Citaten 661 t/m 690 van 898.
-
De grote gemeenheid komt heden niet meer doordat men het doet, maar doordat men het laat gebeuren.
Origineel:Die ganz große Gemeinheit entsteht heutzutage nicht dadurch, daß man sie tut, sondern dadurch, daß man sie gewähren läßt.
-
De grote hartstochten worden op het eerste gezicht geboren.
Origineel:Die großen Leidenschaften werden mit dem ersten Blick geboren.
Die Tochter der Alhambra (1869) -
De grote mannen van de wereld zijn vaak niet grote geleerden, noch zijn grote geleerden grote mannen.
Origineel:The world's great men have not commonly been great scholars, nor its great scholars great men.
-
De grote noodzakelijkheid verheft, de kleine vernedert de mens.
Origineel:Die große Notwendigkeit erhebt, die kleine erniedrigt den Menschen.
Tagebücher Mit Friedrich Wilhelm Riemer, im Oktober oder November 1803 -
De grote schaduwzijde van het parlementaire stelsel ligt in de vermindering van het verantwoordelijksgevoel die de samengroep bij ieder der leden tot stand brengt.
-
De grote schrijver is degene die probeert alledaags over te komen en het niet lukt.
Origineel:Le grand écrivain, c'est celui qui cherche à paraître banal et qui n'y parvient pas.
toegeschreven -
De grote steden in deze wereld zijn allemaal getroffen door twee plagen: overdadige luxe en ellende.
Origineel:Les grandes villes du monde sont toutes affligées de deux plaies: le luxe excessif et la misère.
Parijs-Dakar, juni 1955 -
De grote vijand van vrede tussen mensen is de eigenliefde.
Origineel:Le grand ennemi de la paix entre les hommes, c’est l’amour-propre.
-
De grote wereldgebeurtenissen worden niet gemaakt, die vinden plaats.
Origineel:Die großen Begebenheiten in der Welt werden nicht gemacht, sondern finden sich.
Sudelbuch K K 170 -
De illusie die lafaards hebben, is te geloven dat je met grote voorzichtigheid aan je lot kunt ontsnappen.
Origineel:L’illusion des lâches est de croire qu’avec beaucoup de prudence, on peut échapper à son destin.
-
De invloed van een grote natie ligt in de wijsheid van haar wetten, de volheid van haar vrijheden, de groei van haar welvaart en de orde van haar financiën.
Origineel:L'influence d'une grande nation est dans la sagesse de ses lois, la plénitude de ses libertés, l'essor de sa prospérité et l'ordre de ses finances.
Les pensées et maximes (1867) -
De jeugd maakt grote fouten in het leven; in de eerste plaats idealiseert zij liefde te veel.
Origineel:Young men make great mistakes in life; for one thing, they idealize love too much.
-
De jongens en meisjes van 17, 18 jaar beweren dat de werkelijkheid zo lelijk is en de verbeelding zo mooi, maar ik wijs er hen op dat de grote dichters die twee juist altijd verbonden hebben.
-
De liefde is een grote dichter, zijn materiaal is onuitputtelijk.
Origineel:L'amour est un grand poète, sa matière est inépuisable.
-
De meeste mannen lijken op grote, verlaten paleizen: de eigenaar gebruikt slechts een paar kamers en heeft die delen afgesloten waar hij zich nooit waagt.
Origineel:Presque tous les hommes ressemblent à ces grands palais déserts dont le propriétaire n'habite que quelques pièces; et il ne pénètre jamais dans les ailes condamnées.
Journal, 1932-1939 p. 6 -
De ontstentenis van grote gebreken is de kleine deugd van velen.
Origineel:L'absence des grands vices est la petite vertu de plusieurs.
Bluettes et boutades p.65 -
De oude, sombere, gotische kathedralen waren mooi, maar de grote blauwe koepel die over alles hangt, is beter.
Origineel:The old gloomy Gothic cathedrals were good, but the great blue dome that hangs over all is better.
The Correspondence of Thomas Carlyle and Ralph Waldo Emerson Carlyle to Emerson, 1 nov 1842 -
De partijgeest verlaagt de grote mannen tot de kleingeestigheden van het volk.
Origineel:L'esprit de parti abaisse les plus grands hommes jusques aux petitesses du peuple.
Les Caractères (1688) De l'homme, 63 (I) -
De tijd blijft stromen, de toekomst wordt het verleden. Van het ene grote reservoir naar het andere druppelt het jaar na jaar naar beneden.
Origineel:Hartnäckig weiter fließt die Zeit, die Zukunft wird Vergangenheit. Aus einem großen Reservoir ins andre rieselt Jahr um Jahr.
Bildergeschichten (1884) Maler Klecksel -
De vergetelheid, die tweede dood, die grote zielen meer vrezen dan de eerste.
Origineel:L'oubli, cette seconde mort que les grandes ames craignent plus que la première.
-
De veronderstelde grote ellende van onze eeuw is het gebrek aan tijd.
Origineel:The supposed great misery of our century is the lack of time.
-
De verstandigste mensen zouden bij bepaalde gelegenheden grote dwaasheden hebben begaan, als de dwazen hen niet waren voorgeweest.
Origineel:Les plus habiles gens auraient fait de grandes sottises dans certaines occasions, si les sots n'avaient pris les devants.
-
De waarheid is dat grote mannen geen interessant liefdesleven hebben. Zij hebben het druk met andere dingen.
-
De wereld heeft niets groters dan grote mannen, die bescheiden zijn.
Origineel:L'univers n'a rien de plus grand que les grands hommes modestes.
Sermons matières -
De wereldgeschiedenis verzamelt op onze kosten grote schatten.
Origineel:Die Weltgeschichte sammelt auf unsre Kosten sehr große Schätze.
Briefe von und an Goethe An Friedrich Wilhelm Riemer, November 1812 -
De zon daarboven is een grote blik der liefde; God schouwt ons met deze blik aan.
Origineel:Die Sonne droben ist ein großer Blick der Liebe; Gott schaut mit diesem Blick uns an.
Urania (1801) 4, Unsterblichkeit -
Denk je dat de doden waarvan we hielden ons ooit echt verlaten? Denk je dat we ze niet juist duidelijker kunnen herinneren in tijden met grote problemen?
Origineel:You think the dead we loved ever truly leave us? You think that we don't recall them more clearly in times of great trouble?
Harry Potter en de Gevangene van Azkaban -
Echt grote mensen zijn altijd eenvoudig; hun gedrag is nooit kunstmatig en altijd zonder opsmuk; het vloeit voort uit een juiste waardering van zichzelf en de erkenning van de waarde van anderen.
Origineel:Wahrhaft große Männer sind immer einfach; ihr Betragen ist immer ohne Kunst und ohne Schminke, es fließt aus richtiger Schätzung ihrer selbst und dem Anerkennen des Wertes anderer.
De beste grote citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 23)
