Citaten 391 t/m 420 van 898.
-
De wereld moge ouder worden, zij verandert niet; het individu moge zich vervolmaken, doch de grote massa wordt nog beter, noch slechter.
Origineel:Le monde a beau vieillir, il ne change pas; il se peut que l'individu se perfectionne, mais la masse de l'espece ne devient ni meilleure ni pire.
-
Een gevoel van creatieve activiteit hebben, is het grote geluk en het grote bewijs dat je leeft.
Origineel:To have the sense of creative activity is the great happiness and the great proof of being alive.
Culture and Anarchy (1869) ch. 1 -
Een gezond en sterk lichaam is van grote invloed op de vaardigheid van de wil. Zie hier de zedelijke betekenis van de gymnastiek.
-
Een grote leugen is vaak gemakkelijker uit te spreken dan een kleine waarheid.
Origineel:Eine große Lüge spricht sich oft leichter aus als eine kleine Wahrheit.
Tausend und Ein Gedanke (1899) -
Een grote liefde moet zo onuitputtelijk zijn als de oceaan in haar genade, en even diep in haar begrip.
Origineel:A great love must be as exhaustless as the ocean in its mercy, and as profound in its comprehension.
Wanda, Countess Von Szalras (1883) -
Er is geen lager, laffer, dommer, meelijwekkender, afgunstiger, boosaardiger, jaloerser, ondankbaarder dier dan het grote publiek. Het is de ergste van alle lafaards want het is bang van zichzelf.
Origineel:There is not a more mean, stupid, dastardly, pitiful, selfish, spiteful, envious, ungrateful animal than the Public. It is the greatest of cowards, for it is afraid of itself.
Table Talk (1824) On Living to One's-Self -
Goede leraren geven les. Grote leraren transformeren.
Origineel:Good teachers teach. Great teachers transform.
-
Grote geesten vertonen even grote ondeugden als deugden.
-
Grote verwachtingen maken ons tot mannen.
Origineel:The mighty hopes that make us men.
-
Grote verwachtingen te rechtvaardigen is de zekerste prikkel voor een edel gemoed.
-
Grote zielen zijn te eenvoudig om nederig te zijn.
-
Heb geen sympathie voor geesteszieken; het is een bodemloze put. Vertel ze duidelijk: ik word niet betaald om naar deze onzin te luisteren - je bent een grote dwaas! Anders maken ze je net zo gek als zij zijn.
Origineel:Do not proffer sympathy to the mentally ill; it is a bottomless pit. Tell them firmly, I am not paid to listen to this drivel - you are a terminal fool! Otherwise, they make you as crazy as they are.
-
Het geluk bestaat uit het besef dat het allemaal een grote vreemde droom is.
Origineel:The happiness consists in realizing that it is all a great strange dream.
Lonesome Traveler (2007) -
Het grote geluk van de rijkdom is te geven.
Origineel:Le grand bonheur de la richesse, qui est de donner.
-
Het grote kaartspel Leven op Aarde telt beangstigend weinig harten.
-
Het grote voordeel van leven in een groot gezin is die vroege les in de noodzakelijke oneerlijkheid van het leven.
Origineel:The great advantage of living in a large family is that early lesson of life's essential unfairness.
The pursuit of love (1945) ch.1 -
Het grote voordeel van talent blijkt hieruit, dat geluk zonder verdienste haast geen nut heeft.
Origineel:Le grand avantage des talents paraît en ce que la fortune, sans mérite, est presque inutile.
Réflexions et maximes (1746) #768 -
Het is een grote fout te trachten aangenamer te zijn dan u kunt.
Origineel:The greatest mistake is the trying to be more agreeable than you can be.
Biographical Studies (1881) -
Het is een grote verantwoordelijkheid jezelf te zijn. Het is veel gemakkelijker iemand anders of helemaal niemand te zijn.
Origineel:It's a hell of a responsibility to be yourself. It's much easier to be somebody else or nobody at all.
-
Het is hard werken om goed te zijn als je heel klein bent en grote honger hebt, en er veel stokken zijn om je te slaan, en geen moeders lippen om je te kussen.
Origineel:It is hard work to be good when you are very little and very hungry, and have many sticks to beat you, and no mother's lips to kiss you.
-
Het is met ons humeur als met een toneelkijker; al naarmate men door de kleine of grote glazen staart, zwellen de voorwerpen of krimpen ze in.
-
Het lachen oefent op de mensen een grote, schrikwekkende invloed uit waartegen niemand innerlijk ook maar enigszins bestand is. Wie de moed heeft om te lachen, beheerst de wereld ongeveer op dezelfde manier als iemand die bereid is te sterven.
Origineel:Grande tra gli uomini e di gran terrore è la potenza del riso: contro il quale nessuno nella sua coscienza trova se munito da ogni parte. Chi ha coraggio di ridere, è padrone del mondo, poco altrimenti di chi è preparato a morire.
-
Het leven is de woestijn, het leven is de eenzaamheid; de dood brengt ons samen met de grote meerderheid.
Origineel:Life is the desert, life the solitude; Death joins us to the great majority.
The Revenge (1721) Act IV, sc. i -
Het leven verschaft ons voortdurend nieuwe fondsen, nieuwe middelen, zelfs als we tot immobiliteit worden teruggebracht. In het grote levensboek bestaat er niet zoiets als bevroren tegoeden.
Origineel:Life is constantly providing us with new funds, new resources, even when we are reduced to immobility. In life's ledger there is no such thing as frozen assets.
-
Het leven voedt de grote mensen op en laat de kleine lopen.
Origineel:Das Leben erzieht die großen Menschen und läßt die kleinen laufen.
Aphorismen (1911) -
Het recht, dat een grote en doelbewuste geest heeft over de ruwe geest van het gemeen.
Origineel:Le droit qu'un esprit vaste, et ferme en ses desseins, A sur l'esprit grossier des vulgaires humains.
Le Fanatisme ou Mahomet le Prophète (1736) 2, 5 -
Het zijn meestal kleine geesten die het grote woord voeren.
Origineel:Es sind meistens kleine Geister, die das große Wort führen.
-
Hoe dood kan een man zijn achter de façade van grote bekwaamheid, plichtsbetrachting - en ambitie! Prijs de onrust als teken dat er nog leven is.
De beste grote citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 14)
