Citaten 1 t/m 25 van 99.
-
Ons eigen geluk hangt af van de glimlach van de anderen.
Origineel:[..] von deren Lächeln und Wohlsein das eigene Glück völlig abhängig ist.
Mein Weltbild (1931) -
Medelijden met dieren hangt met de goedheid van het karakter zó nauw samen, dat men gerust beweren kan: wie wreed is tegenover dieren, kan geen goed mens zijn.
Origineel:Mitleid mit Tieren hängt mit der Güte des Charakters so genau zusammen, dass man zuversichtlich behaupten darf: wer gegen Tiere grausam ist, kann kein guter Mensch sein.
Die beiden Grundprobleme der Ethik Preisschrift über die Grundlage der Moral, § 19 -
De toekomst hangt af van wat je nu aan het doen bent.
-
'Min 20 graden', sprak de eskimo, 'de lente hangt in de lucht.'
-
Mensen, die niet verder dan de oppervlakte kijken, denken dat gezondheid eigen aan het leven is, en richten verwijten tot hun gestel als ze ziek zijn. Maar ik, die weet, aan hoe uiterst fijne draden dat weefsel hangt, verwonder mij, dat we niet altijd ziek zijn; en als ik de duizenden poorten zie, die tot de dood leiden, dank ik God dat wij maar één keer kunnen sterven.
Origineel:Men that look no further than their outsides, think health an appurtenance unto life, and quarrel with their constitutions for being sick; but I that have examined the parts of man, and know upon what tender filaments that fabric hangs, do wonder that we are not always so; and considering the thousand doors that lead to death, do thank my God that we can die but once.
Religio Medici (1643) I, sec 44 -
Het geluk van een getrouwd man hangt af van de mensen waarmee hij niet is getrouwd.
Origineel:The happiness of a married man depends on the people he has not married.
The picture of Dorian Gray (1891) -
Een van de beste manieren tegen arrogantie is zeeziekte. Een mens die over de reling hangt, vergeet zijn allures.
Origineel:Eines der besten Mittel gegen Arroganz ist Seekrankheit. Ein Mensch der über der Reeling hängt, vergisst seine Allüren.
toegeschreven -
Ons geluk hangt minder van de omstandigheden af dan van ons karakter.
Origineel:Le bonheur est moins dépendant des circonstances que du caractère.
Émile (1827) p. 45 -
Geluk hangt niet af van hoeveel je hebt, maar van hoeveel je nodig hebt.
-
Zonder een vrouw zou een man ruw, onbeschoft, eenzaam zijn. Een vrouw hangt de bloemen van het leven om hem heen, zoals klimop de stammen van eiken versieren met hun geurende slingers.
Origineel:Sans la femme, il seroit rude, grossier, solitaire. La femme suspend autour de lui les fleurs de la vie, comme ces lianes des forêts qui décorent le tronc des chênes de leurs guirlandes parfumées.
Génie du christianisme (1828) X Le Mariage -
Of u iets kunt observeren of niet hangt af van de theorie die u gebruikt. Het is de theorie die bepaalt wat kan worden waargenomen.
Origineel:Ob Sie etwas beobachten können oder nicht, hängt von der Theorie ab, die Sie verwenden. Es ist die Theorie, die entscheidet, was beobachtet werden kann.
Uitspraak tijdens Heisenberg's college in 1926 over kwantum mechanica -
Het menselijk geluk hangt hoofdzakelijk af van het nuttige gebruik van kleine kansen.
Origineel:Human happiness depends mainly upon the improvement of small opportunities.
-
Bij de geboorte sterven we al, en ons einde hangt af van ons begin.
Origineel:Nascentes morimur, finisque ab origine penriet.
-
De knusheid hangt onverbrekelijk samen met de stellige zekerheid dat het buiten niet knus is.
-
De effectiviteit van politieke en religieuze propaganda hangt af van de gebruikte methoden, niet van de doctrines die worden onderwezen. Deze doctrines kunnen waar of onwaar zijn, gezond of schadelijk, het maakt weinig tot geen verschil.
Origineel:The effectiveness of political and religious propaganda depends upon the methods employed, not upon the doctrines taught. These doctrines may be true or false, wholesome or pernicious it makes little or no difference.
Brave New World Revisited (1958) -
Het verschil tussen een goed en een slecht mens hangt samen met de keus van zijn levensdoel.
Origineel:The difference between a good man and a bad is the choice of the cause.
-
Alles immers dorst naar goud en hangt aan goud. Ach wij armen.
Origineel:Nach Golde drängt, Am Golde hängt Doch alles. Ach wir Armen!
Faust I Abend -
Gezondheid hangt meer af van voorzorgsmaatregelen dan van artsen.
Origineel:La santé dépend plus des précautions que des médecins.
toegeschreven -
Een idee is een soort gas: ze hangt in de lucht en elkeen snuift er wat van op.
-
Het vermogen om iets te doen hangt niet af van je fysieke mogelijkheden, maar van je diepste verlangen om het te doen.
Te voet de wereld rond (1996) P. 158 -
Men kan de wiskunde vergelijken met een uitstekend werkende molen, in staat om in alle graden van fijnheid te malen; maar wat men eruit krijgt hangt af van wat men erin heeft gedaan.
Origineel:Mathematics may be compared to a mill of exquisite workmanship, which grinds you stuff of any degree of fineness; but, nevertheless, what you get out depends upon what you put in.
Discourses, Biological and Geological essays (1909) Geological Reform -
Wie zijn was aan de draad hangt om aan te tonen hoe proper hij is, moet niet verbaasd zijn als er foto's worden genomen wanneer er een vuile broek tussen zit.
-
Als je geluk af hangt van wat iemand anders doet, denk ik dat je een probleem hebt.
Origineel:If your happiness depends on what somebody else does, I guess you do have a problem.
-
De grootheid van een mens hangt wezenlijk af van de sterkte van zijn Godsverhouding.
-
De kalmte of onrust van onze gemoedsstemming hangt niet zozeer af van wat er in ons leven aan zeer belangrijks voorvalt, als wel van de gerieflijke of onaangename loop van kleinigheden die dagelijks voorvallen.
Origineel:Le calme ou l’agitation de notre humeur ne dépend pas tant de ce qui nous arrive de plus considérable dans la vie, que d’un arrangement commode ou désagréable de petites choses qui arrivent tous les jours.
De beste hangt citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net.
