Citaten 691 t/m 720 van 898.
-
Een bekrompen geest, tot een grote staat verheven, is een waar afgodsbeeld der dwazen.
Origineel:Un esprit borné dans une grande élévation est une vraie pagode de sots.
-
Een filosoof geeft niets om kleding, grote mannen hebben dikke huiden.
Origineel:Ein Philosoph gibt nichts auf Kleider, große Männer haben große Blößen.
-
Een grote bewapening leidt onvermijdelijk tot oorlog.
Origineel:Great armaments lead inevitably to war.
Twenty-five Years (1925) -
Een grote Europese oorlog onder moderne omstandigheden zou een catastrofe zijn waar eerdere oorlogen geen precedent voor geven. Vroeger konden naties slechts een deel van hun manschappen en materialen tegelijk verzamelen en die geleidelijk inzetten. Onder moderne omstandigheden zouden landen tegelijk kunnen worden gemobiliseerd en kunnen al hun manschappen en materialen in een stortvloed worden ingezet.
Origineel:A great European war under modern conditions would be a catastrophe for which previous wars afforded no precedent. In old days nations could collect only portions of their men and resources at a time and dribble them out by degrees. Under modern conditions whole nations could be mobilized at once and their whole life-blood and resources poured out in a torrent.
Twenty-five Years (1925) -
Een grote liefde is niet denkbaar zonder een volstrekte jaloezie.
-
Een grote naam doet zeer kleine dingen gelden.
Origineel:Un grand nom fait valoir de bien petites choses.
-
Een man die respect heeft voor het grote baant de weg voor zijn eigen grootheid.
Origineel:A man who pays respect to the great paves the way for his own greatness.
Facebook (2011) -
Een man kan geen droeviger bewijs leveren van zijn eigen nietigheid dan ongeloof in grote mannen.
Origineel:No sadder proof can be given by a man of his own littleness than disbelief in great men.
On Heroes, Hero-Worship, and The Heroic in History (1840) The Hero as Divinity -
Een parlement is niets anders dan een grote vergadering van min of meer nietsdoende mensen.
Origineel:A Parliament is nothing less than a big meeting of more or less idle people.
The English Constitution (1867) p. 180 -
Een priester kan grote overwinningen behalen met een leger van vrouwen tot zijn beschikking.
Origineel:A priest can achieve great victories with an army of women at his command.
Hostages to Fortune (1875) p.13 -
Een van de grootste nadelen aan sommige boeken is de te grote afstand tussen de voor- en achterkant.
Origineel:Einer der Hauptnachteile mancher Bücher ist die zu große Entfernung zwischen Titel- u. Rückseite.
-
Een vleier kan met grote heren alles wagen.
Origineel:Il est vrai qu'un flatteur peut tout risquer avec les grands!
Gil Blas (1715-1735) IV, 7 -
Eenmaal zult gij mij vrienden geworden zijn, en kinderen van één hoop: dan wil ik ten derden male bij u zijn, opdat ik de grote middag met u viere.
Origineel:Und einst noch sollt ihr mir Freunde geworden sein und Kinder Einer Hoffnung: dann will ich zum dritten Male bei euch sein, dass ich den grossen Mittag mit euch feiere.
-
Elk volwassen leven wordt bepaald door twee grote liefdesverhalen: dat van de lichamelijke liefde en dat van de liefde van de wereld.
Origineel:Every adult life could be said to be defined by two great love stories: the story of our quest for sexual love and the story of our quest for love from the world.
De troost van de filosofie (2000) -
Elke dag woon ik in een glazen kamer, tenzij ik die breek met het stoten van mijn zintuigen en door de versplinterde muren naar het grote landschap ga.
Origineel:Each day I live in a glass room unless I break it with the thrusting of my senses and pass through the splintered walls to the great landscape.
-
Elke grote politieke partij die het land enig goed heeft gedaan, heeft het enige onsterflijke ideeën gegeven, die de leden van die partij hebben overleefd.
-
Emigratie, gedwongen of gekozen, over internationale grenzen of van een dorp naar de grote stad, is de meest ultieme ervaring van onze tijd.
Origineel:Emigration, forced or chosen, across national frontiers or from village to metropolis, is the quintessential experience of our time.
Selected Essays of John Berger (2011) 45 -
En dit is de grote middag, als de mens staat op het midden van zijn baan tussen dier en Übermensch en als hij zijn weg ten avond viert als hoogste hoop, want het is de weg tot een nieuwe morgen.
Origineel:Und das ist der grosse Mittag, da der Mensch auf der Mitte seiner Bahn steht zwischen Thier und Übermensch und seinen Weg zum Abende als seine höchste Hoffnung feiert: denn es ist der Weg zu einem neuen Morgen.
-
Engeland is misschien het enige grote land wiens intellectuelen zich schamen voor hun eigen nationaliteit.
Origineel:England is perhaps the only great country whose intellectuals are ashamed of their own nationality.
Such, Such Were the Joys (1947) England Your England -
Enkele van de grote liefdesaffaires die ik ken betreffen een acteur. In zijn eentje.
Origineel:Some of the greatest love affairs I've known have involved one actor – unassisted.
-
Er gaat niets boven een fijne, grote ramp om mensen ertoe te brengen iets te gaan doen.
Origineel:There's nothing like a jolly good disaster to get people to start doing something.
-
Er is een geluk dat hierin bestaat: genoeg grote verdrietelijkheden te hebben om ongevoelig te zijn voor de kleine.
-
Er is nog nooit een samenleving geweest die floreerde omdat er een grote en groeiende klasse van parasieten was die leefden van degenen die werkten.
Origineel:No society ever thrived because it had a large and growing class of parasites living off those who produce.
-
Er zijn voor de mens slechts drie grote gebeurtenissen: geboren worden, leven en sterven; hij merkt niet dat hij geboren wordt, hij lijdt doordat hij moet sterven en hij vergeet te leven.
Origineel:Il n'y a pour l'homme que trois événements : naître, vivre et mourir. Il ne se sent pas naître, il souffre à mourir, et il oublie de vivre.
Les Caractères (1688) De l'homme, 48 (IV) -
Geld, zo concreet wanneer je het mist of wanneer je het een beetje hebt, wordt licht, bijna gasvormig, zodra het in grote hoeveelheden verzameld wordt.
Origineel:L'argent, si concret quand on en manque ou quand on en a peu, devient léger, quasiment gazeux, aussitôt qu'il se trouve rassemblé en grande quantité.
-
Gezondheid van lichaam en geest is een grote zegen, als wij ermee overweg kunnen.
Origineel:Health of body and mind is a great blessing, if we can bear it.
Parochial and plain Sermons (1843) Sermon IV, §3 -
God is gewoonlijk voor de grote legers tegen de kleine.
Origineel:Dieu est d'ordinaire pour les gros escadrons contre les petits.
-
God is slechts een grote ingebeelde ervaring.
Origineel:God is only a great imaginative experience.
-
God staat aan de kant van de grote bataljons.
Origineel:God is on the side of the big battalions.
Saint Joan (1923) Scene VGeorge Bernard Shaw
Iers-Engels schrijver, criticus en Nobelprijswinnaar literatuur (1925) (1856 - 1950)
De beste grote citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 24)
