Citaten 201 t/m 210 van 558.
-
De kunstenaar kan alleen zijn best doen; bijval kan hij zomin als respons in de liefde, niet afdwingen.
Origineel:Der Künstler kann nur arbeiten, Beifall läßt sich wie Gegenliebe wünschen, nicht erzwingen.
Briefe von und an Goethe An Philipp Seidel, 27. Oktober 1787 -
De mens is niet eerder gelukkig, dan dat zijn onbeperkte streven zich zelf zijn grenzen heeft gesteld.
Origineel:Der Mensch ist nicht eher glücklich, als bis sein unbedingtes Streben sich selbst seine Begrenzung bestimmt.
Wilhelm Meisters Wanderjahre (1821) 8, K.5 -
De moeilijkheden nemen toe, hoe dichter men het doel nadert.
Origineel:Die Schwierigkeiten wachsen, je näher mann dem Ziele kommt.
Wahlverwandtschaften (1809) -
De noodzakelijkheid is de beste raadsman.
Origineel:Die Notwendigkeit aber ist der beste Ratgeber.
Autobiographisches Tag- und Jahreshefte -
De theoloog bevrijdt je van de zonde die hij zelf uitgevonden heeft.
Origineel:Der Theolog befreit dich von der Sünde, die er selbst erfunden hat.
Die Aufgeregten (1793) 1, 4 -
De wetenschappen verwijderen zich in het algemeen altijd van het leven, en keren slechts door een omweg weder daartoe terug.
Origineel:Wissenschaften entfernen sich im ganzen immer vom Leben und kehren nur durch einen Umweg wieder dahin zurück.
-
Een hamer te zijn lijkt meer prijzenswaardig en wenselijk dan een aambeeld te zijn.
Origineel:Hammer zu sein scheint jedem rühmlicher und wünschenswerter als Amboß.
Gespräche Mit Friedrich Wilhelm Riemer, im April 1806 -
Een land dat vreemdelingen niet beschermt, gaat snel ten onder.
Origineel:Das Land das die Fremden nicht beschützt geht bald unter.
Westöstlicher Divan (1819) -
Een taal bewijst haar kracht niet door het vreemde af te wijzen, doch door het in te lijven.
Origineel:Die Gewalt einer Sprache ist nicht, daß sie das Fremde abweist, sondern daß sie es verschlingt.
Maximen und Reflexionen (1840) Über Literatur und Leben -
Eigenheid van uitdrukking is het begin en einde van alle kunst.
Origineel:Eigentümlichkeit des Ausdrucks ist Anfang und Ende aller Kunst.
Maximen und Reflexionen (1840)
De beste goethe citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 21)
