Citaten 1 t/m 7 van 7.
-
Poëzie lezen in vertaling is iets als liefkozen met handschoenen aan. Het kan heel opwindend zijn maar wat je voelt blijft toch altijd de binnenkant van de handschoen.
-
De taal is een handschoen die strak om de huid van de inhoud getrokken is.
-
Mannen moeten worden geleid met een ijzeren vuist in een fluwelen handschoen.
Origineel:Il faut mener les hommes avec une main de fer dans un gant de velours.
-
Voor wie enig vernuft bezit is een spreuk als een handschoen; ook binnenste buiten gekeerd kan hij dienen.
Origineel:A sentence is but a cheveril glove to a good wit. How quickly the wrong side may be turned outward!
Twelfth night (1601) Act III, sc i -
Een eerlijke hand heeft geen handschoen nodig om het te bedekken.
Origineel:A pure hand needs no glove to cover it.
The Scarlet Letter (1850) Ch XII -
Een vrouw die orde heeft, verliest nooit meer dan één handschoen tegelijk.
De beste handschoen citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net.
