Citaten 171 t/m 180 van 558.
-
Dolle tijden heb ik beleefd en als dat zo te pas kwam heb ik niet verzuimd zelf ook gek te doen.
Origineel:Tolle Zeiten hab' ich erlebt, und hab' nicht ermangelt, Selbst auch töricht zu sein, wie es die Zeit mir gebot.
Gedichte Epigrammatisch #54 -
Er bestaat een lokaas voor elke vogel, en elke mens kan ook op bepaalde manier geleidt of verleidt worden.
Origineel:Für alle Vögel gibt es Lockspeisen, und jeder Mensch wird auf seine eigene Art geleitet und verleitet.
-
Geen erger dieven dan dwazen; zij maken ons niet alleen onze tijd afhandig, maar ook ons goede humeur.
Origineel:Unter allem Diebsgesindel sind die Narren die schlimmsten: sie rauben euch beides, Zeit und Stimmung.
-
Het is geen kunst om oud te worden,
't Is een kunst om het te dragen.Origineel:Keine Kunst ist's, alt zu werden; es ist Kunst, es zu ertragen.
-
Het mooie land van de wijn en het lied.
Origineel:Dem schönen Land des Weins und der Gesänge.
Faust I k.8 -
Hoe gelukkig kan een verkeerd begrip ons mensen maken!
Origineel:O, wie beseliget uns Menschen ein falscher Begriff!
Gedichte Epigrammatisch -
Ik word van dat alles zo suf alsof er een molenrad in mijn hoofd draait.
Origineel:Mir wird von alledem so dumm, Als ging, mir ein Mühlrad im Kopf herum.
Faust I (1801) Studierzimmer -
In Rome heb ik mezelf voor het eerst gevonden, ik ben hier voor het eerst in harmonie met mezelf gelukkig en verstandig geworden.
Origineel:In Rom hab' ich mich selbst zuerst gefunden, ich bin zuerst übereinstimmend mit mir selbst glücklich und vernünftig geworden.
Italienische Reise 14-3-1788 -
Mij bekruipt, hoe weet ik niet, een zalig gevoel.
Origineel:Mich ergreift, ich weiss nicht wie, Himmliches Behagen.
-
Moed en bescheidenheid zijn de twee meest ondubbelzinnige deugden; geen huichelarij is in staat ze na te bootsen.
Origineel:Mut und Bescheidenheit sind die unzweideutigsten Tugenden; denn sie sind von der Art, daß Heuchelei sie nicht nachahmen kann.
De beste goethe citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 18)
