Citaten 191 t/m 200 van 558.
-
Wil je de oneindigheid binnengaan, ga dan in het vergankelijke alle kanten op.
Origineel:Willst du ins Unendliche schreiten, Geh nur im Endlichen nach allen Seiten.
Gedichte Gott, Gemüt und Welt -
Woorden thans genoeg gewisseld,
laat mij eindelijk daden zien!Origineel:Der Worte sind genug gewechselt, Lasst mich auch endlich Taten sehn!
Faust I (1801) -
Zodra u uzelf vertrouwt, weet u hoe u moet leven.
Origineel:Sobald du dir vertraust, sobald weißt du zu leben.
Faust I Studierzimmer -
Zoveel talen iemand spreekt, zovele malen is hij een mens.
Origineel:Wie viele Sprachen du sprichst, sooft mal bist du Mensch.
toegeschreven -
Als we de voorstelling niet hadden van een geheel, zouden we niet beseffen dat onze kennis slechts fragmentarisch is.
Origineel:Wir würden unser Wissen nicht für Stückwerk erklären, wenn wir nicht einen Begriff von einem Ganzen hätten.
Maximen und Reflexionen (1840) Über Natur und Naturwissenschaft -
De beste vorming krijgt een slim persoon die reist.
Origineel:Die beste Bildung findet ein gescheiter Mensch auf Reisen.
Wilhelm Meisters Lehrjahre (1796) 5,2 -
De ganse kerkgeschiedenis is een mengelmoes van dwaling en geweld.
Origineel:Es ist die ganze Kirchengeschichte Mischmasch von Irrtum und von Gewalt.
Zahme Xenien (1796) 9 -
De goede eigenschappen van uw vijand erkennen, schenkt u een beslissend voordeel op hem.
Origineel:Nicht größern Vorteil wüßt' ich zu nennen Als des Feindes Verdienst erkennen.
Gedichte Sprichwörtliches -
De jeugd zou voor mij onuitstaanbaar zijn, als ik zelf niet onuitstaanbaar was geweest.
Origineel:Fürwahr, [der Jugend] wären unerträglich, Wär' ich nicht auch unerträglich gewesen.
Zahme Xenien (1796) 1
De beste goethe citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 20)
