Citaten 811 t/m 840 van 898.
-
Mensen met grote en schitterende eigenschappen slagen niet altijd in het leven, maar de schuld ligt vaker bij henzelf dan bij anderen.
Origineel:Men of great and shining qualities do not always succeed in life, but the fault lies more often in themselves than in others.
-
Mensen van grote bekwaamheid zijn gewoonlijk van grote en intensieve levenskracht.
Origineel:Men of great abilities are generally of a large and vigorous animal nature.
The Statesman (1836) ch.30 -
Mijn grote zonde was en is nog steeds dat ik een non-conformist ben. Hoewel ik geen communist ben, weigerde ik in de pas te lopen door ze te haten.
Origineel:My prodigious sin was, and still is, being a non-conformist. Although I am not a Communist I refused to fall in line by hating them.
My Autobiography (1964) -
Nergens verspreidt zich meer onkruid dan op het graf van een grote gedachte.
Origineel:Nirgends wuchert mehr Unkraut als auf dem Grabe eines großen Gedankens.
-
New York is de grote steenwoestijn.
Origineel:New York is the great stone desert.
The Melting-Pot (1908) -
Ongebroken mensen, die nooit een grote smart of een echte nederlaag van hun Ik hebben beleefd, deugen niet.
-
Onze grote moderne Republiek. Moge degenen die de zegeningen van zijn instellingen en de bescherming van zijn vlag zoeken, zich de verplichtingen herinneren die ermee gepaard gaan.
Origineel:Our great modern Republic. May those who seek the blessings of its institutions and the protection of its flag remember the obligations they impose.
-
Op de een of andere manier krijgen we we het voor elkaar: onze vrienden leuk vinden, hun rare maniertjes verdragen, maar ook hun enorme neurosen, hun grote eigenaardigheden: "Ach ja," zeggen we dan glimlachend, "het is een van zijn grappige dagen."
Origineel:Somehow we manage it: to like our friends, to tolerate not only their little ways but their huge neuroses, their monumental oddness: "Oh well," we smile, "it's one of his funny days."
-
Op grote populariteit kan alleen hij rekenen die aan zijn tijdgenoten galmende gemeenplaatsen ten beste geeft.
-
Op ons dertigste jaar proberen we allemaal onze naam met grote letters in de muur van het gebouw van het leven te kerven; twintig jaar later hebben we het gedaan, of ons mes opgeborgen.
-
Pegasus is een paard, dat de grote mannen naar het hospitaal brengt.
Origineel:Pégase est un cheval qui porte Les grands hommes à l'Hôpital.
Charles-François-Jean-Baptiste Moreau
Franse toneelschrijver, librettist, dichter en chansonnier (1783 - 1832) -
Polygamie is geen uitdrukking van grote liefde, maar van een buitensporige minachting voor vrouwen.
Origineel:La polygamie n'est pas l'expression d'un amour extrême, mais d'un mépris excessif des femmes.
-
Privilege is een van de grote tegenstanders van de verbeelding; het verspreidt een dikke laag vetweefsel over onze gevoeligheid.
Origineel:Privilege, you see, is one of the great adversaries of the imagination; it spreads a thick layer of adipose tissue over our sensitivity.
Hopes and impediments (1989) -
Prominente mensen zijn meestal moeilijke mensen om mee te praten. Ze zijn niet goed in kletsen en tegelijkertijd confronteert men hen niet graag met hun eigen grote thema's.
Origineel:Men prominent in life are mostly hard to converse with. They lack small-talk, and at the same time one doesn't like to confront them with their own great themes.
Mainly on the Air (1946) -
Roem is hun deel, die voor deze grote zaak sterven!
Origineel:Glory to them that die in this great cause!
The Poetical Works of Thomas Campbell Stanzas to the Spanish Patriots -
Schaamte is een grote deugd.
Origineel:Scham ist eine große Tugend.
-
Sommigen gaan door voor een grote geest, die slechts zotten zouden zijn als ze geen ministers waren.
Origineel:Tel passe pour un grand esprit qui ne serait qu'un sot s'il n'était pas ministre.
toegeschreven -
Sporten en de dood zijn in Ierland de twee grote socialiserende factoren.
Origineel:Sport and death are the two great socializing factors in Ireland.
-
Syrië is de grote tragedie van deze eeuw geworden - een schandelijke humanitaire ramp met lijden en ontheemding, ongeëvenaard in de recente geschiedenis.
Origineel:Syria has become the great tragedy of this century - a disgraceful humanitarian calamity with suffering and displacement unparalleled in recent history.
Deborah Amos on Syria’s Refugee Crisis (2013) -
Tennessee Williams erkende dat groot theater begint met geweldige praters en dat grote praters twee regels gehoorzamen: ze klinken nooit als iemand anders en ze zeggen nooit iets rechtstreeks.
Origineel:Tennessee Williams recognized that great theater begins with great talkers, and that great talkers obey two rules: they never sound like anyone else and they never say anything directly.
-
Treurnis in gezelschap is lachwekkend en te grote vrolijkheid onfatsoenlijk.
De held van onze tijd (1994) 23 mei -
Velen verdragen zeer grote smarten en worden razend door de kleinste tegenspoeden.
Maximes morales et immorales (1914) 145 -
Verlegenheid gaat altijd gepaard met grote passies.
Origineel:La timidité accompagne toujours les grandes passions.
-
Volhard bij tegenslag, want vaak heeft wat op dat moment een grote tegenslag leek, uiteindelijk groot geluk gebracht.
-
Voor grote mannen is de hele aarde een graf
-
Vooruitgang, die grote ketterij van ontaarden.
Origineel:Le progrès, cette grande hérésie de la décrépitude.
L'art romantique (1869) -
Vrijheid is een heel grote realiteit, maar het betekent vooral vrijheid van leugens.
Origineel:Freedom is a very great reality, but it means above all things, freedom from lies.
Pornography and Obscenity (1929) -
Waar we merken dat de kunstenaar bewust volgens algemene regels en abstracties werkte, vinden we zijn werk pover en triviaal [...]. De werken van de grote kunstenaars daarentegen brengen de beelden van karakters en stemmingen naar ons toe met een levendigheid, een rijkdom aan individuele kenmerken en een overtuigende kracht van waarheid die bijna superieur lijkt aan de werkelijkheid omdat de verontrustende momenten ontbreken.
Origineel:Wo wir merken, dass der Künstler mit Bewusstsein nach allgemeinen Regeln und Abstraktionen gearbeitet hat, finden wir sein Werk arm und trivial [...]. Die Werke der großen Künstler dagegen bringen mit einer Lebhaftigkeit, einem Reichtum an individuellen Zügen und einer überzeugenden Kraft der Wahrheit die Bilder der Charaktere und Stimmungen uns entgegen, welche der Wirklichkeit fast überlegen scheint, weil die störenden Momente daraus fortbleiben.
-
Wachten is een grote kunst, niets verwachten een nog grotere.
De beste grote citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 28)
