Citaten 331 t/m 340 van 558.
-
Zorgen sluipen door het sleutelgat naar binnen.
Origineel:Die Sorge, sie schleicht sich durchs Schlüsselloch ein.
Faust II Mitternacht -
Zuivere menselijkheid verzoent alle menselijke gebreken.
Origineel:Alle menschlichen Gebrechen sühnet reine Menschlichkeit.
Briefe von und an Goethe an Georg Wilhelm Krüger, der am 31. März 1827 -
Zwaarder dan het kwaad zelf, is die keuze, die bevend tussen twee kwaden blijft zweven.
Origineel:Die Wahl ist schwerer als das Übel selbst, Die zwischen zweien Übeln schwankend bebt.
-
Aanmoediging na berisping is als zonneschijn na regen: vruchtbare voorspoed.
Origineel:Aufmunterung nach dem Tadel ist Sonne nach dem Regen - fruchtbares Gedeihen.
Briefe An F. A. Oeser, 9. November 1768 -
Ach wee de mens voor wie het hoofd alles is.
-
Al het grote en slimme bestaat in de minderheid.
Origineel:Alles Große und Gescheite existiert in der Minorität.
Gespräche Mit Johann Peter Eckermann, 12. Februar 1829 -
Al het menselijke werk, evenals alle vegetatie, lijkt klein vergeleken met de enorme rotsmassa’s en bergen.
Origineel:Alles Menschenwerk, wie auch alle Vegetation, erscheint klein gegen die ungeheuren Felsmassen und Höhen.
Tagebücher 06. Okt. 1797 -
Alleen de natuur is oneindig rijk, en alleen zij schept de grote kunstenaar.
Origineel:Die Natur allein ist unendlich reich, und sie allein bildet den großen Künstler.
Die Leiden des jungen Werther (1774) 1. Buch, 26. Mai 1771 -
Alleen degenen die om het heden geven, schrijven een kroniek.
Origineel:Eine Chronik schreibt nur derjenige, dem die Gegenwart wichtig ist.
De beste goethe citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 34)
