Citaten 581 t/m 590 van 1112.
-
Bruid: een vrouw met een mooie vooruitzicht op geluk in haar verleden.
Origineel:Bride: A woman with a fine prospect of happiness behind her.
The Devil's Dictionary (1911) -
Dat is wat Lorelei deed met haar zang.
Origineel:Das hat mit ihrem Singen die Lorelei getan.
Die Loreley (1824) -
De allereerste stap op weg naar verzoening was de volledige ontmanteling van de apartheid en van alle maatregelen die haar in stand hielden.
De lange weg naar vrijheid (1995) -
De begrijpende echtgenote: zij die haar man bemoedigende woorden toespreekt terwijl hij de afwas wegwerkt.
-
De domheid is iets onverwrikbaars: niets valt haar aan, zonder zich ertegen te pletter te lopen.
Origineel:La bêtise est quelque chose d'inébranlable, rien ne l'attaque sans se briser contre elle.
-
De eerbaarheid der vrouwen is dikwijls niets anders dan liefde voor haar goede naam en voor haar rust.
Origineel:L’honnêteté des femmes est souvent l’amour de leur réputation et de leur repos.
-
De Engelse vrouw is een belachelijke kokkin, die vanwege haar zonden in een zoutpilaar behoorde te veranderen; ze heeft nooit zout leren gebruiken.
-
De fortuin geeft de dwaasheid haar bijzondere zorg.
Origineel:Fortune makes Folly her peculiar care.
-
De Fransen doen me een beetje denken aan een oudere actrice uit de jaren veertig die nog steeds gebruik probeert te maken van haar uiterlijk, maar er niet meer het gezicht voor heeft.
Origineel:The French remind me a little bit of an aging actress of the 1940s who is still trying to dine out on her looks but doesn't have the face for it.
-
De gedachte waarvoor de tijd rijp is, leeft ongeweten in allen maar baant zich door de dunste plek, door de gevoeligste plaats haar weg naar buiten.
De beste haar citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 59)
