Citaten 1 t/m 25 van 31.
-
Te leven is een gunst, te weten hoe is een kunst.
-
Mijn geweten zegt mij dat ik nooit een woord gesproken, nooit een regel geschreven, nimmer een stap heb gedaan om de gunst te bejagen, hetzij van het volk, hetzij van een vorst.
Parlementaire redevoeringen (1870) -
Iemand die aan de macht komt door de gunst van het volk, moet dan ook zorgen dat hij het volk steeds te vriend houdt: iets dat hem niet moeilijk zal vallen aangezien het alleen maar vraagt om niet onderdrukt te worden.
Origineel:Ma uno che contro al populo diventi principe con il favore de' grandi, debbe innanzi a ogni altra cosa cer care di guadagnarsi el populo: il che li fia facile, quando pigli la protezione sua.
Il Principe IX -
Een gunst aannemen, is vrijheid verkopen.
Origineel:Beneficium accipere libertatem est vendere.
-
Iemand een gunst bewijzen betekent veelal, hem leren hoe hij een tegengunst kan verlenen.
-
Ik heb vrienden in overalls waarvan ik de vriendschap niet zou ruilen voor de gunst van de koningen van de wereld.
Origineel:I have friends in overalls whose friendship I would not swap for the favor of the kings of the world.
-
Zoet is de gunst van een machtig vriend, voor hem, die er geen ondervinding van heeft; wie er wel ondervinding van heeft, vreest zulke gunst.
Epistulae I, 18, 86 -
De hemel geeft de gunst van het ogenblik; wie haar snel grijpt, wordt meester van zijn lot.
Origineel:Der Himmel gibt die Gunst des Augenblicks. Wer schnell sie faßt, wird Meister des Geschicks.
Robert der Teufel (1834) 4, 3 -
Geen gunst kan iemand redden als hij zich zelf niet helpt.
-
In de jeugd lijkt gezondheid een recht te zijn; op middelbare leeftijd een gunst; op hoge leeftijd, een verrassing.
Origineel:Dans la jeunesse, la santé semble un dû ; dans l’âge mûr, une faveur ; dans la vieillesse, une surprise.
Pensées (1911) p.84 -
In tijden van revolutie houden ambtenaren zich er meer mee bezig, de gunst te winnen van de komende regering dan de verdwijnende regering te verdedigen.
Origineel:Les fonctionnaires, en temps de révolution, sont plus occupés à se concilier le gouvernement qui arrive que de défendre celui qui s'en va.
Pensées (1873) -
Eis nooit als een recht wat u ook als een gunst kunt vragen.
Origineel:Never claim as a right what you can ask as a favor.
-
Ik geloof in de kracht van de verbeeldingskracht om de wereld opnieuw te maken, om de waarheid in ons los te laten, om de nacht tegen te houden, om de dood te overstijgen, om snelwegen te bekoren, om onszelf in de gunst brengen bij vogels, om het vertrouwen te werven van gekken.
Origineel:I believe in the power of the imagination to remake the world, to release the truth within us, to hold back the night, to transcend death, to charm motorways, to ingratiate ourselves with birds, to enlist the confidences of madmen.
Science Fiction, januari 1984 What I Believe -
Wanneer iemand een mes zes centimeter in je rug steekt en het vervolgens twee centimeter er uittrekt en beweert dat hij je een gunst verleent, geloof hem dan niet.
Origineel:When someone sticks a knife six inches into your back, and then pulls it out two inches and claims he's doing you a favor, don't believe him.
-
Daar waar genoeg is, is naastenliefde een plicht, niet een gunst.
Origineel:Where there is plenty, charity is a duty, not a courtesy
-
De gezondheid, net zoals geluk, trekt haar gunst in bij degenen die er misbruik van maken.
Origineel:La santé, comme la fortune, retire ses faveurs à ceux qui en abusent.
L'esprit de Saint-Évremond (1761) -
De mensen schijnen te denken dat men mij een gunst bewijst door me toe te staan iets over te nemen, dat per jaar £ 13 miljoen verlies lijdt.
(nieuwe eigenaar The Times) -
Een man, die het onderneemt van de gunst der Muzen, ik bedoel van zijn dichterlijke gaven te leven, heeft iets van een meisje, dat van haar bekoorlijkheid leeft.
Origineel:Ein Mann, der von der Gunst der Musen, ich meine von seinen poetischen Gaben, zu leben unternimmt, kommt mir einigermaaßen vor, wie ein Mädchen, das von seinen Reizen leben will.
Spicilegia z.355 -
Er is iets zoets en smekends in de blik van iemand die om een gunst vraagt, die meteen verdwijnt zodra die het krijgt.
Origineel:Il y a quelque chose de doux et de suppliant dans le regard de celui qui demande un service, qui disparaît à l'instant dès qu'il l'a obtenu.
Les pensées diverses (1835) #132 -
Je kunt nooit een gunst te vroeg doen, omdat je nooit weet wanneer het te laat zal zijn.
-
Verzuim toch nooit de gunst van het ogenblik; het geeft morgen niet meer wat het heden biedt.
Origineel:Nie versäume des Augenblicks Gunst und Gelegenheit: Was er heute geboten, beut er dir morgen nicht mehr.
Die Lieder des Mirza-Schaffy (1851) 4, 10 -
Wien God een ware gunst wil bewijzen, die stuurt hij de wijde wereld in.
Origineel:Wem Gott will rechte Gunst erweisen, Den schickt er in die weite Welt;
-
Door gunst en haat der partijen vertroebeld, wankelt zijn karakterbeeld in de geschiedenis.
Origineel:Von der Parteien Gunst und Haß verwirrt Schwankt sein Charakterbild in der Geschichte.
Wallenstein (1798) Proloog -
Een betaalde gunst degradeert degene die het ontvangt en onteert degene die het verleent.
Origineel:Une faveur payée avilit celui qui la reçoit et déshonore celle qui l'accorde.
De beste gunst citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net.
