Citaten 121 t/m 130 van 181.
-
Ach, waar ter wereld zijn groter dwaasheden geschied dan bij de medelijdenden? En wat ter wereld stichtte meer leed dan de dwaasheden der medelijdenden?
Origineel:Ach, wo in der Welt geschahen größere Torheiten, als bei den Mitleidigen? Und was in der Welt stiftete mehr Leid, als die Torheiten der Mitleidigen?
-
Achter elke mens die nu leeft, staan 30 geesten, want dat is de verhouding waarmee het aantal doden groter is dan de levenden.
Origineel:Behind every man now alive stand 30 ghosts, for that is the ratio by which the dead outnumber the living.
2001: A Space Odyssey (1968) Foreword -
Alles begint met kleine dingen, en hoe groter en krachtiger iets is, hoe langzamer en schijnbaar moeizamer het groeit.
Origineel:Beim Kleinen beginnt alles, und je größer und mächtiger etwas werden soll, desto langsamer und scheinbar mühsamer wächst es.
-
Als ik mijn leven opnieuw moest beginnen, zou ik niets willen veranderen; alleen ik zou mijn ogen een beetje groter openen.
Origineel:Si je devais recommencer ma vie, je n’y voudrais rien changer; seulement j’ouvrirais un peu plus grand les yeux.
-
Angst en hoop zijn van groter invloed voor corrupte mensen dan schaamte en eerzucht.
Origineel:Furcht und Hoffnung tut bei den verderbten Menschen allezeit mehr als Scham und Ehrliebe.
Beiträge zur Historie und Aufnahme des Theaters (1750) III. Beschluß der Critik über die Gefangnen des Plautus -
Bid en vertrouw! Hoe groter de behoefte, hoe dichterbij de redding!
Origineel:Bet' und vertrau! Je größer die Not, je näher die Rettung!
Idyllen Der siebzigste Geburtstag -
Bij vrouwen heeft gratie een groter effect dan schoonheid.
Origineel:Grace in women has more effect than beauty.
The Round Table (1817) On Manner -
Brazilië is groter dan Europa, wilder dan Afrika en vreemder dan Baffin Land.
Origineel:Brazil is bigger than Europe, wilder than Africa, and weirder than Baffin Land.
Brief aan Henry Miller, 1948 -
De Amerikaanse geschiedenis is langer, groter, gevarieerder, mooier en verschrikkelijker dan wat iemand er ooit over heeft gezegd.
Origineel:American history is longer, larger, more various, more beautiful, and more terrible than anything anyone has ever said about it.
-
De betekenis van de radio is nog nauwelijks te overzien. Haar geestelijk nivellerende werking zal waarschijnlijk nog groter blijken, dan die van de bioscoop.
De beste groter citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 13)
