Citaten 211 t/m 240 van 898.
-
De werken van de grote meesters zijn zonnen die om ons heen opkomen en ondergaan. Zo zal de tijd voor ieder groot werk dat nu is ondergegaan, terugkomen.
Origineel:Die Werke der grossen Meister sind Sonnen, die um uns her auf- und untergehen. So wird die Zeit für jedes grosse Werk wiederkommen, das jetzt untergegangen ist.
Vermischte Bemerkungen (1948) 471 -
Een dichtbundel is een grote vuilnisbak waaruit iedereen kan pikken wat 'ie wil.
-
Een mens, die in de grote wereld leeft is de geboren slaaf van de algemene opinie.
Origineel:Un homme qui vit dans le monde est né l'esclave de l'opinion publique.
-
Eenvoud in de grote dingen is een kenmerk van zielengrootheid.
50 -
Er is geen zwaardere last dan een dochter met een grote bruidsschat.
-
Er zijn drie soorten vrouwen: de mooie, de intelligente en de grote meerderheid.
Origineel:Es gibt drei Arten von Frauen: Die Schönen, die Intelligenten und die große Mehrheit.
toegeschreven -
Geld is de grootste zorg voor kleine karakters, maar is niets anders dan het kleinste voor grote karakters.
Origineel:L'intérêt d'argent est la grande épreuve des petits caractères, mais ce n'est encore que la plus petite pour les caractères distingués.
Maximes et Pensées #164 -
Grote dromen: ik ken er geen enkele die niet bij het krieken van de morgen eindigt.
-
Grote rijkdom is de oorzaak van hebzucht.
Origineel:Excess of wealth is cause of covetousness.
The Jew of Malta (1589) Act I, scene ii -
Grote werken worden niet door kracht volbracht, maar door volharding.
Origineel:Great works are performed, not by strength, but by perseverance.
-
Grote woorden moeten vaak kleine daden verbloemen.
-
Hoe afschuwelijk zou een boekenkast er uitzien indien zij niets anders bevatte dan boeken, die volgens de Grote Kritiek, in geen enkele boekenkast mogen ontbreken?
-
Hoe ingenomen de mensen ook zijn met hun grote daden, ze zijn niet vaak het gevolg van een groot plan, doch van het toeval.
Origineel:Quoique les hommes se flattent de leurs grandes actions, elles ne sont pas souvent les effets d'un grand dessein, mais des effets du hasard.
-
Iemand die de fundamenten van zijn macht niet van te voren legt, zou dat met grote persoonlijke inzet ook achteraf nog kunnen doen, ook al gaat dit laatste gepaard met moeilijkheden voor de bouwmeester en gevaren voor het bouwwerk.
Origineel:Chi non fa e' fondamenti prima, li potrebbe con una gran virtù farli poi, ancora che si faccino con disagio dello architettore e periculo dello edifizio.
Il Principe VII -
Ik denk inmiddels dat al dat gereis grote onzin is: de enige reis waarvan je niet altijd met legen handen terugkomt, is in jezelf.
-
Ik verbaas mij telkens weer over het grote aantal geschikte en behoorlijke mensen op de wereld, terwijl de mensheid als geheel zo'n zootje is.
-
Indien wij iets geschreven hebben voor onze lering of tot de verlichting van ons hart, bestaat er een grote waarschijnlijkheid dat onze overwegingen ook voor vele anderen nuttig zullen zijn. Want niemand is alléén in zijn soort; en nooit zijn wij zó waar, noch zó levendig, noch zó hartroerend, als wanneer wij de dingen behandelen voor onszelven.
Origineel:Si nous avons écrit quelque chose pour notre instruction, ou pour le soulagement de notre cœur, il y a grande apparence que nos réflexions seront encore utiles à beaucoup d’autres ; car personne n’est seul dans son espèce, et jamais nous ne sommes ni si vrais, ni si vifs, ni si pathétiques, que lorsque nous traitons les choses pour nous-mêmes.
Réflexions et maximes (1746) #877 -
Kleine mensen scheppen genot in de fouten van grote mensen zoals uilen zich verheugen in een zonsverduistering.
Origineel:Les petits esprits triomphent des fautes des grands génies, comme les hiboux se réjouissent d'une éclipse de soleil.
-
Kleine zorgen maken spraakzaam, grote slaan met stomheid.
Origineel:Curae level loquuntur, ingentes stupent.
-
Koningen geloven dikwijls, dat wat hun generaals en admiraals verrichten, voortspruit uit patriottisme en ijver voor de eer van hun vorst. Maar vaak ligt de ganse drijfveer van grote daden in een meisje dat de krant leest.
Origineel:Die Könige glauben oft, das was ihre Generale und Admirale tun, sei Patriotismus und Eifer für ihre eigne Ehre. Öfters ist die ganze Triebfeder großer Taten ein Mädchen, welches die Zeitung liest.
Sudelbuch H H 47 -
Leven in het heden is de ogenblikkelijke gewaarwording van schoonheid en de grote vreugde daaraan, zonder er genoegen aan te willen ontlenen.
-
Maar de grote, vreselijke waarheid is deze: het lijden is nutteloos.
Origineel:Ma la grande, la tremenda verità è questa: soffrire non serve a niente.
Il mestiere di vivere 26 november 1937 -
Wanneer ik dood zal zijn, zullen de bestanddelen waaruit ik ben samengesteld nog steeds deel uitmaken van het universum en zij zullen even nuttig zijn in het grote weefsel, als toen zij deel uitmaakten van dit individuele schepsel.
Origineel:When I shall be dead, the principles of which I am composed will still perform their part in the universe, and will be equally useful in the grand fabric, as when they composed this individual creature.
-
Weinig arbeid geeft iemand veel eigenliefde, veel arbeid een zeer grote bescheidenheid.
Origineel:Peu d'oeuvre donne beaucoup d'amour-propre, beaucoup de travail donne infiniment de modestie.
-
Wie zijn schaamte overwint, behaalt een grote zelfoverwinning.
Anton van Duinkerken
Nederlands dichter, journalist en literatuurhistoricus (ps. van Willem Asselbergs) (1903 - 1968) -
Achting is meer waard dan beroemdheid; aanzien meer dan een grote naam; en eer meer dan roem.
Origineel:L'estime vaut mieux que la célébrité ; la considération vaut mieux que la renommée; et l'honneur vaut mieux que la gloire.
Maximes et pensées (1803) -
Afwezigheid is voor de liefde zoals de wind is voor vuur: het schakelt de kleine uit, maar laat de grote groeien.
Origineel:L'assenza è all'amore come il vento al fuoco: spegne il piccolo, fa avvampare il grande.
-
Alle grote prestaties vergen tijd.
Origineel:All great achievements require time.
De beste grote citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 8)
