Citaten 11 t/m 20 van 32.
-
Als een film succes heeft, is het handel;
als hij een flop wordt, is het kunst.Origineel:Se un film ha successo, è un affare; se non ha successo, è arte.
toegeschreven -
Handel zó, als gij zoudt willen dat ook anderen handelden.
Origineel:Handel so, wie du kannst wollen, dass auch Andre handeln sollen.
Die Lieder des Mirza-Schaffy (1851) -
Handel eerst en roep dan de goden aan. De goden helpen de mens die aanpakt.
-
Handel slechts volgens die stelregel, waarvan u tegelijk kunt willen dat deze tot algemene wet wordt.
Origineel:Handle nur nach derjenigen Maxime, durch die du zugleich wollen kannst, dass sie ein allgemeines Gesetz werde.
-
Het is een dwaling, handel, landbouw, en nijverheid van elkander te willen scheiden. Wij moeten samen bloeien, of wij gaan samen te gronde.
Origineel:Es ist ein Irrtum, wenn man Handel und Gewerbe und Landwirtschaft voneinander trennen will. Wir müssen zusammen gedeihen, oder wir gehen zusammen zugrunde.
Toespraak: Zu Vertretern der deutschen Handelskammern am 9. Juli 1893 -
Ware bescheidenheid komt in handel en wandel voort uit het gevoel, hoe ver wij van het ons voorzwevende hoge doel af blijven, niettegenstaande ons eerlijk streven om het te bereiken.
Origineel:Wahre Bescheidenheit entspringt im Leben und Schaffen dem Gefühl, wie weit wir hinter dem uns vorschwebenden hohen Ziele zurückbleiben, trotz unserm redlichen Streben, es zu erreichen.
-
De handel neemt die vooroordelen weg die het onderscheid en de vijandigheid tussen naties in stand houden. De manieren van mensen worden erdoor verzacht en gladgestreken. Het verenigt hen, door een van de sterkste van alle banden, het verlangen om in hun wederzijdse behoeften te voorzien.
Origineel:Commerce tends to wear off those prejudices which maintain distinction and animosity between nations. It softens and polishes the manners of men. It unites them, by one of the strongest of all ties, the desire of supplying their mutual wants.
The History of the Reign of the Emperor Charles V (1769) Vol I -
Door de crisis getroffen, zijn veel wapenhandelaren overgestapt op de handel in lingerie. De wapens van verleiding.
Origineel:Touchés par la crise, de nombreux marchands d'armes se sont reconvertis dans la lingerie. Les armes de la séduction.
Pense-bêtes (1992) -
Handel zo, dat het een beloning verdient, maar verlang er niet naar.
-
Oorlog en handel zijn slechts twee verschillende manieren om hetzelfde doel te bereiken: te bezitten wat je wenst.
Origineel:La guerre et le commerce ne sont que deux moyens différents d'arriver au même but: celui de posséder ce que l'on désire.
De beste handel citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 2)
