Citaten 41 t/m 60 van 76.
-
De tijd is lang genoeg voor wie hem wel weet te gebruiken. Wie werkt en denkt zet de grenzen ervan uit.
Origineel:Le temps est assez long pour quiconque en profite; Qui travaille et qui pense en étend la limite.
-
De veiligste manier om de grenzen van je kennis te verbergen, is ze niet te overschrijden.
Origineel:Il più certo modo di celare agli altri i confini del proprio sapere, è di non trapassarli.
Pensieri LXXXVI -
Extreme partijen kunnen niet regeren. Ze dienen slechts als grenzen om de posities van het centrum af te bakenen.
Origineel:Les partis extrêmes ne peuvent régner. Ils ne servent que de frontières pour délimiter les positions du centre.
La Politique (1928) -
Oorlog is een daad van geweld en er zijn geen grenzen aan het gebruik ervan.
Origineel:Der Krieg ist ein Akt der Gewalt, und es gibt in der Anwendung derselben keine Grenzen.
Vom Kriege (1832) -
Overal waar grenzen zijn wordt gesmokkeld.
Origineel:Überall wo Grenzen sind, wird geschmuggelt.
-
Sociale problemen overstijgen grenzen. De wonden van het menselijk ras, die grote wonden die de gehele aarde bedekken, stoppen niet bij de blauwe of rode lijnen die op de wereldkaart zijn terug te vinden.
Origineel:Les problèmes sociaux dépassent les frontières. Les plaies du genre humain, ces larges plaies qui couvrent le globe, ne s'arrêtent point aux lignes bleues ou rouges tracées sur la mappemonde.
Brief naar M. Daelli 1862 -
Zodra we de puberteit verlaten, worden we verondersteld verstandig te worden en te erkennen dat liefde grenzen moet hebben. En we stoppen helemaal met liefhebben.
Origineel:Dès qu'on quitte l'adolescence, on est censé devenir raisonnable on admet que l'amour doit avoir des limites. Et on cesse ainsi d'aimer complètement.
-
Alleen de kracht van het gezond verstand is in staat om ons binnen onze grenzen te houden.
Origineel:Il n'y a que la force du bon sens qui soit capable de nous retenir dans nos bornes.
-
Alles wat binnen de grenzen van wat mogelijk is moet zijn en zal worden bereikt.
Origineel:Tout ce qui est dans la limite du possible doit être et sera accompli.
La Maison à vapeur (1880) p.274 -
De vrijheid des dichters kent geen grenzen en hij acht zich niet gebonden door de historische waarheid.
Origineel:Exit in immensum fecunda licentia vaturn, / obligat historica nec sua verba fide.
-
De wetenschap stelt misschien grenzen aan kennis, maar zij mag geen grenzen stellen aan de verbeelding.
Origineel:Science may set limits to knowledge, but should not set limits to imagination.
History of Western Philosophy (1945) ch.1 -
Geen grenzen verlokt zo tot smokkelen als de leeftijdsgrens.
Origineel:Keine Grenze verlockt mehr zum Schmuggeln als die Altersgrenze
Sprüche und Widersprüche (1909) -
Het wezen van het Absolute is innerlijk als hout of steen, namelijk onbeweeglijk, en uiterlijk als de ruimte, namelijk zonder grenzen en obstakels.
-
Ik ken mijn grenzen. Dat is waarom ik ze overschrijd.
Origineel:Je connais mes limites. C'est pourquoi je vais au-delà.
toegeschreven -
Liefde, zonder geografische ligging, kent geen grenzen.
Origineel:Love, having no geography, knows no boundaries.
Other Voices, Other Rooms (1948) -
Onzekerheid en twijfel over de grenzen van een talent roepen meer eerbied op dan een juist inzicht erin, hoe veelomvattend iemands gaven ook mogen zijn.
Oráculo Manual #94 -
Veel deugden van de ouderdom zijn slechts het resultaat van gestilde verlangens en verlegde grenzen.
Origineel:Viele Tugenden des Alters sind nur Folgen gestillter Wünsche und verengter oder erweiterter Schranken.
-
We hebben een limiet, een zeer ontmoedigende, vernederende limiet: de dood. Daarom houden we van alle dingen waarvan we aannemen dat deze geen grenzen kennen en daarom geen doel hebben. Het is een manier om te ontsnappen aan gedachtes over de dood. We houden van lijsten omdat we niet willen sterven.
Origineel:We have a limit, a very discouraging, humiliating limit: death. That's why we like all the things that we assume have no limits and, therefore, no end. It's a way of escaping thoughts about death. We like lists because we don't want to die.
SPIEGEL Interview with Umberto Eco, 11-11-2009.
Voor de volledige tekst zie: www.spiegel.de -
De doos was een universum, een gedicht dat bevroren was op de grenzen van de menselijke ervaring.
Origineel:The box was a universe, a poem, frozen on the boundaries of human experience.
Count Zero (1987) 22
De beste grenzen citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 3)
