Citaten 421 t/m 450 van 898.
-
Hoeveel grote geesten hebben voor de waarheid geleden, in alle tijden.
Origineel:How much great minds have suffered for the truth in every age and time.
Toespraak voor het Manchester Athenaeum, 05-10-1843.
Voor de volledige tekst zie: www.charlesdickenspage.com -
Humaniteit is de grote, leidende trek van het milde en weldadige stelsel van het Christendom, en hetgeen bewerkt heeft, dat het tot een zo onschatbare zegen voor de mensheid is geworden.
Origineel:Humanity is the great leading feature of the mild and beneficent system of Christianity, and what has tended to render it such an inestimable blessing to mankind.
rede van 17 april 1794 -
Ik bemin de grote verachters, daar zij de grote vereerders zijn en de pijl van het verlangen naar de andere oever.
Origineel:Ich liebe die grossen Verachtenden, weil sie die grossen Verehrenden sind und Pfeile der Sehnsucht nach dem andern Ufer.
Aldus sprak Zarathoestra (1891) -
Ik heb een grote tederheid en bewondering voor de aarde maar geen ziertje voor mijn eigen generatie.
-
Ik heb geleerd het woord 'onmogelijk' met grote voorzichtigheid te gebruiken.
Origineel:Ich habe gelernt, das Wort 'unmöglich' mit größter Vorsicht zu benutzen.
-
Ik heb mezelf nooit als actrice beschouwd. Ik ben gewoon een vrouw met een bepaalde gevoeligheid: daar heb ik altijd mee gewerkt. Ik benaderde de personages met grote nederigheid: ik probeerde ze van binnenuit te ervaren, mezelf te gebruiken en zonder enige vorm van techniek te gebruiken.
Origineel:Io non mi sono mai considerata un'attrice. Sono solo una donna con una certa sensibilità: è con quella che ho sempre lavorato. Mi sono accostata ai personaggi con grande umiltà: cercando di viverli dal di dentro, usando me stessa, e senza far ricorso a nessun tipo di tecnica.
-
Ik sta op het punt mijn laatste reis te ondernemen, een grote sprong in het donker.
Origineel:I am about to take my last voyage, a great leap in the dark.
toegeschreven laatste woorden -
In de Gorochowajastraat, in een van die grote huizen, waarvan het aantal bewoners wel haast dat van een provinciestad evenaart, lag op een morgen Ilja Iljitsj Oblomow in een van de kamers van zijn appartement in bed.
Oblomow (1859) -
In grote nood toont zich grote moed.
Origineel:C'est dans les grand dangers qu'on voit les grands courages.
Le legataire universal (1706) p.84 -
In het voorstaan van een grote zaak onder tegenspoed en gevaren vormt zich de held.
Origineel:In der Behauptung einer großen Sache unter Widerwärtigkeiten und Gefahren bildet sich der Held.
toegeschreven -
Je kunt verdwalen of verdwijnen in een grote stad. Je kunt zelfs je identiteit veranderen en een nieuw leven leiden.
Origineel:On peut se perdre ou disparaître dans une grande ville. On peut même changer d'identité et vivre une nouvelle vie.
Toespraak bij ontvangst Nobelprijs 2014 -
Je liefde, warmte en zorgzaamheid, kon je aan vele mensen kwijt. Dat gaf jouw leven grote inhoud en het heeft het onze verrijkt.
-
Je moet slapeloze nachten hebben om iets over het mysterie van de grote stilte rond middernacht te weten.
Origineel:Man muss schlaflose Nächte haben, um etwas von dem Geheimnis der großen Stille um Mitternacht zu wissen.
Wort und Liebe (1963) s.17 -
Kleine geesten zijn geïnteresseerd in het buitengewone; grote geesten in het alledaagse.
Origineel:Little minds are interested in the extraordinary; great minds in the commonplace.
-
Kleine oorzaken hebben dikwijls grote gevolgen.
Origineel:Ex parvis saepe magnarum momenta rerum pendent.
-
Liefdadigheid is een natuurlijk instinct van de menselijke geest: wanneer A ziet dat B zich in grote moeilijkheden bevindt, dringt zijn geweten er altijd op aan dat hij C vraagt hem te helpen.
Origineel:Benevolence is a natural instinct of the human mind; when A sees B in grievous distress his conscience always urges him to entreat C to help him.
-
Liefde met een grote L, is niet buitengewone of heroïsche dingen doen, maar gewone dingen met veel tederheid.
Origineel:L'amour avec un grand A, ce n'est pas faire des choses extraordinaires ou héroïques, mais faire des choses ordinaires avec tendresse.
toegeschreven -
Maar grote mannen worden nooit als zodanig geboren, zij groeien naar die grootheid toe.
De Peetvader p. 205 -
Mannen die zich niet met vrouwen bemoeien lopen grote kans het slachtoffer te worden van vrouwen die zich met mannen bemoeien.
Origineel:Men who do not make advances to women are apt to become victims to women who make advances to them.
The Collected Works of Walter Bagehot III, Adam Smith as a person -
Men heeft niet veel kracht nodig om dingen te doen, maar het vereist grote kracht om te beslissen over wat te doen.
Origineel:It does not take much strength to do things, but it requires great strength to decide on what to do.
-
Mijn idee van de hemel is een grote gebakken aardappel en iemand om het mee te delen.
Origineel:My idea of heaven is a great big baked potato and someone to share it with.
-
Mijn paarden begrijpen me redelijk goed; Ik praat elke dag minstens vier uur met ze. Ze zijn onbekend met teugels of zadels; ze leven in grote vriendschap met mij en vriendschap met elkaar.
Origineel:My horses understand me tolerably well; I converse with them at least four hours every day. They are strangers to bridle or saddle; they live in great amity with me, and friendship of each other.
Gulliver's Travels (1726) ch. XI -
Mislukking is het plan van de natuur om u voor grote verantwoordelijkheden voor te bereiden.
Origineel:Failure is nature's plan to prepare you for great responsibilities.
-
Niet dat ze de eenzaamheid vervelend vond. Integendeel. Ze had boeken, godzijdank, grote hoeveelheden boeken. Allemaal verschillende boeken.
Origineel:Not that she objected to solitude. Quite the contrary. She had books, thank Heaven, quantities of books. All sorts of books.
Quartet (1928) -
Om te leren moet je nederig zijn. Maar het leven is de grote leraar.
Origineel:To learn one must be humble. But life is the great teacher.
-
Ons grote respect voor een zeer belezen persoon is lof genoeg voor de literatuur.
Origineel:Our high respect for a well read person is praise enough for literature.
T. S. Eliot
Amerikaans-Brits schrijver, literatuurcriticus en Nobelprijswinnaar literatuur (1948) (1888 - 1965) -
Onze grote taak is niet, te zien wat vaag in de verte ligt, maar te doen wat duidelijk voor de hand ligt.
Origineel:Our grand business undoubtedly is, not to see what lies dimly at a distance, but to do what lies clearly at hand.
Signs of the Times (1829) -
Onze kennis is een klein eiland in een grote oceaan van onwetendheid.
Origineel:Our knowledge is a little island in a great ocean of nonknowledge.
The New York Times 3 December 1978 -
Onze levens zijn tenslotte maar een opeenvolging van ongelukken - een opeenhoping van toevallige gebeurtenissen. Een reeks keuzes, oorzakelijk of opzettelijk, die samenvallen met die ene grote ramp die we het leven noemen.
Origineel:After all, our lives are but a sequence of accidents - a clanking chain of chance events. A string of choices, casual or deliberate, which add up to that one big calamity we call life.
Een wankel evenwicht (2010) 758
De beste grote citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 15)
