Citaten 521 t/m 530 van 558.
-
Wat wijs en juist is, brengt niet altijd iets gunstigs voort, en wat verkeerd is, brengt niet altijd iets ongunstigs voort; het heeft zelfs vaak het tegenovergestelde effect;
Origineel:Das Kluge und Rechte bringt nicht immer etwas Günstiges, und das Verkehrte nicht immer etwas Ungünstiges hervor, vielmehr wirkt es oftmals ganz im Gegentheil.
Gespräche Mit Johann Peter Eckermann, 25. Dezember 1825 -
Wat zou ik zijn geworden als ik niet altijd met slimme mensen had samengewerkt en van hen had geleerd?
Origineel:Was wäre ich denn, wenn ich nicht immer mit klugen Leuten umgegangen wäre und von ihnen gelernt hätte?
Gespräche Mit Julie von Egloffstein, 6. März 1818 -
We hebben niks te winnen met een bestorming; We moeten onze toevlucht nemen tot sluwheid.
Origineel:Mit Sturm ist da nichts einzunehmen; Wir müssen uns zur List bequemen.
Faust I Straße, Mephistopheles zu Faust -
We leren mensen niet kennen wanneer ze bij ons komen; we moeten naar hen toe gaan om te ontdekken hoe het met ze gaat.
Origineel:Wir lernen die Menschen nicht kennen, wenn sie zu uns kommen; wir müssen zu ihnen gehen, um zu erfahren, wie es mit ihnen steht.
Maximen und Reflexionen (1840) Aus den Wahlverwandtschaften -
We mogen de wereld leren kennen zoals we willen, ze zal altijd een dagkant en een nachtkant hebben.
Origineel:Wir mögen die Welt kennenlernen, wie wir wollen, sie wird immer eine Tag- und eine Nachtseite behalten.
Maximen und Reflexionen (1907) Aus Kunst u -
We zijn allemaal zo bekrompen dat we altijd geloven dat we gelijk hebben.
Origineel:Wir alle sind so borniert, daß wir immer glauben, recht zu haben.
-
Wee degenen die de macht gebruiken die zij over hun hart hebben.
Origineel:Wehe denen, die sich der Gewalt bedienen, die sie über ein Herz haben.
Die Leiden des jungen Werther (1774) 1. Buch -
Wees niet ongeduldig wanneer uw argumenten niet aanvaard worden.
Origineel:Sei nicht ungeduldig, wenn man deine Argumente nicht gelten läßt.
-
Welnu, je hebt eindelijk de moed om je over te geven aan de indrukken, om jezelf te laten amuseren, om jezelf te laten ontroeren, om jezelf te laten verheffen, zelfs om jezelf te laten onderwijzen en ontstoken en aangemoedigd te worden om iets te doen Geweldig.
Origineel:Ei, so habt doch endlich einmal die Courage, euch den Eindrücken hinzugeben, euch ergötzen zu lassen, euch rühren zu lassen, euch erheben zu lassen, ja euch belehren und zu etwas Großem entflammen und ermuthigen zu lassen.
Gespräche Mittag bei Goethe, 6. Mai 1827
De beste goethe citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 53)
