Citaten 181 t/m 190 van 1112.
-
Het water is de kijkfunctie van de aarde, haar gereedschap om de tijd mee af te lezen.
Origineel:L'eau ainsi est le regard de la terre, son appareil à regarder le temps.
-
Ik ken een vrouw, die had haar benen genummerd. Dan kon ze ze beter uit elkaar houden.
-
Men moet de deugd beoefenen, zelfs al bezit men haar niet, dat wil zeggen door zijn wil en tegen zijn neigingen in. De gewoonte maakt, dat het ten slotte geen opoffering meer is; het wordt smaak, instinct, gewoonte.
Origineel:Il faut exercer la vertu, même quand on ne l’a pas, c’est-à-dire l’exercer par sa volonté et contre son inclination. L’habitude fait qu’à la fin elle n’est plus sacrifice ; elle devient goût, instinct, mœurs.
-
Onaantrekkelijke vrouwen zijn altijd jaloers op haar man, mooie vrouwen nooit.
-
Ook domheid heeft haar eergevoel: Ze verzet zich zelfs veel heftiger tegen spot dan ondeugd tegen berisping. Want de ondeugd weet dat de kritiek gelijk heeft, maar domheid gelooft daar niet aan.
Origineel:Auch die Dummheit hat Ehre im Leib, und sie wehrt sich sogar heftiger gegen den Spott, als die Gemeinheit gegen den Tadel. Denn diese weiss, dass die Kritik recht hat; jene aber glaubt's nicht.
Sprüche und Widersprüche (1909) -
Wanneer een vrouw lang genoeg naakt is, kijkt men terug naar haar gezicht.
-
Wie de tranen van een vrouw wegkust, wordt eraan herinnerd dat hij haar verdriet met een korreltje zout moet opvatten.
Nieuw Vlaams Tijdschrift (1966) -
Wij menen een meisje lief te hebben en we hebben in haar, helaas, slechts die ochtendzon lief waarvan haar gelaat de rode gloed weerkaatst.
Origineel:Nous croyons aimer une jeune fille, et nous n'aimons hélas! en elle que cette aurore dont leur visage reflète momentanément la rougeur.
-
Afwezigheid nu en dan is in de liefde van goede invloed en houdt haar klaar en stralend.
Origineel:Absences are a good influence in love and keep it bright and delicate.
Virginibus Puerisque (1881) -
Als waarschijnlijk niemand uw waarheid zal begrijpen, kunt ge haar beter voor u houden.
Origineel:S'il est incertain que la vérité que vous allez dire soit comprise, taisez-la.
Le double jardin (1904)
De beste haar citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 19)
