Citaten 351 t/m 360 van 558.
-
Als je iets eenmaal goed hebt bedacht en gezegd, moet je het met rust laten en er niet over klagen of er iets aan veranderen.
Origineel:Was einmal gut gedacht und gesagt ist, soll man auf sich beruhen lassen und nichts daran mäkeln und ändern.
Briefe An Carl Ludwig von Knebel, 22. Dezember 1830 -
Als je niet nieuwsgierig bent, leer je niets.
Origineel:Wer nicht neugierig ist, erfährt nichts.
Der Triumph der Empfindsamkeit (1778) 5e acte -
Als u het eerste knoopsgat mist, kunt u het dichtknopen niet voltooien.
Origineel:Wer das erste Knopfloch verfehlt, kommt mit dem Zuknöpfen nicht zu Rande.
Maximen und Reflexionen (1907) -
Als we iemand tegenkomen die ons dank verschuldigd is, denken we daar meteen aan. Hoe vaak kunnen we iemand ontmoeten aan wie we dankbaarheid verschuldigd zijn zonder erover na te denken!
Origineel:Begegnet uns jemand, der uns Dank schuldig ist, gleich fällt es uns ein. Wie oft können wir jemand begegnen, dem wir Dank schuldig sind, ohne daran zu denken!
Maximen und Reflexionen (1907) Aus den Wah -
Als ze aan uw mand knabbelen, bewaar dan iets in uw zakken.
Origineel:Wenn sie aus deinem Korbe naschen, behalte noch etwas in der Taschen.
Zahme Xenien (1796) 5 -
Armoede is de grootste plaag,
rijkdom is het hoogste goed!Origineel:Armut ist die größte Plage, Reichtum ist das höchste Gut!
Gedichte Der Schatzgräber -
Berusting vergt karakter.
Origineel:Zur Resignation gehört Charakter.
Gespräche Mit Sulpiz Boisser, 4. Mai 1811 -
Bij grote ondernemingen en bij grote gevaren moet onzorgvuldigheid worden verboden.
Origineel:Bei großen Unternehmungen wie bei großen Gefahren muß der Leichtsinn verbannt sein.
-
Bovenal was het oog het orgaan waarmee ik de wereld begreep.
Origineel:Das Auge war vor allen anderen das Organ, womit ich die Welt faßte.
-
Brieven behoren tot de belangrijkste gedenktekens die een individu kan achterlaten. De brief is een soort van monoloog.
Origineel:Briefe gehören unter die wichtigsten Denkmäler, die der einzelne Mensch hinterlassen kann. Der Brief ist eine Art Selbstgespräch.
De beste goethe citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 36)
