Citaten 31 t/m 40 van 79.
-
Al is een zaak nog zo goed, je hebt al half verloren als je er niet lakoniek onder blijft.
Origineel:Du hast bei der besten Sache schon halb verloren, wenn du nicht kaltblütig bleibst.
Über den Umgang mit Menschen (1788) -
De wonden aan onze ijdelheid toegebracht zijn half genezen indien het ons lukt ze verborgen te houden.
Origineel:Die Wunden, die unserer Eitelkeit geschlagen werden, sind halb geheilt, wenn es uns gelingt, sie zu verbergen.
Aphorismen (1911) -
De zon gelijk wil ook Zarathustra ondergaan; nu zit hij hier te wachten; oude verbrijzelde tafelen om zich heen en ook nieuwe, half beschrevene.
Origineel:Der Sonne gleich will auch Zarathustra untergehn: nun sitzt er hier und wartet, alte zerbrochene Tafeln um sich und auch neue Tafeln – halbbeschriebene.
-
Diegene van mijn lezers die misschien van mening zijn dat het leven heden te dage veeleisende sociale verplichtingen meebrengt, mogen bedenken, dat zij in elk geval niet om half acht hoeven op te staan om te gaan kijken hoe Lodewijk de Veertiende zijn broek aantrekt.
-
Een eenzijdig leven is maar half; eerst in het samenleven komt ieders leven tot zijn volle ontplooiing.
-
Gedeeld onrecht is half recht. En degene moet het onrecht op zich nemen, die het dragen kan.
Origineel:Geteiltes Unrecht ist halbes Recht. Und der soll das Unrecht auf sich nehmen, der es tragen kann!
-
Het geheim van een aangename conversatie is, niet te veel uit te leggen; de dingen half te zeggen en wat te raden te laten is een blijk van hoogachting voor de anderen, en niets vleit zozeer hun eigenliefde.
Origineel:Le secret de plaire dans les conversations est de ne pas trop expliquer les choses, les dire à demi, et les laisser un peu deviner: c'est une marque de la bonne opinion qu'on a des autres, et rien ne flatte tant leur amourpropre.
Pensées diverses (1678) #57 -
Het maakt niet uit hoe briljant een idee wordt verteld, het zal ons niet raken als we het niet zelf ook al half bedacht hadden.
Origineel:No matter how brilliantly an idea is stated, we will not really be moved unless we have already half thought of it ourselves.
-
Ik ken de helft van jullie niet half zo goed als ik wel zou willen; en van minder dan de helft van jullie houd ik maar half zo veel als jullie verdienen.
Origineel:I don't know half of you half as well as I should like; and I like less than half of you half as well as you deserve.
The Lord of the Rings: The fellowship of the ring (1954) Bk I, ch.1
De beste half-kundigen citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 4)
