Citaten 31 t/m 40 van 44.
-
Wie ooit iets groots, geweldigs heeft volbracht,
was in zijn tijd een gruwel, een vernieler.Origineel:Wer jemals Grosses, Herrliches vollbracht, war seiner Zeit ein Greuel, ein Zerstörer.
Laienbrevier (1834) -
Bijna alles dat groots is, is gedaan door jongeren.
Origineel:Almost everything that is great has been done by youth.
Coningsby (1844) Bk.III, ch.1 -
Dit is de ware vreugde in het leven, gebruikt worden voor een doel dat door uzelf als groots wordt gezien.
Origineel:This is the true joy in life, the being used for a purpose recognized by yourself as a mighty one.
Man and Superman (1903) Epistle dedicatoryGeorge Bernard Shaw
Iers-Engels schrijver, criticus en Nobelprijswinnaar literatuur (1925) (1856 - 1950) -
Een groots portret is altijd meer een portret van de schilder dan van het geschilderde.
Origineel:A great portrait is always more a portrait of the painter than of the painted.
The Note-Books of Samuel Butler (1917) VII, portrets -
Een groots verleden is voor een volk altijd een zware, soms zelfs een verpletterende last.
Origineel:Un passé de grandeur est toujours pour les peuples un lourd, parfois même un écrasant fardeau.
-
Een stap verder: de 'wil Gods' (te weten de voorwaarden tot behoud van de macht van de priester) moet bekend zijn - en voor dit doel is er een 'openbaring' nodig. In normale bewoordingen: er ontstaat behoefte aan een kolossale literaire vervalsing, er wordt een 'heilige schrift' ontdekt - en onder de groots mogelijke priesterlijke poeha, met boetedagen en jammerklachten over de lange tijd van 'zonde' wordt zij openbaar gemaakt.
Origineel:Ein Schritt weiter: der »Wille Gottes« (das heißt die Erhaltungs-Bedingungen für die Macht des Priesters) muß bekannt sein – zu diesem Zwecke bedarf es einer »Offenbarung«. Auf deutsch: eine große literarische Fälschung wird nötig, eine »heilige Schrift« wird entdeckt – unter allem hieratischen Pomp, mit Bußtagen und Jammergeschrei über die lange »Sünde« wird sie öffentlich gemacht.
-
Het besluiten tot iets groots kan geschieden met kalme vastberadenheid of in geestdrift. Het eerste staat natuurlijk hoger. Dit hogere nu vindt men zelden, maar nu en dan toch, bij 'n individu. Bij vergaderingen nooit.
-
Het is niet mogelijk voor alle mensen om groots te zijn, maar ze kunnen allemaal goed zijn.
Origineel:Il n’est pas permis à tous les hommes d’être grands, mais ils peuvent tous être bons.
-
Het Volk, ook al denken we aan een groots iets wanneer we het woord gebruiken, betekent niets meer dan vele miljoenen individuele mensen.
Origineel:The People, though we think of a great entity when we use the word, means nothing more than so many millions of individual men.
The American Commonwealth (1899)
De beste groots citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 4)
