Citaten 611 t/m 620 van 1112.
-
De tijd is een groot docente; jammer dat ze haar leerlingen ombrengt.
Origineel:Die Zeit ist eine grosse Lehrerin, schade nur dass sie ihre Schüler umbringt.
-
De tranen der schoonheid zijn lieflijker dan haar glimlach.
Origineel:For Beauty’s tears are lovelier than her smile;
Pleasures of Hope (1799) Part I -
De trots heeft zijn oorsprong in de middelmatigheid, of is slechts een list om haar te bedekken.
Origineel:La fierté prend donc sa source dans la médiocrité, ou n'est plus qu'une ruse qui la cache.
Sermon 5e sermon -
De verdienste die voor de anglicaanse kerk wordt opgeëist, is dat als jij je niet met haar bemoeit, zij zich niet met jou bemoeit.
-
De verveling, die in menig boek heerst, strekt het tot heil: de kritiek, die de speer reeds opgeheven had, slaapt in, voordat zij haar heeft geslingerd.
Origineel:Die Langeweile, die in manchem Buche herrscht, gereicht ihm zum Heil; die Kritik, die schon ihren Speer erhoben hatte, schläft ein, bevor sie ihn geschleudert hat.
Aphorismen (1911) -
De vrouw verandert dikwijls; een dwaas die haar vertrouwt. Een vrouw is dikwijls niet meer dan een veertje in de wind.
Origineel:Souvent femme varie; Bien fol est qui s'y fie! Une femme souvent N'est qu'une plume au vent.
Le roi s'amuse (1832) -
De vrouw ziet nooit wat men voor haar doet; zij ziet slechts wat men niet voor haar doet.
Origineel:La femme ne voit jamais ce que l'on fait pour elle, elle ne voit que ce qu'on ne fait pas.
La paix chez soi (1903) -
De waarheid heeft geen speciale tijd. Haar tijd is altijd precies wanneer het het meest achterhaald lijkt.
Origineel:Die Wahrheit hat keine Stunde. Ihre Zeit ist immer und gerade dann, wenn sie am unzeitgemäßesten scheint.
-
De wereld behoort toe aan degenen die haar willen en wordt afgewezen door degenen aan wie zij zou moeten toebehoren.
Origineel:Die Welt gehört denen, die sie haben wollen, und wird von jenen verschmäht, denen sie gehören sollte.
Aphorismen (1880) -
De wereld is een herberg; en ik haar gast.
Origineel:The world's an Inn; and I her guest.
Divine Fancies (1687) LX, On the World
De beste haar citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 62)
