Citaten 851 t/m 860 van 956.
-
Ik heb heel hard geprobeerd om de hele waarheid te vertellen zonder mijn literaire instincten te schenden.
Origineel:I did try very hard to tell the whole truth without violating my literary instincts.
Why I Write (1946) -
Ik heb het geprobeerd, zei ik, maar hij gelooft me niet. Daar is het nu te laat voor (het is altijd te laat voor de waarheid, dacht ik).
Origineel:I have tried, I said, but he does not believe me. It is too late for that now (it is always too late for truth, I thought).
Wide Sargasso Sea (1966) -
Ik heb schrijven altijd gezien als een manier om de waarheid te vertellen. Voor mij gaat schrijven over waarheid. Ik heb altijd geprobeerd trouw te blijven aan mijn eigen ervaring.
Origineel:I've always seen writing as a way of telling the truth. For me, writing is about truth. I have always tried to be faithful to my own experience.
-
Ik hield mijn hart half vast maar dat was een helft te weinig.
-
Ik ken geen schitterende stijl, die zijn glans niet meer of minder aan de waarheid ontleent.
Origineel:Ich kenne keinen blendenden Stil, der seinen Glanz nicht von der Wahrheit mehr oder weniger entlehnt.
-
Ik laat veel achter als ik de waarheid vertel.
Origineel:I leave a lot out when I tell the truth.
Rick Moody (2007) 106 -
Ik vertel altijd de waarheid, zelfs als ik lieg.
-
Ik vraag me af of twee dwalingen die met elkaar in conflict zijn niet vruchtbaarder zijn dan één waarheid die onbetwist heerst.
Origineel:Il m'arrive de me demander si deux erreurs qui se combattent ne sont pas plus fécondes qu'une vérité qui régnât sans conteste.
-
Ik weet alles half, en van die helft weet ik de helft niet zeker.
-
Ik zocht de waarheid en vond gerechtigheid en vrijheid.
Origineel:J'ai cherché la vérité, et j'ai trouvé la justice et la liberté.
Hommage à la Grèce (1933) 28 mei 1959
De beste half-waarheid citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 86)