Citaten 231 t/m 240 van 558.
-
Men is niet van zins iets hogers te bereiken,
men benijdt slechts de mensen van 't eigen niveau:
die daarin 't meeste presteert is de persoon
die elk ander houdt voor zijn gelijke.Origineel:Das Grösste will man nicht erreichen, man beneidet nur seinesgieichen: der schlimmste Neidhart ist in der Welt, der jeden für seinesgleichen hält.
Gedichte Epigrammatisch -
Men kan de mensen beschouwen als organen van hun tijd, welke zich meestal onbewust bewegen.
Origineel:Die Menschen sind als Organe Ihres Jahrhunderts anzusehen, die sich meist unbewußt bewegen.
Maximen und Reflexionen (1840) Über Literatur und Leben -
Men merkt de bedoeling, en men is ontstemd.
Origineel:So fühlt man Absicht und man ist verstimmt.
Torquato Tasso (1780) 2,1 -
Moge de studie der Griekse en Latijnse letteren steeds de grondslag der hogere beschaving blijven!
Origineel:Möge das Studium der griechischen und römischen Literatur immerfort die Basis der höhern Bildung bleiben!
-
Niemand zou veel in gezelschappen spreken, als hij zich bewust was, hoe vaak hij de anderen verkeerd begrijpt.
Origineel:Niemand würde viel in Gesellschaften sprechen, wenn er sich bewusst wäre, wie oft er die Andern missversteht.
-
Niets schadelijker voor een nieuwe waarheid dan een oude dwaling.
Origineel:Einer neuen Wahrheit ist nichts schädlicher als ein alter Irrtum.
-
Niets verschrikkelijks kan een mens overkomen, dan de dwaasheid belichaamd te zien.
Origineel:Nichts schmerzlicher kann den Menschen geschehn, Als das Absurde verkörpert zu sehn.
Zahme Xenien (1796) II -
Of wat gij doet ten voordele of ten nadele strekt, zegt eerst de dag van morgen.
Origineel:Und was du tust, sagt erst der andre Tag, War es zum Schaden oder Frommen.
Gedichte Ilmenau vom 03. Sept. 1783 -
Ontmoeten wij iemand, die ons dank schuldig is, terstond valt het ons in. Hoe vaak ontmoeten wij echter iemand, wie wij dank schuldig zijn, zonder daaraan te denken.
Origineel:Begegnet uns jemand, der uns Dank schuldig ist, gleich fällt es uns ein. Wie oft können wir jemand begegnen, dem wir Dank schuldig sind, ohne daran zu denken.
Wahlverwandtschaften (1809)
De beste goethe citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 24)
