Citaten 411 t/m 420 van 558.
-
Goethe hoort veel meer thuis in de geest van de huidige tijd, dan in zijn eigen.
Origineel:Goethe gehört in seinen Gedanken der heutigen Zeit viel mehr an als der eignen.
Fünfzehn Essays (1874) Goethe und Luise Seidler -
Grote hartstochten zijn ongeneeslijke ziekten: zelfs de geneesmiddelen maken hen nog erger.
Origineel:Große Leidenschaften sind Krankheiten ohne Hoffnung. Was sie heilen könnte, macht sie erst recht gefährlich.
-
Helaas zijn het vaker de meningen over dingen dan de dingen zelf die mensen verdelen.
Origineel:Leider sind es öfter die Meinungen über die Dinge als die Dinge selbst, wodurch die Menschen getrennt werden.
Briefe An Friedrich Schiller, 15. Dezember 1795 -
Herinnering aan het schone, is het heil der kinderen dezer aarde.
Origineel:Angedenken an das Schöne Ist das Heil der Erdensöhne
Gedichte Epigrammatisch -
Het bestaan is een plicht, al was het maar voor een ogenblik!
Origineel:Dasein ist Pflicht, und wär’s ein Augenblick!
Faust II 3. Akt, Innerer Burghof -
Het betaamt hem die veel kan bereiken, ook om veel te eisen.
Origineel:Dem, der viel erlangen kann, geziemt es viel zu fordern.
Theoretische Schriften 6. Brief -
Het concept van bestaan en perfectie is één en hetzelfde.
Origineel:Der Begriff vom Dasein und der Vollkommenheit ist ein und ebenderselbe.
Theoretische Schriften Studie nach Spinoza -
Het gaat er niet om dat de vrienden bij elkaar komen, maar dat ze het eens zijn.
Origineel:Es kommt nicht darauf an, daß die Freunde zusammenkommen, sondern darauf, daß sie übereinstimmen.
Gespräche Mit Kanzler Friedrich von Müller, 14. April 1830 -
Het hoogste wat iemand kan bereiken is het bewustzijn van zijn eigen houding en gedachten, de herkenning van zichzelf, waardoor hij de kans krijgt om de houding van anderen te herkennen.
Origineel:Das Höchste, wozu der Mensch gelangen kann, ist das Bewußtsein eigener Gesinnungen und Gedanken, das Erkennen seiner selbst, welches ihm die Einleitung gibt, auch fremde Gemütsarten innig zu erkennen.
Theoretische Schriften Shakespeare und kein Ende! Shakespeare als Dichter überhaupt -
Het is beter het geringste ter wereld te doen, dan een half uur niks te doen.
Origineel:Es ist besser, das geringste Ding von der Welt zu tun als eine halbe Stunde für gering zu halten.
Gespräche Mit Friedrich Wilhelm Riemer
De beste goethe citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 42)
