Citaten 881 t/m 890 van 1112.
-
Die mode is prachtig die de vrouw in staat stelt haar hart op de juiste plaats te dragen.
Origineel:Jede Mode ist schön, die der Frau erlaubt, ihr Herz am rechten Fleck zu tragen.
-
Die zede is reeds veroordeeld, te wier gunste wij geen ander argument kunnen aanvoeren dan dat van haar algemeenheid.
Origineel:Die Sitte ist schon gerichtet, zu deren Gunsten wir kein anderes Argument vorzubringen wissen als das ihrer Allgemeinheit.
Aphorismen (1911) -
Dit is eerst goede kritiek, die naast datgene wat haar mishaagt, iets van zichzelf en iets beters weet te stellen.
Origineel:Das ist klarste Kritik von der Welt, wenn neben das, was ihm missfällt, einer was eigenes, besseres stellt.
-
Dus hij nam haar in zijn armen en kuste haar, en ze waren erg gelukkig, en vertelden elkaar hoe mooi de wereld was, en hoe geweldig het was dat ze elkaar hadden moeten vinden, aangezien de wereld niet alleen mooi is, maar ook vrij groot.
Origineel:So he caught her in his arms and kissed her, and they were very happy, and told each other what a beautiful world it was, and how wonderful it was that they should have found each other, seeing that the world is not only beautiful but rather large.
The Magic World (1912) -
Dus ik klopte op de deur bij dit bed & breakfast en een dame stak haar hoofd uit het raam en zei: 'Wat wil je', ik zei 'ik wil hier overnachten'. En ze zei: 'Overnacht daar dan maar' en sloot het raam.
Origineel:So I knocked on the door at this bed and Breakfast and a lady stuck her head out of the window and said: 'What do you want', I said, 'I want to stay here'. She said, 'Well stay there' and shut the window.
toegeschreven -
Dwalingen worden het best met haar eigen wapenen bestreden.
Origineel:Error by his own arms is best evinced.
Paradise Regained (1671) Bk.4, #235 -
Een gedachte kan als gedachte zeer prijzenswaardig zijn, maar ik waardeer haar vooral als een venster waardoor ik inzicht kan krijgen in de denker.
Origineel:A thought may be very commendable as a thought, but I value it chiefly as a window through which I can obtain insight on the thinker.
Dreamthorp: A Book of Essays Written in the Country (1863) A shelf in my bookcase -
Een goede naam! Waarlijk een vruchtbare munt, waarmede men meesterlijk kan sjacheren, als men de kunst verstaat, haar goed uit te geven.
Origineel:Ehrlicher Name! – wahrhaftig eine reichhaltige Münze, mit der sich meisterlich schachern läßt, wer's versteht, sie gut auszugeben.
-
Een goede preek is als een goed portret, zij kijkt u aan waar ge haar ook nederzet.
-
Eén grijze haar infecteert alle anderen!
Origineel:Ein graues Haar steckt all die andern an!
Ahasver in Rom (1866)
De beste haar citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 89)
