Citaten 331 t/m 360 van 898.
-
Het misbruik van grote krachten is geen bewijs tegen de mogelijkheid om ze juist te gebruiken.
-
Het past een grote geest, een dwaling zonder omwegen te erkennen.
-
Hoe schitterend een daad ook zijn mag, voor groot mag men haar slechts houden, wanneer zij door een grote bedoeling is ingegeven.
Origineel:Quelque éclatante que soit une action, elle ne doit pas passer pour grande lorsqu'elle n'est pas l'effet d'un grand dessein.
Maximes et Réflexions morales (1665) #160 -
Idealen en moraliteiten zijn de beste manier om het grote gat te vullen dat een ziel wordt genoemd.
Origineel:Ideale und Moral sind das beste Mittel, um das große Loch zu füllen, das man Seele nennt.
-
Ieder ding en ieder wezen heeft zijn eigen plaats en ieder is bezig het werk te doen, dat gedaan moet worden in het grote schema van de natuur.
-
In gevaar en grote nood brengt de middenweg de dood.
Origineel:In Gefahr und großer Not Bringt der Mittelweg den Tod.
Sinngedichte 1Z, 89 -
In grote nood breekt het hart of wordt het hard als staal.
Origineel:Dans les grandes crises, le coeur se brise ou se bronze.
-
In mijn jeugd benadrukte ik de vrijheid, en op oudere leeftijd benadruk ik de orde. Ik ben tot de grote ontdekking gekomen dat vrijheid een product van orde is.
Origineel:In my youth I stressed freedom, and in my old age I stress order. I have made the great discovery that liberty is a product of order.
-
Je moet gevoelig zijn om acteur te zijn, maar je moet ook sterk zijn. Het is de grote moeilijkheid van dit beroep. Het dwingt ons om beide te zijn. In onze wrede wereld overleven de zwakken niet.
Origineel:Bisogna essere sensibili per fare l'attore, ma bisogna anche essere forti. È la grande difficoltà di questo mestiere. Ci costringe a essere entrambe le cose. Nel nostro mondo crudele, i deboli non sopravvivono.
Le stelle della mia vita p. 253 -
Jij bent de enige die jouw vermogens ten volle kan aanwenden. Dat is een grote verantwoordelijkheid.
Origineel:You are the only person in existence who can use your potential. It is an awesome responsibility.
-
Journalisten zijn net als kinderen. Ze stellen grote vragen en zijn tevreden met heel kleine antwoorden.
Origineel:Les journalistes sont comme les enfants. Ils posent de grandes questions et se contentent de toutes petites réponses.
-
Kleine geesten hebben weinig zorgen, grote geesten hebben geen tijd voor zorgen.
Origineel:Little minds have little worries, big minds have no time for worries.
-
Leer u aan de stilte laven; waar het leven u geleidt. Zij is uw veilige haven, want zij is de grote gave van de eeuwigheid.
-
Men verheft zich niet tot de grote waarheden zonder geestdrift; koelbloedigheid onderzoekt, maar vindt niet uit.
Origineel:On ne s’élève point aux grandes vérités sans enthousiasme; le sang froid discute et n’invente point.
Réflexions et maximes (1746) #335 -
Men zou een grote vergissing begaan indien men meende dat ieder die niet omkijkt ook welgedaan heeft.
-
Mogen de pennen der diplomaten niet weer bederven, wat het volk met zo grote inspanningen bereikt heeft.
Origineel:Mögen die Federn der Diplomaten nicht wieder verderben, was das Volk mit so grossen Anstrengungen errungen hat.
na de slag van Waterloo -
Na elke revolutie begrijpen degenen, die zij heeft verrijkt of tot grote staat verheven, niet, dat men een nieuwe revolutie kan verlangen.
Origineel:Après chaque révolution, ceux qu'elle a élevés à la fortune ou aux honneurs ne comprennent pas qu'on puisse en désirer une autre.
Pensées (1873) -
Naarmate het ambacht wordt uitgeroeid door concurrentie van de industrie en de kleinere ondernemer, inclusief de agrariërs, niet meer in staat is te bestaan, worden we allemaal gedwongen te voldoen aan de wensen van de grote producenten, het voedsel te eten en de kleding te dragen die zij het beste voor ons vinden, en het ergste van alles is dat we door conditionering niet beseffen dat ze dat doen.
Origineel:In dem Maße, in dem das Handwerk durch die Konkurrenz der Industrie ausgerottet wird und in dem der kleinere Unternehmer, einschließlich des Bauern, existenzunfähig wird, sind wir alle ganz einfach gezwungen, uns in unserer Lebensführung den Wünschen der Großproduzenten zu fügen, die Nahrungsmittel zu fressen und die Kleidungsstücke anzuziehen, die sie für uns für gut befinden, und was das Allerschlimmste ist, wir merken kraft der uns zuteil gewordenen Konditionierung gar nicht, daß sie dies tun.
-
Nee, dat is de grote misvatting: de wijsheid van oude mannen. Ze worden niet verstandig. Ze worden voorzichtig.
Origineel:No, that is the great fallacy: the wisdom of old men. They do not grow wise. They grow careful.
A Farewell to Arms (1929) 258 -
Niemand heeft een grote geest geweest zonder een bijmenging van waanzin.
Origineel:Nullum magnum ingenium sine mixtura dementiae fuit.
-
Niets is gevaarlijker dan een grote gedachte in een leeg hoofd.
-
Om grote dingen te volbrengen, moet men leven alsof men nooit behoefde te sterven.
Origineel:Pour exécuter de grandes choses, il faut vivre comme si on ne devait jamais mourir
Réflexions et maximes (1746) #142 -
Omdat je niet universeel kunt zijn en alles weten wat er over alles te weten valt, moet je van alles een beetje weten. Want het is veel beter van alles iets te weten dan van één ding alles. Zo'n universaliteit is het mooist. Kon je beide hebben dan was het nog beter, maar als je moet kiezen kies dan het eerste. Ook het grote publiek weet het en handelt ernaar, want dit heeft vaak een goed oordeel.
Origineel:Puisqu'on ne peut être universel et savoir tout ce qu'on peut savoir sur tout, il faut savoir un peu de tout. Car il est bien plus beau de savoir quelque chose de tout que de savoir tout d'une chose; cette universalité est la plus belle. Si on pouvait avoir les deux, encore mieux, mais s’il faut choisir, il faut choisir celle-là, et le monde le sent et le fait, car le monde est un bon juge souvent
Pensées XII, #37 -
Onverklaarde feitjes hebben altijd iets dat de verklaring van grote feiten ondersteboven gooit.
Origineel:Les petits faits inexpliqués contiennent toujours de quoi renverser tous les explications des grands faits.
-
Onwetendheid is geen onschuld; het is een grote fout te onderstellen, dat onwetendheid ooit onschuld waarborgt.
Origineel:Ignorance is not innocence, it is a great mistake to suppose that it even secures it.
In a Winter City (1876) ch.II -
Oorlog wordt door een grote meerderheid in elk beschaafd land als een kwaad gezien; maar dit voorkomt de oorlog niet.
Origineel:War is recognized as an evil by an immense majority in every civilized country; but this recognition does not prevent war.
Political Ideals (1917) Chapter II. Capitalism and the Wage System. -
Sommige Nederlanders werden door de oorlog helden, anderen misdadigers, weer anderen grote kinderen.
Pastorale (1943) -
Sommigen lezen om te denken, die zijn zeldzaam; sommigen om te schrijven, die zijn algemeen; en sommigen lezen om te praten, die vormen de grote meerderheid.
Origineel:Some read to think, these are rare; some to write, these are common; and some read to talk, and these form the great majority.
De beste grote citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 12)
