Citaten 481 t/m 510 van 898.
-
Briljante mensen hebben niets op met grote woorden, maar veel meer met duidelijke.
Origineel:Geistreiche Menschen lieben weniger grosse als klare Worte.
-
Critici zijn als douanebeambten, die arme duivels streng visiteren, doch grote heren met diepe buigingen doorlaten.
Origineel:Rezensenten gleichen den Torschreibern, die arme Teufel streng visitieren, grosse Herren aber passieren lassen unter tiefen Bücklingen.
-
De beste acteerprestaties spelen zich voor een deel niet af op de podia van de grote schouwburgen, maar in de slaapkamers van rendez-vous hotels.
-
De bijval van de grote hoop is een bewijs van minderwaardigheid.
-
De deugd van grote geesten is rechtvaardigheid.
Origineel:Die Tugend großer Seelen ist die Gerechtigkeit.
Die verhängnissvolle Gabel (1826) -
De dood komt voor iedereen, maar grote prestaties bouwen een monument dat zal bestaan tot de zon koud wordt.
Origineel:Death comes to all, but great achievements build a monument which shall endure until the sun grows cold.
-
De dood zal een grote opluchting zijn. Geen interviews meer.
Origineel:Death will be a great relief. No more interviews.
-
De gravin lachte koel, wat bij die grote hitte zeer aangenaam was.
-
De grote charme van katten is hun ongebreidelde egoïsme, hun houding van de duvel op met zorg en verantwoordelijkheid, hun onbekwaamheid om een eerlijke dollar te verdienen.
Origineel:The great charm of cats is their rampant egotism, their devil-may-care attitude toward responsibility, their disinclination to earn an honest dollar.
-
De grote kracht van Engeland ligt in het feit dat het grootste deel van het Engelse volk snobs zijn.
Origineel:The whole strength of England lies in the fact that the enormous majority of the English people are snobs.
Getting Married (1908)George Bernard Shaw
Iers-Engels schrijver, criticus en Nobelprijswinnaar literatuur (1925) (1856 - 1950) -
De grote ogenblikken, in goede en in slechte zin, zijn die, waarin wij gedaan hebben, waartoe wij ons niet in staat hadden geacht.
Origineel:Die großen Augenblicke im guten wie im bösen Sinne sind die, in denen wir getan haben, was wir uns nie zugetraut hätten.
Aphorismen (1911) -
De grote revoluties zijn altijd metafysisch.
Origineel:Les grandes révolutions sont toujours métaphysiques.
De mythe van Sisyphus (1942) p.172 -
De grote scheppen het grote, de goeden het duurzame.
Origineel:Die Großen schaffen das Große, die Guten das Dauernde.
Aphorismen (1911) -
De grote test voor de mens is om constant te leven tussen deze twee oneindige tegenstellingen, goed en kwaad.
Origineel:La grande épreuve pour l'homme est de vivre sans cesse entre ces deux infinis opposés, le bien et le mal.
Antigone (1813) -
De grote wandaden van de wereld voltrekken zich in het brein.
-
De grote wijsheid van het leven is dat we de meester kunnen worden over de dingen die ons tot slaaf proberen te maken.
-
De grote zonde van de moderne wereld is het afwijzen van het onzichtbare.
Origineel:Le grand péché du monde moderne, c'est le refus de l'invisible.
-
De huiskat is een tegenstrijdigheid. Geen enkel dier heeft zo'n intieme relatie met de mensheid ontwikkeld, terwijl het tegelijkertijd zo'n grote onafhankelijkheid van beweging eiste en kreeg.
Origineel:The domestic cat is a contradiction. No animal has developed such an intimate relationship with mankind, while at the same time demanding and getting such independence of movement and action.
Catwatching (2009) -
De journalistiek is een grote catapult, in beweging gebracht door kleine vijandschappen.
Origineel:Le journalisme est une grande catapulte mise en mouvement par de petites haines.
-
De kleine dingen van het leven waren vaak zo veel groter dan de grote dingen. . . het triviale plezier zoals koken, iemands huis, kleine gedichten vooral droevige, eenzame wandelingen, grappige dingen gezien en beluisterd.
Origineel:The small things of life were often so much bigger than the great things . . . the trivial pleasure like cooking, one's home, little poems especially sad ones, solitary walks, funny things seen and overheard.
Less than angels (1982) -
De kunst bereikt altijd daar haar grootste hoogten waar zij een grote rol speelt in het leven van een heel volk.
Origineel:Immer erreicht Kunst dort ihren Gipfel, wo sie Lebensangelegenheit eines ganzen Volkes wird.
De wereld van gisteren (1942) -
De kunstenaars die de wereld altijd als de grootste heeft herkend, zijn de kunstenaars met de grootste sympathie. De grootheid van de grote kunstenaar hangt precies af van de breedte en de intensiteit van zijn sympathie.
Origineel:The artists who the world has always recognized as the greatest are those with the widest sympathy. The greatness of the great artist depends precisely on the width and the intensity of his sympathy.
The Human Situation (1959) p.182 -
De mens moet het goede en het grote willen, de rest hangt af van het lot.
Origineel:Der Mensch muß das Gute und Große wollen, das Übrige hängt vom Schicksal ab.
Aan Freiesleben, Coruña, 4 Juni 1799 -
De vier grote motieven voor schrijven zijn puur egoïsme, esthetisch enthousiasme, een historische aandrang en een politiek doel.
Origineel:The four great motives for writing prose are sheer egoism, esthetic enthusiasm, historical impulse, and political purpose.
Why I Write (1946) -
De voorzichtige ziet alleen de moeilijkheden, de drieste alleen de voordelen van een grote onderneming, de held ziet beide, verkleint de eerste, laat de laatste overwegen, en overwint.
-
De wereld is een schouwburg, waarvoor het leven grote drama's schrijft, maar waarvan de heldenrollen vaak door ach zo kleine mensen worden gespeeld.
-
De wetenschap gaat aan het euvel mank grote dwazen te maken.
Origineel:La science est sujette à faire de grands sots.
Les Femmes Savantes (1672) IV, III -
De wetenschap is het grote tegengif tegen het vergif van dweperij en bijgeloof.
Origineel:Science is the great antidote to the poison of enthusiasm and superstition.
Wealth of Nations (1776) Bk V, Ch.1 -
Dichters zijn allen, die beminnen, die grote waarheden gevoelen.
Origineel:Poets are all who love, who feel great truths.
Festus (1839) XVI, The Hesperian Sphere -
Dit is de waarde van de waarlijk grote man, dat hij de waarde der gehele mensheid verhoogt.
De beste grote citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 17)
