Citaten 621 t/m 630 van 1112.
-
De wereld is een herberg; en ik haar gast.
Origineel:The world's an Inn; and I her guest.
Divine Fancies (1687) LX, On the World -
De wereld is simpelweg een spiegel van degenen die haar vormen en ze is niet meer of minder dan wat wij van haar maken.
Origineel:El mundo es simplemente un espejo de quienes lo formamos y no es ni más ni menos que lo que hacemos de él entre todos.
Labyrint der geesten (2016) De stad der spiegels, 9 -
De wereld wil graag dat je het eens bent met haar sombere dromen vol beperkingen. Maar het licht wil dat je zweeft als de adelaar uit je heilige visioenen.
Origineel:The world would have you agree with its dismal dream of limitation. But the light would have you soar like the eagle of your sacred visions.
-
De wetenschap moet voorzichtig omgaan met haar oudere zuster, de onwetendheid.
Origineel:La science doit avoir de grands ménagements avec l'ignorance, qui est sa sœur aînée
toegeschreven -
De zee, ongebonden schepsel, moe en eenzaam, maakt op haar verlaten stranden haar eeuwige zuchten.
Origineel:The sea, unmated creature, tired and lone, Makes on its desolate sands eternal moan.
Hymns (1848) The Sorrowful World, stanza -
De ziel bedekt haar eigen waarheid met duizend sluiers voor haar eigen ogen.
-
De zuivere wiskunde, met haar moderne ontwikkelingen, kan de meest originele schepping van de menselijke geest zijn.
Origineel:The science of pure mathematics, in its modern developments, may claim to be the most original creation of the human spirit.
Science and the Modern World (1925) -
Deze zee zal nooit sterven, noch zal ze oud worden; nooit zal haar blauw vervagen of de dageraad ophouden met het verheffen van de heuvels en het ranke, zwarte schip van Dionysus laat binnenzeilen met wijnranken in de mast.
Origineel:This sea will never die, neither will it ever grow old, nor cease to be blue, nor in the dawn cease to lift up its hills and let the slim black ship of Dionysos come sailing in with grapevines up the mast.
The Complete Poems of D.H. Lawrence Middle of the World, 1929 -
Een belediging voegt niets toe aan de schuld van hem, die haar ontvangt, zij neemt slechts iets af van de waardigheid van hem, die haar toevoegt.
Origineel:L'outrage n'ajoute rien à la culpabilité de celui qui le reçoit, il ôte quelque chose à la dignité de celui qui le lance.
-
Een echte chemicus denkt bij het zoenen van zijn vrouw niets anders dan dat haar adem bestaat uit stikstofgas en koolstofgas.
Origineel:Bei den Küssen seines Weibes denkt ein echter Chemiker nichts, als daß ihr Atem Stickgas und Kohlenstoffgas ist.
Briefe Aan Adolfine von Werdeck, 29 juli 1801
De beste haar citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 63)
