Citaten 111 t/m 120 van 132.
-
Iedereen heeft het liefdesverdriet gehad dat hen zo gevormd heeft dat ze nooit meer terug kunnen naar de onschuld die ze eerst hadden.
Origineel:Everyone has the heartbreak that shapes them in a way that they could never go back to the innocence that they had before.
(2009) -
Ik ben opgegroeid te midden van zelfingenomen vrouwen die een echtgenoot hadden zoals men een alibi heeft.
Origineel:I was brought up among the sort of self-important women who had a husband as one has an alibi.
-
Ik heb in mijn leven zestig genieën ontmoet, van wie er 55 religieus waren en de andere vijf weinig respect voor religie hadden.
-
Ik heb mensen gekend die bleven staan om een appel op de hoek te kopen en vervolgens wegliepen alsof ze het hele werkloosheidsprobleem hadden opgelost.
Origineel:I have known people to stop and buy an apple on the corner and then walk away as if they had solved the unemployment problem.
-
Ik herinner me dat ik geschrokken was toen ik ontdekte dat een paar van mijn schoolvrienden geen boeken hadden. Ik dacht dat het was alsof ik geen zuurstof of heet water had.
Origineel:I remember being shocked when I discovered some of my school pals didn't have books in their homes. I thought it was like not having oxygen, or hot water.
-
In Canada hadden piano's water nodig. Je opende de achterkant en liet een vol glas water achter, en een maand later was het glas leeg. Haar vader had haar verteld over de dwergen die alleen in piano's dronken, nooit in bars.
Origineel:In Canada pianos needed water. You opened up the back and left a full glass of water, and a month later the glass would be empty. Her father had told her about the dwarfs who drank only at pianos, never in bars.
De Engelse patient (2011) 67 -
Indien wij zelf niet zo veel pretenties hadden, zouden wij aan die van anderen niet zoveel aanstoot nemen.
Origineel:Si nous n'avions point de prétentions, celles des autres ne nous choqueraient pas tant.
-
Luiheid laat ons die dingen niet doen, die we anders toch niet gedaan hadden.
Origineel:L'ozio non ci fa fare quelle cose che non avremmo comunque fatto.
-
Misschien hadden we eindelijk dat stadium van intimiteit bereikt dat intimiteit vernietigt.
Origineel:Perhaps we had at last reached that stage of intimacy that destroys intimacy.
-
Op zee had ik geen tijd, want we liepen 3 uur op 3 uur af: 3 uur slapen en 3 uur wachtlopen op de brug, en in de havens hadden we geen tijd. Dan moesten we aan de bef. Dan moest er een stuk in de kraag.
Ik, Jan Cremer (1964)
De beste hadden citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 12)
