Citaten 841 t/m 870 van 898.
-
Washington wordt gedomineerd door het grote geld.
Origineel:Washington is dominated by big money.
-
Wat is alle in een grote stad gemaakte poëzie, in vergelijk met de de schoonheid van een korenveld?
Origineel:Was ist alle gemachte Poesie in einer großen Stadt gegen die Schönheit eines Kornfeldes?
Erdsegen (1900) -
Weinig levens zijn schoon in het klein; de grote mannen zijn het slechts in het groot.
Origineel:Il y a peu de belles vies en détail; les grands hommes ne le font qu'en gros.
Mes pensées CIII -
Wereldgeschiedenis is de geschiedenis van grote culturen.
Origineel:Weltgeschichte ist die Geschichte der großen Kulturen.
Der Untergang des Abendlandes (1917-1922) s.761 -
Wie in de grote wereld wil leven, moet denken, althans spreken, gelijk die wereld.
Origineel:Enfin, quand on veut vivre dans lé monde, il faut penser ou du moins parler comme le monde.
Oeuvres, Volume 2 De Ladulation -
Wie niet aan de toekomst denkt, zal straks grote zorgen hebben.
-
Wie zelf niet in staat is tot het begaan van grote misdrijven, komt er niet gemakkelijk toe anderen ervan te verdenken.
Origineel:Ceux qui sont incapables de commettre de grands crimes n’en soupçonnent pas facilement les autres.
Maximes et Réflexions morales Suppl., I, #37 -
Wie zich te veel toelegt op het kleine wordt gewoonlijk onbekwaam tot het grote.
Origineel:Ceux qui s'appliquent trop aux petites choses deviennent ordinairement incapables des grandes.
Maximes et Réflexions morales (1665) #41 -
Wij hebben een verbazingwekkend vermogen om door kleine gebreken grote deugden te vergeten.
Origineel:Wir haben eine erstaunliche Fähigkeit, über kleine Fehler grosse Vorzüge zu vergessen.
Aphorismen (1918) -
Wij zijn de grootste prestatie die tot nu toe bereikt is door de grote constructeurs van de evolutie. Wij zijn hun laatste maar zeker niet hun laatste woord.
Das sogenannte Böse (1963) XII -
Wij zijn de kleine erfgenamen van grote boosdoeners. Zij vroegen ons te gast bij hun schuld.
Origineel:Wir sind die kleinen Erben grosser Übeltäter. Sie luden uns bei ihrer Schuld zu Gast.
-
Woorden bij grote smarten zijn als vliegen op wonden.
-
Zelfs de beste democratieën zijn het erover eens dat wanneer een grote oorlog nadert, de democratie voor een tijdje moet worden opgeschort. Ik heb het gevoel dat klimaatverandering net zo'n ernstig probleem kan zijn als een oorlog. Het kan nodig zijn de democratie een tijdje op te schorten.
Origineel:Even the best democracies agree that when a major war approaches, democracy must be put on hold for the time being. I have a feeling that climate change may be an issue as severe as a war. It may be necessary to put democracy on hold for a while.
The Guardian 29-03-2010, Interview -
Zeven grote populieren en te midden van die populieren een gouden put.
Origineel:Seven great poplars, and amid those poplars, a golden well.
Afterthoughts (1931) Life and Human Nature -
Zoals alle grote reizigers heb ik meer gezien dan ik me herinner en herinner ik me meer dan ik heb gezien.
Origineel:Like all great travellers I have seen more than I remember, and remember more than I have seen.
Vivian Grey (1826) VIII, ch. 4 -
Zoals het grote geesten eigen is om in weinig woorden veel duidelijk te maken, zo hebben kleine geesten de gave om veel te praten en niets te zeggen.
Origineel:Comme c’est le caractère des grands esprits de faire entendre en peu de paroles beaucoup de choses, les petits esprits au contraire ont le don de beaucoup parler, et de ne rien dire.
Maximes et Réflexions morales (1665) #142 -
Zonder grote woorden, hoeveel zouden de kleine dingen kunnen zeggen?
Origineel:Sans les grands mots, comment bien des gens diraient-ils les petites choses?
Bluettes et boutades p.67 -
[Literatuur is] een proces van het produceren van grote, mooie, goed geordende leugens die meer waarheid bevatten dan iedere verzameling feiten.
Origineel:[Literature is] a process of producing grand, beautiful, well-ordered lies that tell more truth than any assemblage of facts.
Conversations with Julian Barnes (2009) p.64 -
Aan kleine dingen moet men geen aanstoot nemen als men naar de grote op weg is.
-
Al is het lijf tot stof vergaan, toch blijft de grote naam bestaan.
Origineel:Wenn der Leib in Staub zerfallen, Lebt der große Name noch.
Gedichte Das Siegesfest -
Al onze helden, al onze grote verhalen gaan over mislukkingen.
Origineel:All our heroes, all our great stories are about failure.
-
Daarom hoort men het gemeenzame te volgen. Maar hoewel de logos gemeenzaam is, leeft de grote massa alsof ze over een private verstandigheid beschikte.
-
De drie grote kwaden van de twintigste eeuw, zijn dat niet vrouwenhaat, antisemitisme en anti-intellectualisme?
Origineel:Les trois grands maux du XXe siècle ne sont-ils pas la misogynie, l'antisémitisme et l'anti-intellectualisme?
Interview door Jean-Paul Enthoven, 1977 -
De grote kwaal der moderne wereld is de overheersing van het mannelijke element op het vrouwelijke.
-
De grote massa van de mensheid zou nooit moeten leren lezen en schrijven.
Origineel:The great mass of humanity should never learn to read and write.
Fantasia of the Unconscious (1922) Ch. 7: First Steps in Education -
De grote smarten zijn de broeikassen van de ziel.
Origineel:Les grandes douleurs sont les serres chaudes de l'âme.
Noirs et rouges (1881) -
De kerk heeft met mij een grote religieuze dichter verloren; maar ik heb oneindig veel plezier in de kerk verloren, dus het verlies is gelijk.
Origineel:The Church has lost a great religious poet in me; but I have lost an infinity of fun in the church, so the loss is even.
-
De middelmatige hartstochten zijn welsprekend, de grote zijn stom.
-
De Romeinse keizers toonden keer op keer aan dat hoe zwakker en corrupter een macht is, hoe meer deze zijn een te grote centralisatie doorvoert.
Origineel:Los emperadores romanos demostraron fehacientemente que cuanto más débil y corrompido es un poder tanto más exagera la centralización del mismo
-
De vrouw wil op een te grote voet leven, maar op een kleine rondwandelen.
De beste grote citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 29)
