Citaten 101 t/m 124 van 124.
-
Er zijn slechts drie fundamentele drijvende krachten achter menselijk handelen: egoïsme, dat het eigen welzijn wil, ... boosaardigheid, die het welzijn van anderen wil... en de kracht die het welzijn van anderen wil, en deze kracht is mededogen.
Origineel:Es gibt nur drei Grundtriebfedern menschlicher Handlungen: Egoismus, der das eigene Wohl will, ... Bosheit, die das fremde Wehe will ... und die Kraft, welche das fremde Wohl will, und diese Kraft ist das Mitleid.
-
Het is geen verdienste wijs te spreken wanneer men niet langer de kracht heeft onverstandig te handelen.
Origineel:Es ist kein Verdienst, weise zu sprechen, wenn man nicht mehr die Kraft besitzt, unweise zu handeln.
Aus meinem Zettelkasten (1896) -
Het is in alle dingen noodzakelijk om met kracht te handelen.
Origineel:Il faut en toutes choses agir avec vigueur.
Les maximes d'État (1623) -
Iedereen die je vertelt hoe je moet handelen, ruikt naar whisky.
Origineel:Everybody who tells you how to act has whiskey on their breath.
-
Iemand die ernaar streeft om in alle zaken moreel goed te handelen, zal ten onder gaan in een menigte die daar niets om geeft.
-
Ik heb spijt van de diëten, de heerlijke maaltijden die ik uit ijdelheid afwees, net zo erg als ik spijt heb van al die keren dat ik de kans om de liefde te bedrijven voorbij liet gaan, om andere zaken af te handelen of vanuit puriteinse deugd.
Origineel:Me arrepiento de las dietas, de los platos deliciosos rechazados por vanidad, tanto como lamento las ocasiones de hacer el amor que he dejado pasar por ocuparme de tareas pendientes o por virtud puritana.
-
Laken kunnen de dwazen wel, maar verstandiger handelen niet.
-
Macht moet handelen, niet spreken.
Origineel:Die Macht soll handeln, nicht reden.
-
Misbruikte deugd wordt ondeugd, en ondeugd krijgt door haar handelen soms waardigheid.
Origineel:Virtue itself turns vice, being misapplied, and vice sometimes by action dignified.
Romeo and Juliet (1595) Act II, sc iii -
Ongetwijfeld geloven mensen in God, maar de meesten handelen alsof ze niet in hem geloven.
Origineel:Sans doute assez de gens croient en Dieu, mais un plus grand nombre agissent comme s'ils n'y croyaient pas.
-
Op bepaalde cruciale momenten - een noodgeval of een kans - moet je eerst handelen en later denken.
Origineel:At certain crucial moments - an emergency or an opportunity - one must act first and think later.
A Boy's Own Story (2016) -
Rede - het trotse voorrecht dat iemand de exclusieve bevoegdheid geeft om irrationeel te handelen.
Origineel:Reason - the proud prerogative which confers upon man the exclusive power of acting irrationally.
Gaieties and gravities (1825) -
Waarom beschikken vrouwen over passie, intellect en een moreel handelen - deze drie - en in de samenleving een plaats waar geen van deze drie kan worden uitgeoefend?
Origineel:Why have women passion, intellect, moral activity — these three — and a place in society where no one of the three can be exercised?
Cassandra (1860) -
Wanneer vrouwen aan het hoofd van de regering staan, dan is de staat in gevaar, want zij handelen niet volgens de eisen van het algemeen belang, maar volgens toevallige neigingen en meningen.
Origineel:Stehen Frauen an der Spitze der Regierung, so ist der Staat in Gefahr, denn sie handeln nicht nach den Anforderungen der Allgemeinheit, sondern nach zufälliger Neigung und Meinung.
Grundlinien der Philosophie des Rechts (1833) §166 -
Wat velen hun ervaring noemen is slechts traagheid van handelen.
Origineel:Ce que bien des gens nomment leur expérience n'est que la lassitude de l'action
Réflexions et maximes (1911) p.18 -
We handelen niet altijd zo goed als we denken.
Origineel:On n'agit pas toujours aussi bien que l'on pense.
Le préjugé à la mode (1735) -
We moeten ons intellect verliezen; we moeten handelen, niet filosoferen.
Origineel:Unsern Dünkel müssen wir verlieren; wir sollen handeln, nicht philosophieren.
-
Wij zijn één volk en wij willen als één handelen.
Origineel:Wir sind ein Volk, und einig wollen wir handeln.
Wilhelm Tell (1804) 2, 2 -
Willekeurig te kunnen handelen is het geluk van de rijke!
Origineel:Willkürlich handeln ist des Reichen Glück!
Die natürliche Tochter (1803) 2, 1 -
Zelf handelen en niet ondergaan, dat is de kern van alles wat aangenaam is.
Origineel:Faire et non pas subir, tel est le fond de l'agréable.
Over het geluk XLVII -
Het doet veel mensen leed, wanneer zij gedwongen zijn, tegen beter weten in te handelen, en nog meer mensen, wanneer zij gedwongen zijn, tegen slechter weten in te handelen.
-
Hoe moeilijk brengt men de mensen er toe, te geloven dat een ander kan handelen of handelt uit belangeloosheid.
Origineel:How difficult it is to get men to believe that any other man can or does act from disinterestedness.
-
Snel handelen is soms het gevolg van angst voor een vast besluit.
-
Vrij wil ik zijn in denken en dichten; in het handelen beperkt de aard ons reeds genoeg.
Origineel:Frei will ich sein im Denken und Dichten, Im Handeln schränkt die Welt genug uns ein.
Torquato Tasso (1790) 4, 2
De beste handelen citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 5)
