Citaten 571 t/m 600 van 898.
-
Ik vind martelen erger dan doden. Daarom heb ik grote problemen met een godsdienst die mensen van jongs af aan confronteert met het beeld van een man aan het kruis.
-
Ik wil niets anders dan met beide
armen om 't lieve lijf geslagen
bij je zijn en neergestreken op je
warme lippen en in de grote
vijvers van je ogen zijn.Gedicht: Ik wil niets anders -
Ik word er vaak van beschuldigd behoorlijk slechte dingen over mijn schoonmoeder te zeggen. Maar eerlijk gezegd heeft ze eigenlijk maar één grote fout: het heet ademen.
Origineel:I'm often accused of saying some pretty rotten things about my mother-in-law. But quite honestly, she's only got one major fault - it's called breathing.
Les Dawson's Joke Book (2012) -
In de literaire wereld zijn de bedorven kinderen van tegenwoordig zelden de grote mannen der toekomst.
Origineel:Dans le monde littéraire, les enfants gâtés du présent sont rarement les grands hommes de l'avenir.
Bluettes et boutades p.92 -
In de nood alleen blijkt adel van grote zielen.
Origineel:In der Noth allein Bewähret sich der Adel großer Seelen.
Turandot (1762) 1, 1 -
In grote dingen tonen mensen zich zoals ze zich willen tonen, in kleine zoals ze zijn.
Origineel:Dans les grandes choses, les hommes se montrent comme il leur convient de se montrer : dans les petites, ils se montrent comme ils sont.
Maximes et pensées Maximes générales -
In iedere strijd tussen een schurk en een dwaas is de grote massa op de hand van de schurk.
-
In onszelf bevinden zich grote delen onontdekt land.
Origineel:There is a great deal of unmapped country within us.
Daniel Deronda (1876) Book 3, Ch. 24 -
Leven en dood zijn tegengesteld aanzichten van hetzelfde, en dat is veranderen.
Dood is slechts het overgaan van het leven op aarde naar een nog grote leven. -
Liefde! Grote woorden te voren, kleine woordjes terwijl, grove woorden daarna.
Origineel:L'amour? Des grands mots avant, des petits mots pendant, et de gros mots après.
-
Liever het grofste werk, dat een geschiedenis vertelt of aan een gebeurtenis herinnert, dan het rijkste zonder betekenis. Op grote openbare gebouwen mag geen enkel ornament voorkomen, dat niet tot het verstand spreekt.
Origineel:Better the rudest work that tells a story or records a fact, than the richest without meaning. There should not be a single ornament put upon great civic buildings, without some intellectual intention.
The Seven Lamps of Architecture (1849) The Lamp of Memory, §7 -
Men doet niet veel grote dingen ten gevolge van raadgeving.
Origineel:On ne fait pas beaucoup de grandes choses par conseil.
Réflexions et maximes (1746) #132 -
Men kan de mogelijke reacties van een volk slechts vooruit gissen door bestudering van zijn handelen in de grote momenten van zijn geschiedenis.
Origineel:On ne peut pressentir les réactions possibles d’un peuple qu’en étudiant ses actes dans les grandes circonstances de son histoire.
-
Met kleine doet men kleine daden, met grote wordt het kleine groot.
Origineel:Mit Kleinen tut man kleine Taten, mit Großen wird der Kleine groß.
Faust II (1832) K. 30 -
Mijn wetenschappelijke studies hebben mij grote voldoening gegeven; en ik ben ervan overtuigd dat het niet lang zal duren voordat de hele wereld de resultaten van mijn werk zal erkennen.
Origineel:Mir haben meine wissenschaftlichen Arbeiten viel Befriedigung gebracht, und ich bin überzeugt, dass es nicht lange dauern wird, da die ganze Welt die Ergebnisse dieser Arbeit anerkennen wird.
Toespraak als Abt, Okt. 1883 -
Niet alleen in de grote mensenwereld, ook in ieder mensenleven liggen de traan en de glimlach dicht bij elkaar.
-
Niets is zo pijnlijk voor de menselijke geest als een grote en plotselinge verandering.
Origineel:Nothing is so painful to the human mind as a great and sudden change.
Frankenstein (1818) -
Niets maakt ons groter dan een grote smart.
Origineel:Rien ne nous rend si grands qu'une grande douleur.
Nuit de Mai (1835) -
Niets markeert het goede oordeel van een man als te weten hoe te kiezen tussen grote nadelen.
Origineel:Rien ne marque tant le jugement solide d'un homme, que de savoir choisir entre les grands inconvénients.
Jean François Paul de Gondi
Frans aartsbisschop en auteur (ook wel bekend als Kardinaal de Retz) (1613 - 1679) -
Nooit ging er grote min door kleine twist verloren. De liefde, na het geschil, was groter dan tevoren.
Andria 3, 3, 23 -
Onder het kleed van grote bescheidenheid verbergt zich soms een extreme ijdelheid.
Origineel:Extreme vanity sometimes hides under the garb of ultra modesty.
-
Oude dienaren zijn kleine tyrannen, aan wie de grote tyran, de gewoonte, ons ketent.
Origineel:Alte Diener sind kleine Tyrannen, an die die grosse Tyrannin Gewohnheit uns knüpft.
Aphorismen (1911) -
Pierre Curie, een briljante wetenschapper, trouwde toevallig met een nog briljantere Marie, de beroemde Madame Curie, en is de enige grote wetenschapper in de geschiedenis die consequent wordt geïdentificeerd als de echtgenoot van iemand anders.
Origineel:Pierre Curie, a brilliant scientist, happened to marry a still more brilliant one-Marie, the famous Madame Curie-and is the only great scientist in history who is consistently identified as the husband of someone else.
-
Poëzie is de muziek der ziel, vooral van grote en gevoelige zielen.
Origineel:La poésie est la musique de l'âme, et surtout des âmes grandes et sensibles.
-
Retoriek is een mager substituut voor actie, en we hebben alleen vertrouwd op retoriek. Als we echt een grote natie zijn, moeten we niet alleen praten; we moeten meer handelen.
Origineel:Rhetoric is a poor substitute for action, and we have trusted only to rhetoric. If we are really to be a great nation, we must not merely talk; we must act big.
De beste grote citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 20)
