Citaten 361 t/m 370 van 558.
-
Dankbaarheid en ondankbaarheid behoren tot de gebeurtenissen die elk moment in de morele wereld plaatsvinden en waarover mensen onderling nooit tot rust kunnen komen.
Origineel:Dank und Undank gehören zu jenen in der moralischen Welt jeden Augenblick hervortretenden Ereignissen, worüber die Menschen sich unter einander niemals beruhigen können.
-
Dat wat je niet gebruikt, is alleen maar een zware last.
Origineel:Was man nicht nützt, ist eine schwere Last;
Faust I Nacht 682 -
Dat wat je niet uitspreekt, daar denk je niet echt over na.
Origineel:Was man nicht bespricht, bedenkt man nicht recht.
Wilhelm Meisters Lehrjahre (1795) 7, 6 -
Dat wat wij het kwaad noemen is niets anders dan de andere kant van het goede.
Origineel:Das, was wir 'bös' nennen, ist nur die andere Seite vom Guten.
Theoretische Schriften Zum Schäkespears Tag -
De Duitsers, en niet alleen zij, hebben de gave om de wetenschappen ontoegankelijk te maken.
Origineel:Die Deutschen, und sie nicht allein, besitzen die Gabe, die Wissenschaften unzugänglich zu machen.
Wilhelm Meisters Wanderjahre (1829) 2, 11 -
De ervaring leert ons dat verschillende kleuren bijzondere stemmingen creëren.
Origineel:Die Erfahrung lehrt uns, daß die einzelnen Farben besondre Gemütsstimmungen geben.
Naturwissenschaftliche Schriften Zur Farbenlehre -
De grote noodzakelijkheid verheft, de kleine vernedert de mens.
Origineel:Die große Notwendigkeit erhebt, die kleine erniedrigt den Menschen.
Tagebücher Mit Friedrich Wilhelm Riemer, im Oktober oder November 1803 -
De leugenaar hoopt tevergeefs op goede trouw.
Origineel:Der Lügner hofft vergeblich Treu und Glauben.
Gedichte Buch der Betrachtungen. Fünf Dinge -
De liefde kan veel doen, maar de plicht kan nog meer.
Origineel:Die Liebe kann wohl viel, allein die Pflicht noch mehr.
Die Mitschuldigen (1768) 1. Akt, Sophie zu Söller -
De liefde voor het wonderlijke behoort feitelijk toe aan de dichter en het verlangen om moeilijkheden te overwinnen behoort toe aan de wiskundige.
Origineel:Die Liebe zum Wunderbaren gehört eigentlich dem Poeten und die Lust Schwierigkeiten zu überwinden dem Mathematiker.
Briefe An Herzogin Louise, 9. Juni 1814
De beste goethe citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 37)
