Citaten 226 t/m 250 van 898.
-
Ik verbaas mij telkens weer over het grote aantal geschikte en behoorlijke mensen op de wereld, terwijl de mensheid als geheel zo'n zootje is.
-
Indien wij iets geschreven hebben voor onze lering of tot de verlichting van ons hart, bestaat er een grote waarschijnlijkheid dat onze overwegingen ook voor vele anderen nuttig zullen zijn. Want niemand is alléén in zijn soort; en nooit zijn wij zó waar, noch zó levendig, noch zó hartroerend, als wanneer wij de dingen behandelen voor onszelven.
Origineel:Si nous avons écrit quelque chose pour notre instruction, ou pour le soulagement de notre cœur, il y a grande apparence que nos réflexions seront encore utiles à beaucoup d’autres ; car personne n’est seul dans son espèce, et jamais nous ne sommes ni si vrais, ni si vifs, ni si pathétiques, que lorsque nous traitons les choses pour nous-mêmes.
Réflexions et maximes (1746) #877 -
Kleine mensen scheppen genot in de fouten van grote mensen zoals uilen zich verheugen in een zonsverduistering.
Origineel:Les petits esprits triomphent des fautes des grands génies, comme les hiboux se réjouissent d'une éclipse de soleil.
-
Kleine zorgen maken spraakzaam, grote slaan met stomheid.
Origineel:Curae level loquuntur, ingentes stupent.
-
Koningen geloven dikwijls, dat wat hun generaals en admiraals verrichten, voortspruit uit patriottisme en ijver voor de eer van hun vorst. Maar vaak ligt de ganse drijfveer van grote daden in een meisje dat de krant leest.
Origineel:Die Könige glauben oft, das was ihre Generale und Admirale tun, sei Patriotismus und Eifer für ihre eigne Ehre. Öfters ist die ganze Triebfeder großer Taten ein Mädchen, welches die Zeitung liest.
Sudelbuch H H 47 -
Leven in het heden is de ogenblikkelijke gewaarwording van schoonheid en de grote vreugde daaraan, zonder er genoegen aan te willen ontlenen.
-
Maar de grote, vreselijke waarheid is deze: het lijden is nutteloos.
Origineel:Ma la grande, la tremenda verità è questa: soffrire non serve a niente.
Il mestiere di vivere 26 november 1937 -
Wanneer ik dood zal zijn, zullen de bestanddelen waaruit ik ben samengesteld nog steeds deel uitmaken van het universum en zij zullen even nuttig zijn in het grote weefsel, als toen zij deel uitmaakten van dit individuele schepsel.
Origineel:When I shall be dead, the principles of which I am composed will still perform their part in the universe, and will be equally useful in the grand fabric, as when they composed this individual creature.
-
Weinig arbeid geeft iemand veel eigenliefde, veel arbeid een zeer grote bescheidenheid.
Origineel:Peu d'oeuvre donne beaucoup d'amour-propre, beaucoup de travail donne infiniment de modestie.
-
Wie zijn schaamte overwint, behaalt een grote zelfoverwinning.
Anton van Duinkerken
Nederlands dichter, journalist en literatuurhistoricus (ps. van Willem Asselbergs) (1903 - 1968) -
Achting is meer waard dan beroemdheid; aanzien meer dan een grote naam; en eer meer dan roem.
Origineel:L'estime vaut mieux que la célébrité ; la considération vaut mieux que la renommée; et l'honneur vaut mieux que la gloire.
Maximes et pensées (1803) -
Afwezigheid is voor de liefde zoals de wind is voor vuur: het schakelt de kleine uit, maar laat de grote groeien.
Origineel:L'assenza è all'amore come il vento al fuoco: spegne il piccolo, fa avvampare il grande.
-
Alle grote prestaties vergen tijd.
Origineel:All great achievements require time.
-
Avontuur moet men met voorzichtige vingers vast houden. Het moet omzichtig behandeld worden, niet omarmd. Men moet er aan nippen, niet met grote slokken doorslikken.
Origineel:Adventure must be held in delicate fingers. It should be handled, not embraced. It should be sipped, not swallowed at a gulp.
-
Blijde armoede is grote rijkdom, zonder have of goed.
Origineel:Fröhlich Armut ist großer Reichtum ohne Gut.
-
Boeken zijn vuurtorens die staan opgericht in de grote oceaan der tijden.
-
De dag dat mensen begrijpen dat het leukste van de wereld is te leren en het meest vervelende is plezier te maken. Die dag zal de wereld een grote stap hebben gezet naar het geluk!
Origineel:Le jour où les gens auront compris que ce qu'il y a de plus amusant sur la terre, c'est de s'instruire et que ce qu'il y a de plus embêtant, c'est de s'amuser... ce jour-là le monde aura fait un pas gigantesque vers le bonheur!
-
De gemoedsrust komt voort uit grote verdienste of uit het ontbreken van enige verdienste.
Origineel:L'égalité d'humeur décèle un grand mérite ou l'absence de tout mérite.
Pailles et poutres (1877) -
De godsdienst heeft vele grote rampen gebracht en weinig kleine goede dingen.
Origineel:La religion a fait de grands maux, et peu de petits biens.
-
De grote architect van het universum bouwde het met goede materialen.
Origineel:Le grand architecte de l'univers l'a construite on bons matériaux.
Voyage au centre de la Terre (1864) Ch. XXXI -
De grote slimheid van de een bestaat vaak uit de domheid van de ander.
Origineel:La grande malice des uns est le plus souvent faite de la stupidité des autres.
-
De twee grote geheimen van geluk: plezier en vergeetachtigheid.
Origineel:Les deux grands secrets du bonheur: le plaisir et l'oubli.
La nuit Vénitienne (1830) II
De beste grote citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 10)
