (1840) Kunst und Altertum 6,1 -
Moet ik prijzen wat ik niet begrijp?
Origineel:Soll ich denn am Ende loben, Was ich nicht begreife?
-
Schoonheid is overal een graag geziene gast.
Origineel:Schönheit ist überall ein gar willkommener Gast.
Wahlverwandtschaften (1809) -
Vrijwillige afhankelijkheid is de schoonste toestand; en hoe ware deze mogelijk zonder liefde?
Origineel:Freiwillige Abhängigkeit ist der schönste Zustand, und wie wäre der möglich ohne Liebe!
-
Wetten en rechten worden overgeërfd als een eeuwigdurende ziekte.
Origineel:Es erben sich Gesetz und Rechte wie eine ewge Krankheit fort;
Faust I Studierzimmer -
Wie de fouten van zijn geliefde niet voor deugden houdt, voelt geen echte liefde.
Origineel:Der liebt nicht, der die Fehler des Geliebten nicht für Tugenden hält.
Maximen und Reflexionen (1840) Über Literatur und Leben -
Alle wegen gaan voor me open, want ik loop in nederigheid.
Origineel:Alle Wege bahnen sich vor mir, weil ich in der Demuth wandle.
Briefe von und an Goethe An Johann Gottfried Herder, 13. Januar 1787 -
Alles is simpeler dan de mens zich kan voorstellen en tegelijk ingewikkelder dan hij kan begrijpen.
Origineel:Alles ist einfacher, als man denken kann, zugleich verschränkter, als zu begreifen ist.
Maximen und Reflexionen (1840) Über Natur und Naturwissenschaft -
Als gij slechts uzelf vertrouwt, vertrouwen u ook de anderen.
Origineel:Wenn Ihr Euch nur selbst vertraut, Vertrauen Euch die andern Seelen.
Faust I Studierzimmer
De beste goethe citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 16)
