Citaten 51 t/m 60 van 558.
-
De Hindoes, die in de woestijn wonen, leggen de gelofte af geen vis te eten.
Origineel:Die Hindus der Wüste geloben, keine Fische zu essen.
Maximen und Reflexionen (1840) 3, 1 Kunst und Altertum -
Het buitengewone geschiedt niet langs de bebaande, gewone weg.
Origineel:Das Außerordentliche geschieht nicht auf glattem, gewöhnlichem Wege.
Wahlverwandtschaften (1, 15) 1809 -
Herdenking van het goede, houdt altijd blij te moede.
Origineel:Angedenken an das Gute Hält uns immer frisch bei Mute.
-
Het eenvoudige is verborgen in de veelheid, en daar is het waar het geloof binnenkomt, wat niet het begin is, maar het einde van alle kennis.
Origineel:Das Einfache verbirgt sich im Mannigfaltigen, und da ist's, wo bei mir der Glaube eintritt, der nicht der Anfang, sondern das Ende alles Wissens ist.
Briefe von und an Goethe Aan Johann Sulpiz Melchior Dominikus Boisserée, 25. Februar 1832 -
Wanneer je niet dwaalt, kom je niet tot verstand.
Origineel:Wenn du nicht irrst, kommst du nicht zu Verstand.
Faust II (1832) 2, Am obern Peneios -
Alles wat wij gewaarworden en waarover wij kunnen spreken, zijn slechts manifestaties van de idee.
Origineel:Alles, was wir gewahr werden und wovon wir reden können, sind nur Manifestationen der Idee.
Maximen und Reflexionen Kunst und Altertum 5,3 -
Er zijn niet overal kikkers, waar water is, doch waar men kikkers hoort, zal ook water zijn.
Origineel:Nicht überall, wo Wasser ist, sind Frösche; aber wo man Frösche hört, ist Wasser.
Maximen und Reflexionen Aus Kunst und Altertum 3,1 -
Gij evenaart de geest die gij begrijpt.
Origineel:Du gleichst dem Geist, den du begreifst.
Faust I (1808) -
Men moet van de grondstelling uitgaan, dat weten en geloven er niet zijn om elkaar uit te sluiten, doch om elkaar aan te vullen.
Origineel:Sobald man nur von dem Grundsatz ausgeht, daß Wissen und Glauben nicht dazu da sind, um einander aufzuheben, sondern um einander zu ergänzen.
-
Waar de belangstelling verdwijnt, verdwijnt ook de herinnering.
Origineel:Wo der Anteil sich verliert, verliert sich auch das Gedächtnis.
Maximen und Reflexionen (1840) Aus Kunst und Altertum, 4,2
De beste goethe citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 6)
