Citaten 26 t/m 50 van 99.
-
Echt echte intimiteit is zeldzaam en het hangt af van andere dingen naast seks.
Origineel:Really true intimacy is rare and it depends on other things besides sex.
-
God hangt het grootste gewicht aan de kleinste draden.
Origineel:God doth hang the greatest weight upon the smallest wires.
Essays (1625) Of the advancement of learning -
Goed en kwaad hebben hetzelfde gezicht, alles hangt af van de periode waarin ze je pad kruisen.
De duivel en het meisje P. 43 -
Grote hartstochten zijn als natuurkrachten; of ze nuttig of schadelijk zijn, hangt slechts af van de richting die ze nemen.
Origineel:Große Talente sind wie große liegende Güter; sie lassen sich nicht zu jeder Zeit gehörig verwerten.
-
Het verschil tussen een misdaad en een prestatie hangt meestal af van het perspectief van de waarnemer.
Origineel:La diferencia entre un crimen y una hazaña suele depender de la perspectiva del observador.
-
Dit volk hangt van paradoxen aan elkaar en het enige waar dit volk één in is, is hysterie.
-
Een schip voer aan de horizon voorbij, zijn rook blijft hangen. Als rook hangt daar mijn kijken naar dat schip.
Gedicht: September -
Helaas hangt de publieke opinie meer dan je denkt van de tijdschriften af.
Origineel:Leider hängt die öffentliche Meinung mehr als man glaubt von den Journalen ab.
Briefe 1815-1831 #334 -
Het geluk hangt niet van de uiterlijke gebeurtenissen af, doch van de wijze, waarop wij ze opnemen.
-
Het vermogen om voor zichzelf te denken, hangt af van je beheersing van de taal.
Origineel:The ability to think for one's self depends upon one's mastery of the language.
Slouching Towards Bethlehem (2013) 91 -
Succesvol ondernemen hangt meer af van relaties dan van spreadsheets.
Origineel:Success in business depends more on relationships than spreadsheets.
-
Van het toeval van wat je leest hangt het af, wat je bent.
Origineel:Vom Zufall des Gelesenen hängt es ab, was du bist.
Die Provinz des Menschen (1973) -
Al het echte geluk hangt af van onze manier van zijn.
Origineel:Tout vrai bonheur dépend de notre façon d'être.
Sidney ou le suicide (1745) -
Al het levende hangt samen en is ondeelbaar. Het dier steunt op de plant, de mens op het dier, en de hele mensheid is als een kolossaal leger dat galoppeert, naast, voor en achter elk van ons, in een overweldigende charge die elke weerstand en elk obstakel kan overwinnen, misschien zelfs de dood.
Origineel:Tous les vivants se tiennent, et tous cèdent à la même formidable poussée. L’animal prend son point d’appui sur la plante, l’homme chevauche sur l’animalité, et l’humanité entière, dans l’espace et dans le temps, est une immense armée qui galope à côté de chacun de nous, en avant et en arrière de nous, dans une charge entraînante capable de culbuter toutes les résistances et de franchir bien des obstacles, même peut-être la mort.
L'évolution créatrice p.294, Ch.III -
Alles in het leven hangt af van hoe dat leven zijn grenzen aanvaardt.
Origineel:Everything in life depends on how that life accepts its limits.
-
De balans van een man hangt af van het gewicht dat hij tussen zijn benen draagt.
Origineel:A man's balance depends on the weight he carries between his legs.
-
De kracht of de zwakheid van de dood hangt af van de laatste ziekte.
Origineel:La fermeté ou la faiblesse de la mort dépend de la dernière maladie.
Réflexions et maximes (1746) #137 -
De toekomst hangt in zijn geheel af van wat ieder van ons elke dag doet.
Origineel:The future depends entirely on what each of us does every day.
-
De wereld hangt aan vormen, neem dat goed ter harte; haar is vaak veel meer gelegen aan het hoe dan aan het wat.
-
Het geluk en het ongeluk der mensen hangt niet minder af van hun karakter dan van het lot.
Origineel:Le bonheur et le malheur des hommes ne dépend pas moins de leur humeur que de la fortune.
-
Het geluk van dit leven hangt minder af van wat je overkomt dan de manier waarop je er mee om gaat.
Origineel:The happiness of this life depends less on what befalls you than the way in which you take it.
-
Het hangt af van het evenwicht tussen weten en niet weten hoe wijs iemand wordt. Het niet-weten mag het weten niet verarmen.
Origineel:Von der Balance zwischen Wissen und Nichtwissen hängt es ab, wie weise einer wird. Das Nichtwissen darf am Wissen nicht verarmen.
Die Provinz des Menschen (1973) -
Het succes hangt er meestal van af, of men weet hoe veel tijd het vereist om te slagen.
Origineel:Le succès de la plupart des choses dépend de savoir combien il faut de temps pour réussir.
-
Het succes van denkbeelden hangt niet af van hun juistheid.
De beste hangt citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 2)
